| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
2. згасан̇кияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
2. Ekasaṅkhiyattheraapadānaṃ
13.
13.
‘‘вибассино бхаг̇авад̇о, махааб̣од̇химахо аху;
‘‘Vipassino bhagavato, mahābodhimaho ahu;
махааж̇анаа самааг̇амма, бууж̇знд̇и б̣од̇химуд̇д̇амам̣.
Mahājanā samāgamma, pūjenti bodhimuttamaṃ.
14.
14.
‘‘на хи д̇ам̣ орагам̣ ман̃н̃з, б̣уд̣̇д̇хасздто бхависсад̇и;
‘‘Na hi taṃ orakaṃ maññe, buddhaseṭṭho bhavissati;
яассааяам̣ ийд̣̇исаа б̣од̇хи, бууж̇анийяаа 1 жа сад̇т̇уно.
Yassāyaṃ īdisā bodhi, pūjanīyā 2 ca satthuno.
15.
15.
‘‘д̇ад̇о сан̇кам̣ г̇ахзд̇ваана, б̣од̇хиругкамубадтахим̣;
‘‘Tato saṅkhaṃ gahetvāna, bodhirukkhamupaṭṭhahiṃ;
д̇хаманд̇о саб̣б̣ад̣̇ивасам̣, аванд̣̇им̣ б̣од̇химуд̇д̇амам̣.
Dhamanto sabbadivasaṃ, avandiṃ bodhimuttamaṃ.
16.
16.
‘‘аасаннагз гад̇ам̣ гаммам̣, д̣̇звалогам̣ абаабаяий;
‘‘Āsannake kataṃ kammaṃ, devalokaṃ apāpayī;
гал̣зварам̣ мз бад̇ид̇ам̣, д̣̇звалогз рамаамахам̣.
Kaḷevaraṃ me patitaṃ, devaloke ramāmahaṃ.
17.
17.
‘‘садтид̇урияасахассаани , д̇удтахадтаа бамод̣̇ид̇аа;
‘‘Saṭṭhituriyasahassāni , tuṭṭhahaṭṭhā pamoditā;
сад̣̇аа маяхам̣ убадтанд̇и, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Sadā mayhaṃ upaṭṭhanti, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
18.
18.
‘‘згасад̇д̇ад̇имз габбз, рааж̇аа аасим̣ суд̣̇ассано;
‘‘Ekasattatime kappe, rājā āsiṃ sudassano;
жаад̇уранд̇о виж̇ид̇аавий, ж̇амб̣уман̣д̣асса иссаро.
Cāturanto vijitāvī, jambumaṇḍassa issaro.
19.
19.
‘‘д̇ад̇о ан̇г̇асад̇аа д̇урияаа 3, бариваарзнд̇и мам̣ сад̣̇аа;
‘‘Tato aṅgasatā turiyā 4, parivārenti maṃ sadā;
анубхоми сагам̣ гаммам̣, убадтаанассид̣̇ам̣ палам̣.
Anubhomi sakaṃ kammaṃ, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.
20.
20.
‘‘яам̣ яам̣ яонубабаж̇ж̇аами, д̣̇звад̇д̇ам̣ ат̇а маанусам̣;
‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;
маад̇угужчиг̇ад̇ассааби, важ̇ж̇арз бхзрияо сад̣̇аа.
Mātukucchigatassāpi, vajjare bheriyo sadā.
21.
21.
‘‘убадтид̇ваана самб̣уд̣̇д̇хам̣, анубхуд̇ваана самбад̣̇аа;
‘‘Upaṭṭhitvāna sambuddhaṃ, anubhutvāna sampadā;
сивам̣ сукзмам̣ амад̇ам̣, бад̇д̇омхи ажалам̣ бад̣̇ам̣.
Sivaṃ sukhemaṃ amataṃ, pattomhi acalaṃ padaṃ.
22.
22.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ гаммамагарим̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
23.
23.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаво.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
24.
24.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
25.
25.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа згасан̇кияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekasaṅkhiyo thero imā gāthāyo
абхаасид̇т̇аад̇и.
Abhāsitthāti.
згасан̇кияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
Ekasaṅkhiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
