Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
44. ஏகவிஹாரிவக்³கோ³
44. Ekavihārivaggo
1. ஏகவிஹாரிகத்தே²ரஅபதா³னங்
1. Ekavihārikattheraapadānaṃ
1.
1.
‘‘இமம்ஹி ப⁴த்³த³கே கப்பே, ப்³ரஹ்மப³ந்து⁴ மஹாயஸோ;
‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;
கஸ்ஸபோ நாம கொ³த்தேன, உப்பஜ்ஜி வத³தங் வரோ.
Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.
2.
2.
‘‘நிப்பபஞ்சோ நிராலம்போ³, ஆகாஸஸமமானஸோ;
‘‘Nippapañco nirālambo, ākāsasamamānaso;
ஸுஞ்ஞதாப³ஹுலோ தாதீ³, அனிமித்தரதோ வஸீ.
Suññatābahulo tādī, animittarato vasī.
3.
3.
மஹாகாருணிகோ வீரோ, வினயோபாயகோவிதோ³.
Mahākāruṇiko vīro, vinayopāyakovido.
4.
4.
‘‘உய்யுத்தோ பரகிச்சேஸு, வினயந்தோ ஸதே³வகே;
‘‘Uyyutto parakiccesu, vinayanto sadevake;
நிப்³பா³னக³மனங் மக்³க³ங், க³திங் பங்கவிஸோஸனங்.
Nibbānagamanaṃ maggaṃ, gatiṃ paṅkavisosanaṃ.
5.
5.
‘‘அமதங் பரமஸ்ஸாத³ங், ஜராமச்சுனிவாரணங்;
‘‘Amataṃ paramassādaṃ, jarāmaccunivāraṇaṃ;
மஹாபரிஸமஜ்ஜே² ஸோ, நிஸின்னோ லோகதாரகோ.
Mahāparisamajjhe so, nisinno lokatārako.
6.
6.
உத்³த⁴ரந்தோ மஹாது³க்³கா³, விப்பனட்டே² அனாயகே.
Uddharanto mahāduggā, vippanaṭṭhe anāyake.
7.
7.
‘‘தே³ஸெந்தோ விரஜங் த⁴ம்மங், தி³ட்டோ² மே லோகனாயகோ;
‘‘Desento virajaṃ dhammaṃ, diṭṭho me lokanāyako;
தஸ்ஸ த⁴ம்மங் ஸுணித்வான, பப்³ப³ஜிங் அனகா³ரியங்.
Tassa dhammaṃ suṇitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.
8.
8.
‘‘பப்³ப³ஜித்வா ததா³பாஹங், சிந்தெந்தோ ஜினஸாஸனங்;
‘‘Pabbajitvā tadāpāhaṃ, cintento jinasāsanaṃ;
ஏககோவ வனே ரம்மே, வஸிங் ஸங்ஸக்³க³பீளிதோ.
Ekakova vane ramme, vasiṃ saṃsaggapīḷito.
9.
9.
மனஸோ வூபகாஸஸ்ஸ, ஸங்ஸக்³க³ப⁴யத³ஸ்ஸினோ.
Manaso vūpakāsassa, saṃsaggabhayadassino.
10.
10.
‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா மய்ஹங், ப⁴வா ஸப்³பே³ ஸமூஹதா;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
நாகோ³வ ப³ந்த⁴னங் செ²த்வா, விஹராமி அனாஸவோ.
Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.
11.
11.
‘‘ஸ்வாக³தங் வத மே ஆஸி, மம பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸந்திகே;
‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;
திஸ்ஸோ விஜ்ஜா அனுப்பத்தா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
12.
12.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ, விமொக்கா²பி ச அட்டி²மே;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ச²ளபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கதா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஏகவிஹாரிகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekavihāriko thero imā gāthāyo
அபா⁴ஸித்தா²தி.
Abhāsitthāti.
ஏகவிஹாரிகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பட²மங்.
Ekavihārikattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-60. ஸகிங்ஸம்மஜ்ஜகத்தே²ரஅபதா³னாதி³வண்ணனா • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā