Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    2. එකසඞ්‌ඛියත්‌ථෙරඅපදානං

    2. Ekasaṅkhiyattheraapadānaṃ

    13.

    13.

    ‘‘විපස්‌සිනො භගවතො, මහාබොධිමහො අහු;

    ‘‘Vipassino bhagavato, mahābodhimaho ahu;

    මහාජනා සමාගම්‌ම, පූජෙන්‌ති බොධිමුත්‌තමං.

    Mahājanā samāgamma, pūjenti bodhimuttamaṃ.

    14.

    14.

    ‘‘න හි තං ඔරකං මඤ්‌ඤෙ, බුද්‌ධසෙට්‌ඨො භවිස්‌සති;

    ‘‘Na hi taṃ orakaṃ maññe, buddhaseṭṭho bhavissati;

    යස්‌සායං ඊදිසා බොධි, පූජනීයා 1 ච සත්‌ථුනො.

    Yassāyaṃ īdisā bodhi, pūjanīyā 2 ca satthuno.

    15.

    15.

    ‘‘තතො සඞ්‌ඛං ගහෙත්‌වාන, බොධිරුක්‌ඛමුපට්‌ඨහිං;

    ‘‘Tato saṅkhaṃ gahetvāna, bodhirukkhamupaṭṭhahiṃ;

    ධමන්‌තො සබ්‌බදිවසං, අවන්‌දිං බොධිමුත්‌තමං.

    Dhamanto sabbadivasaṃ, avandiṃ bodhimuttamaṃ.

    16.

    16.

    ‘‘ආසන්‌නකෙ කතං කම්‌මං, දෙවලොකං අපාපයී;

    ‘‘Āsannake kataṃ kammaṃ, devalokaṃ apāpayī;

    කළෙවරං මෙ පතිතං, දෙවලොකෙ රමාමහං.

    Kaḷevaraṃ me patitaṃ, devaloke ramāmahaṃ.

    17.

    17.

    ‘‘සට්‌ඨිතුරියසහස්‌සානි , තුට්‌ඨහට්‌ඨා පමොදිතා;

    ‘‘Saṭṭhituriyasahassāni , tuṭṭhahaṭṭhā pamoditā;

    සදා මය්‌හං උපට්‌ඨන්‌ති, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

    Sadā mayhaṃ upaṭṭhanti, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    18.

    18.

    ‘‘එකසත්‌තතිමෙ කප්‌පෙ, රාජා ආසිං සුදස්‌සනො;

    ‘‘Ekasattatime kappe, rājā āsiṃ sudassano;

    චාතුරන්‌තො විජිතාවී, ජම්‌බුමණ්‌ඩස්‌ස ඉස්‌සරො.

    Cāturanto vijitāvī, jambumaṇḍassa issaro.

    19.

    19.

    ‘‘තතො අඞ්‌ගසතා තුරියා 3, පරිවාරෙන්‌ති මං සදා;

    ‘‘Tato aṅgasatā turiyā 4, parivārenti maṃ sadā;

    අනුභොමි සකං කම්‌මං, උපට්‌ඨානස්‌සිදං ඵලං.

    Anubhomi sakaṃ kammaṃ, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

    20.

    20.

    ‘‘යං යං යොනුපපජ්‌ජාමි, දෙවත්‌තං අථ මානුසං;

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    මාතුකුච්‌ඡිගතස්‌සාපි, වජ්‌ජරෙ භෙරියො සදා.

    Mātukucchigatassāpi, vajjare bheriyo sadā.

    21.

    21.

    ‘‘උපට්‌ඨිත්‌වාන සම්‌බුද්‌ධං, අනුභුත්‌වාන සම්‌පදා;

    ‘‘Upaṭṭhitvāna sambuddhaṃ, anubhutvāna sampadā;

    සිවං සුඛෙමං අමතං, පත්‌තොම්‌හි අචලං පදං.

    Sivaṃ sukhemaṃ amataṃ, pattomhi acalaṃ padaṃ.

    22.

    22.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං කම්‌මමකරිං තදා;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    23.

    23.

    ‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවො.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    24.

    24.

    ‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    25.

    25.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා එකසඞ්‌ඛියො ථෙරො ඉමා ගාථායො

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekasaṅkhiyo thero imā gāthāyo

    අභාසිත්‌ථාති.

    Abhāsitthāti.

    එකසඞ්‌ඛියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං දුතියං.

    Ekasaṅkhiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ඊදිසො බොධි, පූජනීයො (ස්‍යා.)
    2. īdiso bodhi, pūjanīyo (syā.)
    3. තූරා (සී. ක.)
    4. tūrā (sī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact