Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౨. ఏకసఙ్ఖియత్థేరఅపదానం

    2. Ekasaṅkhiyattheraapadānaṃ

    ౧౩.

    13.

    ‘‘విపస్సినో భగవతో, మహాబోధిమహో అహు;

    ‘‘Vipassino bhagavato, mahābodhimaho ahu;

    మహాజనా సమాగమ్మ, పూజేన్తి బోధిముత్తమం.

    Mahājanā samāgamma, pūjenti bodhimuttamaṃ.

    ౧౪.

    14.

    ‘‘న హి తం ఓరకం మఞ్ఞే, బుద్ధసేట్ఠో భవిస్సతి;

    ‘‘Na hi taṃ orakaṃ maññe, buddhaseṭṭho bhavissati;

    యస్సాయం ఈదిసా బోధి, పూజనీయా 1 చ సత్థునో.

    Yassāyaṃ īdisā bodhi, pūjanīyā 2 ca satthuno.

    ౧౫.

    15.

    ‘‘తతో సఙ్ఖం గహేత్వాన, బోధిరుక్ఖముపట్ఠహిం;

    ‘‘Tato saṅkhaṃ gahetvāna, bodhirukkhamupaṭṭhahiṃ;

    ధమన్తో సబ్బదివసం, అవన్దిం బోధిముత్తమం.

    Dhamanto sabbadivasaṃ, avandiṃ bodhimuttamaṃ.

    ౧౬.

    16.

    ‘‘ఆసన్నకే కతం కమ్మం, దేవలోకం అపాపయీ;

    ‘‘Āsannake kataṃ kammaṃ, devalokaṃ apāpayī;

    కళేవరం మే పతితం, దేవలోకే రమామహం.

    Kaḷevaraṃ me patitaṃ, devaloke ramāmahaṃ.

    ౧౭.

    17.

    ‘‘సట్ఠితురియసహస్సాని , తుట్ఠహట్ఠా పమోదితా;

    ‘‘Saṭṭhituriyasahassāni , tuṭṭhahaṭṭhā pamoditā;

    సదా మయ్హం ఉపట్ఠన్తి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Sadā mayhaṃ upaṭṭhanti, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౧౮.

    18.

    ‘‘ఏకసత్తతిమే కప్పే, రాజా ఆసిం సుదస్సనో;

    ‘‘Ekasattatime kappe, rājā āsiṃ sudassano;

    చాతురన్తో విజితావీ, జమ్బుమణ్డస్స ఇస్సరో.

    Cāturanto vijitāvī, jambumaṇḍassa issaro.

    ౧౯.

    19.

    ‘‘తతో అఙ్గసతా తురియా 3, పరివారేన్తి మం సదా;

    ‘‘Tato aṅgasatā turiyā 4, parivārenti maṃ sadā;

    అనుభోమి సకం కమ్మం, ఉపట్ఠానస్సిదం ఫలం.

    Anubhomi sakaṃ kammaṃ, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

    ౨౦.

    20.

    ‘‘యం యం యోనుపపజ్జామి, దేవత్తం అథ మానుసం;

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    మాతుకుచ్ఛిగతస్సాపి, వజ్జరే భేరియో సదా.

    Mātukucchigatassāpi, vajjare bheriyo sadā.

    ౨౧.

    21.

    ‘‘ఉపట్ఠిత్వాన సమ్బుద్ధం, అనుభుత్వాన సమ్పదా;

    ‘‘Upaṭṭhitvāna sambuddhaṃ, anubhutvāna sampadā;

    సివం సుఖేమం అమతం, పత్తోమ్హి అచలం పదం.

    Sivaṃ sukhemaṃ amataṃ, pattomhi acalaṃ padaṃ.

    ౨౨.

    22.

    ‘‘ఏకనవుతితో కప్పే, యం కమ్మమకరిం తదా;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౨౩.

    23.

    ‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ౨౪.

    24.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౨౫.

    25.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా ఏకసఙ్ఖియో థేరో ఇమా గాథాయో

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekasaṅkhiyo thero imā gāthāyo

    అభాసిత్థాతి.

    Abhāsitthāti.

    ఏకసఙ్ఖియత్థేరస్సాపదానం దుతియం.

    Ekasaṅkhiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ఈదిసో బోధి, పూజనీయో (స్యా॰)
    2. īdiso bodhi, pūjanīyo (syā.)
    3. తూరా (సీ॰ క॰)
    4. tūrā (sī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact