Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၂. ဧကသင္ခိယတ္ထေရအပဒာနံ

    2. Ekasaṅkhiyattheraapadānaṃ

    ၁၃.

    13.

    ‘‘ဝိပသ္သိနော ဘဂဝတော၊ မဟာဗောဓိမဟော အဟု။

    ‘‘Vipassino bhagavato, mahābodhimaho ahu;

    မဟာဇနာ သမာဂမ္မ၊ ပူဇေန္တိ ဗောဓိမုတ္တမံ။

    Mahājanā samāgamma, pūjenti bodhimuttamaṃ.

    ၁၄.

    14.

    ‘‘န ဟိ တံ ဩရကံ မညေ၊ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌော ဘဝိသ္သတိ။

    ‘‘Na hi taṃ orakaṃ maññe, buddhaseṭṭho bhavissati;

    ယသ္သာယံ ဤဒိသာ ဗောဓိ၊ ပူဇနီယာ 1 စ သတ္ထုနော။

    Yassāyaṃ īdisā bodhi, pūjanīyā 2 ca satthuno.

    ၁၅.

    15.

    ‘‘တတော သင္ခံ ဂဟေတ္ဝာန၊ ဗောဓိရုက္ခမုပဋ္ဌဟိံ။

    ‘‘Tato saṅkhaṃ gahetvāna, bodhirukkhamupaṭṭhahiṃ;

    ဓမန္တော သဗ္ဗဒိဝသံ၊ အဝန္ဒိံ ဗောဓိမုတ္တမံ။

    Dhamanto sabbadivasaṃ, avandiṃ bodhimuttamaṃ.

    ၁၆.

    16.

    ‘‘အာသန္နကေ ကတံ ကမ္မံ၊ ဒေဝလောကံ အပာပယီ။

    ‘‘Āsannake kataṃ kammaṃ, devalokaṃ apāpayī;

    ကဠေဝရံ မေ ပတိတံ၊ ဒေဝလောကေ ရမာမဟံ။

    Kaḷevaraṃ me patitaṃ, devaloke ramāmahaṃ.

    ၁၇.

    17.

    ‘‘သဋ္ဌိတုရိယသဟသ္သာနိ ၊ တုဋ္ဌဟဋ္ဌာ ပမောဒိတာ။

    ‘‘Saṭṭhituriyasahassāni , tuṭṭhahaṭṭhā pamoditā;

    သဒာ မယ္ဟံ ဥပဋ္ဌန္တိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

    Sadā mayhaṃ upaṭṭhanti, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ၁၈.

    18.

    ‘‘ဧကသတ္တတိမေ ကပ္ပေ၊ ရာဇာ အာသိံ သုဒသ္သနော။

    ‘‘Ekasattatime kappe, rājā āsiṃ sudassano;

    စာတုရန္တော ဝိဇိတာဝီ၊ ဇမ္ဗုမဏ္ဍသ္သ ဣသ္သရော။

    Cāturanto vijitāvī, jambumaṇḍassa issaro.

    ၁၉.

    19.

    ‘‘တတော အင္ဂသတာ တုရိယာ 3၊ ပရိဝာရေန္တိ မံ သဒာ။

    ‘‘Tato aṅgasatā turiyā 4, parivārenti maṃ sadā;

    အနုဘောမိ သကံ ကမ္မံ၊ ဥပဋ္ဌာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Anubhomi sakaṃ kammaṃ, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

    ၂၀.

    20.

    ‘‘ယံ ယံ ယောနုပပဇ္ဇာမိ၊ ဒေဝတ္တံ အထ မာနုသံ။

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    မာတုကုစ္ဆိဂတသ္သာပိ၊ ဝဇ္ဇရေ ဘေရိယော သဒာ။

    Mātukucchigatassāpi, vajjare bheriyo sadā.

    ၂၁.

    21.

    ‘‘ဥပဋ္ဌိတ္ဝာန သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ အနုဘုတ္ဝာန သမ္ပဒာ။

    ‘‘Upaṭṭhitvāna sambuddhaṃ, anubhutvāna sampadā;

    သိဝံ သုခေမံ အမတံ၊ ပတ္တောမ္ဟိ အစလံ ပဒံ။

    Sivaṃ sukhemaṃ amataṃ, pattomhi acalaṃ padaṃ.

    ၂၂.

    22.

    ‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ကမ္မမကရိံ တဒာ။

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ၂၃.

    23.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ၂၄.

    24.

    ‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ၂၅.

    25.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဧကသင္ခိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekasaṅkhiyo thero imā gāthāyo

    အဘာသိတ္ထာတိ။

    Abhāsitthāti.

    ဧကသင္ခိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒုတိယံ။

    Ekasaṅkhiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ဤဒိသော ဗောဓိ၊ ပူဇနီယော (သ္ယာ.)
    2. īdiso bodhi, pūjanīyo (syā.)
    3. တူရာ (သီ. က.)
    4. tūrā (sī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact