Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৪৪. একৰিহারিৰগ্গো

    44. Ekavihārivaggo

    ১. একৰিহারিকত্থেরঅপদানং

    1. Ekavihārikattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘ইমম্হি ভদ্দকে কপ্পে, ব্রহ্মবন্ধু মহাযসো।

    ‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;

    কস্সপো নাম গোত্তেন, উপ্পজ্জি ৰদতং ৰরো॥

    Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.

    .

    2.

    ‘‘নিপ্পপঞ্চো নিরালম্বো, আকাসসমমানসো।

    ‘‘Nippapañco nirālambo, ākāsasamamānaso;

    সুঞ্ঞতাবহুলো তাদী, অনিমিত্তরতো ৰসী॥

    Suññatābahulo tādī, animittarato vasī.

    .

    3.

    ‘‘অসঙ্গচিত্তো নিক্লেসো 1, অসংসট্ঠো কুলে গণে।

    ‘‘Asaṅgacitto nikleso 2, asaṃsaṭṭho kule gaṇe;

    মহাকারুণিকো ৰীরো, ৰিনযোপাযকোৰিদো॥

    Mahākāruṇiko vīro, vinayopāyakovido.

    .

    4.

    ‘‘উয্যুত্তো পরকিচ্চেসু, ৰিনযন্তো সদেৰকে।

    ‘‘Uyyutto parakiccesu, vinayanto sadevake;

    নিব্বানগমনং মগ্গং, গতিং পঙ্কৰিসোসনং॥

    Nibbānagamanaṃ maggaṃ, gatiṃ paṅkavisosanaṃ.

    .

    5.

    ‘‘অমতং পরমস্সাদং, জরামচ্চুনিৰারণং।

    ‘‘Amataṃ paramassādaṃ, jarāmaccunivāraṇaṃ;

    মহাপরিসমজ্ঝে সো, নিসিন্নো লোকতারকো॥

    Mahāparisamajjhe so, nisinno lokatārako.

    .

    6.

    ‘‘করৰীকরুতো 3 নাথো, ব্রহ্মঘোসো তথাগতো।

    ‘‘Karavīkaruto 4 nātho, brahmaghoso tathāgato;

    উদ্ধরন্তো মহাদুগ্গা, ৰিপ্পনট্ঠে অনাযকে॥

    Uddharanto mahāduggā, vippanaṭṭhe anāyake.

    .

    7.

    ‘‘দেসেন্তো ৰিরজং ধম্মং, দিট্ঠো মে লোকনাযকো।

    ‘‘Desento virajaṃ dhammaṃ, diṭṭho me lokanāyako;

    তস্স ধম্মং সুণিত্ৰান, পব্বজিং অনগারিযং॥

    Tassa dhammaṃ suṇitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    .

    8.

    ‘‘পব্বজিত্ৰা তদাপাহং, চিন্তেন্তো জিনসাসনং।

    ‘‘Pabbajitvā tadāpāhaṃ, cintento jinasāsanaṃ;

    এককোৰ ৰনে রম্মে, ৰসিং সংসগ্গপীল়িতো॥

    Ekakova vane ramme, vasiṃ saṃsaggapīḷito.

    .

    9.

    ‘‘সক্কাযৰূপকাসো মে, হেতুভূতো মমাভৰী 5

    ‘‘Sakkāyavūpakāso me, hetubhūto mamābhavī 6;

    মনসো ৰূপকাসস্স, সংসগ্গভযদস্সিনো॥

    Manaso vūpakāsassa, saṃsaggabhayadassino.

    ১০.

    10.

    ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা।

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    নাগোৰ বন্ধনং ছেত্ৰা, ৰিহরামি অনাসৰো॥

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    ১১.

    11.

    ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি, মম বুদ্ধস্স সন্তিকে।

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

    তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ১২.

    12.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা একৰিহারিকো থেরো ইমা গাথাযো

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekavihāriko thero imā gāthāyo

    অভাসিত্থাতি।

    Abhāsitthāti.

    একৰিহারিকত্থেরস্সাপদানং পঠমং।

    Ekavihārikattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. নিল্লেপো (স্যা॰ ক॰)
    2. nillepo (syā. ka.)
    3. করৰীকরুদো (স্যা॰ পী॰ ক॰)
    4. karavīkarudo (syā. pī. ka.)
    5. মমাগমী (স্যা॰ পী॰)
    6. mamāgamī (syā. pī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১-৬০. সকিংসম্মজ্জকত্থেরঅপদানাদিৰণ্ণনা • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact