Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༢. ཨེཀསངྑིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    2. Ekasaṅkhiyattheraapadānaṃ

    ༡༣.

    13.

    ‘‘ཝིཔསྶིནོ བྷགཝཏོ, མཧཱབོདྷིམཧོ ཨཧུ།

    ‘‘Vipassino bhagavato, mahābodhimaho ahu;

    མཧཱཛནཱ སམཱགམྨ, པཱུཛེནྟི བོདྷིམུཏྟམཾ༎

    Mahājanā samāgamma, pūjenti bodhimuttamaṃ.

    ༡༤.

    14.

    ‘‘ན ཧི ཏཾ ཨོརཀཾ མཉྙེ, བུདྡྷསེཊྛོ བྷཝིསྶཏི།

    ‘‘Na hi taṃ orakaṃ maññe, buddhaseṭṭho bhavissati;

    ཡསྶཱཡཾ ཨཱིདིསཱ བོདྷི, པཱུཛནཱིཡཱ 1 ཙ སཏྠུནོ༎

    Yassāyaṃ īdisā bodhi, pūjanīyā 2 ca satthuno.

    ༡༥.

    15.

    ‘‘ཏཏོ སངྑཾ གཧེཏྭཱན, བོདྷིརུཀྑམུཔཊྛཧིཾ།

    ‘‘Tato saṅkhaṃ gahetvāna, bodhirukkhamupaṭṭhahiṃ;

    དྷམནྟོ སབྦདིཝསཾ, ཨཝནྡིཾ བོདྷིམུཏྟམཾ༎

    Dhamanto sabbadivasaṃ, avandiṃ bodhimuttamaṃ.

    ༡༦.

    16.

    ‘‘ཨཱསནྣཀེ ཀཏཾ ཀམྨཾ, དེཝལོཀཾ ཨཔཱཔཡཱི།

    ‘‘Āsannake kataṃ kammaṃ, devalokaṃ apāpayī;

    ཀལེ༹ཝརཾ མེ པཏིཏཾ, དེཝལོཀེ རམཱམཧཾ༎

    Kaḷevaraṃ me patitaṃ, devaloke ramāmahaṃ.

    ༡༧.

    17.

    ‘‘སཊྛིཏུརིཡསཧསྶཱནི , ཏུཊྛཧཊྛཱ པམོདིཏཱ།

    ‘‘Saṭṭhituriyasahassāni , tuṭṭhahaṭṭhā pamoditā;

    སདཱ མཡ྄ཧཾ ཨུཔཊྛནྟི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Sadā mayhaṃ upaṭṭhanti, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ༡༨.

    18.

    ‘‘ཨེཀསཏྟཏིམེ ཀཔྤེ, རཱཛཱ ཨཱསིཾ སུདསྶནོ།

    ‘‘Ekasattatime kappe, rājā āsiṃ sudassano;

    ཙཱཏུརནྟོ ཝིཛིཏཱཝཱི, ཛམྦུམཎྜསྶ ཨིསྶརོ༎

    Cāturanto vijitāvī, jambumaṇḍassa issaro.

    ༡༩.

    19.

    ‘‘ཏཏོ ཨངྒསཏཱ ཏུརིཡཱ 3, པརིཝཱརེནྟི མཾ སདཱ།

    ‘‘Tato aṅgasatā turiyā 4, parivārenti maṃ sadā;

    ཨནུབྷོམི སཀཾ ཀམྨཾ, ཨུཔཊྛཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Anubhomi sakaṃ kammaṃ, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

    ༢༠.

    20.

    ‘‘ཡཾ ཡཾ ཡོནུཔཔཛྫཱམི, དེཝཏྟཾ ཨཐ མཱནུསཾ།

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    མཱཏུཀུཙྪིགཏསྶཱཔི, ཝཛྫརེ བྷེརིཡོ སདཱ༎

    Mātukucchigatassāpi, vajjare bheriyo sadā.

    ༢༡.

    21.

    ‘‘ཨུཔཊྛིཏྭཱན སམྦུདྡྷཾ, ཨནུབྷུཏྭཱན སམྤདཱ།

    ‘‘Upaṭṭhitvāna sambuddhaṃ, anubhutvāna sampadā;

    སིཝཾ སུཁེམཾ ཨམཏཾ, པཏྟོམྷི ཨཙལཾ པདཾ༎

    Sivaṃ sukhemaṃ amataṃ, pattomhi acalaṃ padaṃ.

    ༢༢.

    22.

    ‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཀམྨམཀརིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ༢༣.

    23.

    ‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ༢༤.

    24.

    ‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ༢༥.

    25.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨེཀསངྑིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekasaṅkhiyo thero imā gāthāyo

    ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Abhāsitthāti.

    ཨེཀསངྑིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དུཏིཡཾ།

    Ekasaṅkhiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཱིདིསོ བོདྷི, པཱུཛནཱིཡོ (སྱཱ॰)
    2. īdiso bodhi, pūjanīyo (syā.)
    3. ཏཱུརཱ (སཱི॰ ཀ॰)
    4. tūrā (sī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact