| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
44. згавихаариваг̇г̇о
44. Ekavihārivaggo
1. згавихааригад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
1. Ekavihārikattheraapadānaṃ
1.
1.
‘‘имамхи бхад̣̇д̣̇агз габбз, б̣рахмаб̣анд̇ху махааяасо;
‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;
гассабо наама г̇од̇д̇зна, уббаж̇ж̇и вад̣̇ад̇ам̣ варо.
Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.
2.
2.
‘‘ниббабан̃жо нирааламб̣о, аагаасасамамаанасо;
‘‘Nippapañco nirālambo, ākāsasamamānaso;
сун̃н̃ад̇ааб̣ахуло д̇аад̣̇ий, анимид̇д̇арад̇о васий.
Suññatābahulo tādī, animittarato vasī.
3.
3.
махаагаарун̣иго вийро, винаяобааяаговид̣̇о.
Mahākāruṇiko vīro, vinayopāyakovido.
4.
4.
‘‘уяяуд̇д̇о барагижжзсу, винаяанд̇о сад̣̇звагз;
‘‘Uyyutto parakiccesu, vinayanto sadevake;
ниб̣б̣аанаг̇аманам̣ маг̇г̇ам̣, г̇ад̇им̣ бан̇гависосанам̣.
Nibbānagamanaṃ maggaṃ, gatiṃ paṅkavisosanaṃ.
5.
5.
‘‘амад̇ам̣ барамассаад̣̇ам̣, ж̇араамажжунивааран̣ам̣;
‘‘Amataṃ paramassādaṃ, jarāmaccunivāraṇaṃ;
махаабарисамаж̇жхз со, нисинно логад̇аараго.
Mahāparisamajjhe so, nisinno lokatārako.
6.
6.
‘‘гаравийгаруд̇о 3 наат̇о, б̣рахмагхосо д̇ат̇ааг̇ад̇о;
‘‘Karavīkaruto 4 nātho, brahmaghoso tathāgato;
уд̣̇д̇харанд̇о махаад̣̇уг̇г̇аа, виббанадтз анааяагз.
Uddharanto mahāduggā, vippanaṭṭhe anāyake.
7.
7.
‘‘д̣̇зсзнд̇о вираж̇ам̣ д̇хаммам̣, д̣̇идто мз логанааяаго;
‘‘Desento virajaṃ dhammaṃ, diṭṭho me lokanāyako;
д̇асса д̇хаммам̣ сун̣ид̇ваана, баб̣б̣аж̇им̣ анаг̇аарияам̣.
Tassa dhammaṃ suṇitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.
8.
8.
‘‘баб̣б̣аж̇ид̇ваа д̇ад̣̇аабаахам̣, жинд̇знд̇о ж̇инасаасанам̣;
‘‘Pabbajitvā tadāpāhaṃ, cintento jinasāsanaṃ;
згагова ванз раммз, васим̣ сам̣саг̇г̇абийл̣ид̇о.
Ekakova vane ramme, vasiṃ saṃsaggapīḷito.
9.
9.
манасо вуубагаасасса, сам̣саг̇г̇абхаяад̣̇ассино.
Manaso vūpakāsassa, saṃsaggabhayadassino.
10.
10.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣, бхаваа саб̣б̣з самуухад̇аа;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
нааг̇ова б̣анд̇ханам̣ чзд̇ваа, вихараами анаасаво.
Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.
11.
11.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси, мама б̣уд̣̇д̇хасса санд̇игз;
‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;
д̇иссо виж̇ж̇аа ануббад̇д̇аа, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
12.
12.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо, вимогкааби жа адтимз;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
чал̣абхин̃н̃аа сажчигад̇аа, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа згавихаариго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekavihāriko thero imā gāthāyo
абхаасид̇т̇аад̇и.
Abhāsitthāti.
згавихааригад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ батамам̣.
Ekavihārikattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-60. сагим̣саммаж̇ж̇агад̇т̇зраабад̣̇аанаад̣̇иван̣н̣анаа • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā
