Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi |
2. එකත්ථම්භිකත්ථෙරඅපදානං
2. Ekatthambhikattheraapadānaṃ
13.
13.
‘‘සිද්ධත්ථස්ස භගවතො, මහාපූගගණො අහු;
‘‘Siddhatthassa bhagavato, mahāpūgagaṇo ahu;
සරණං ගතා ච තෙ බුද්ධං, සද්දහන්ති තථාගතං.
Saraṇaṃ gatā ca te buddhaṃ, saddahanti tathāgataṃ.
14.
14.
‘‘සබ්බෙ සඞ්ගම්ම මන්තෙත්වා, මාළං කුබ්බන්ති සත්ථුනො;
‘‘Sabbe saṅgamma mantetvā, māḷaṃ kubbanti satthuno;
එකත්ථම්භං අලභන්තා, විචිනන්ති බ්රහාවනෙ.
Ekatthambhaṃ alabhantā, vicinanti brahāvane.
15.
15.
‘‘තෙහං අරඤ්ඤෙ දිස්වාන, උපගම්ම ගණං තදා;
‘‘Tehaṃ araññe disvāna, upagamma gaṇaṃ tadā;
අඤ්ජලිං පග්ගහෙත්වාන, පරිපුච්ඡිං ගණං අහං.
Añjaliṃ paggahetvāna, paripucchiṃ gaṇaṃ ahaṃ.
16.
16.
‘‘තෙ මෙ පුට්ඨා වියාකංසු, සීලවන්තො උපාසකා;
‘‘Te me puṭṭhā viyākaṃsu, sīlavanto upāsakā;
මාළං මයං කත්තුකාමා, එකත්ථම්භො න ලබ්භති.
Māḷaṃ mayaṃ kattukāmā, ekatthambho na labbhati.
17.
17.
‘‘එකත්ථම්භං මමං දෙථ, අහං දස්සාමි සත්ථුනො;
‘‘Ekatthambhaṃ mamaṃ detha, ahaṃ dassāmi satthuno;
ආහරිස්සාමහං ථම්භං, අප්පොස්සුක්කා භවන්තු තෙ 1.
Āharissāmahaṃ thambhaṃ, appossukkā bhavantu te 2.
18.
18.
‘‘තෙ මෙ ථම්භං පවෙච්ඡිංසු, පසන්නා තුට්ඨමානසා;
‘‘Te me thambhaṃ pavecchiṃsu, pasannā tuṭṭhamānasā;
තතො පටිනිවත්තිත්වා, අගමංසු සකං ඝරං.
Tato paṭinivattitvā, agamaṃsu sakaṃ gharaṃ.
19.
19.
‘‘අචිරං ගතෙ පූගගණෙ, ථම්භං අහාසහං තදා;
‘‘Aciraṃ gate pūgagaṇe, thambhaṃ ahāsahaṃ tadā;
හට්ඨො හට්ඨෙන චිත්තෙන, පඨමං උස්සපෙසහං.
Haṭṭho haṭṭhena cittena, paṭhamaṃ ussapesahaṃ.
20.
20.
‘‘තෙන චිත්තප්පසාදෙන, විමානං උපපජ්ජහං;
‘‘Tena cittappasādena, vimānaṃ upapajjahaṃ;
උබ්බිද්ධං භවනං මය්හං, සත්තභූමං 3 සමුග්ගතං.
Ubbiddhaṃ bhavanaṃ mayhaṃ, sattabhūmaṃ 4 samuggataṃ.
21.
21.
‘‘වජ්ජමානාසු භෙරීසු, පරිචාරෙමහං සදා;
‘‘Vajjamānāsu bherīsu, paricāremahaṃ sadā;
පඤ්චපඤ්ඤාසකප්පම්හි, රාජා ආසිං යසොධරො.
Pañcapaññāsakappamhi, rājā āsiṃ yasodharo.
22.
22.
‘‘තත්ථාපි භවනං මය්හං, සත්තභූමං සමුග්ගතං;
‘‘Tatthāpi bhavanaṃ mayhaṃ, sattabhūmaṃ samuggataṃ;
කූටාගාරවරූපෙතං, එකත්ථම්භං මනොරමං.
Kūṭāgāravarūpetaṃ, ekatthambhaṃ manoramaṃ.
23.
23.
‘‘එකවීසතිකප්පම්හි, උදෙනො නාම ඛත්තියො;
‘‘Ekavīsatikappamhi, udeno nāma khattiyo;
තත්රාපි භවනං මය්හං, සත්තභූමං සමුග්ගතං.
Tatrāpi bhavanaṃ mayhaṃ, sattabhūmaṃ samuggataṃ.
24.
24.
‘‘යං යං යොනුපපජ්ජාමි, දෙවත්තං අථ මානුසං;
‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;
25.
25.
‘‘චතුන්නවුතිතො කප්පෙ, යං ථම්භමදදං තදා;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ thambhamadadaṃ tadā;
දුග්ගතිං නාභිජානාමි, එකත්ථම්භස්සිදං ඵලං.
Duggatiṃ nābhijānāmi, ekatthambhassidaṃ phalaṃ.
26.
26.
‘‘පටිසම්භිදා චතස්සො, විමොක්ඛාපි ච අට්ඨිමෙ;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ඡළභිඤ්ඤා සච්ඡිකතා, කතං බුද්ධස්ස සාසනං’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ඉත්ථං සුදං ආයස්මා එකත්ථම්භිකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්ථාති.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekatthambhiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
එකත්ථම්භිකත්ථෙරස්සාපදානං දුතියං.
Ekatthambhikattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්තපිටක (අට්ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්දකනිකාය (අට්ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 2. එකත්ථම්භිකත්ථෙරඅපදානවණ්ණනා • 2. Ekatthambhikattheraapadānavaṇṇanā