Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    44. එකවිහාරිවග්‌ගො

    44. Ekavihārivaggo

    1. එකවිහාරිකත්‌ථෙරඅපදානං

    1. Ekavihārikattheraapadānaṃ

    1.

    1.

    ‘‘ඉමම්‌හි භද්‌දකෙ කප්‌පෙ, බ්‍රහ්‌මබන්‌ධු මහායසො;

    ‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;

    කස්‌සපො නාම ගොත්‌තෙන, උප්‌පජ්‌ජි වදතං වරො.

    Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.

    2.

    2.

    ‘‘නිප්‌පපඤ්‌චො නිරාලම්‌බො, ආකාසසමමානසො;

    ‘‘Nippapañco nirālambo, ākāsasamamānaso;

    සුඤ්‌ඤතාබහුලො තාදී, අනිමිත්‌තරතො වසී.

    Suññatābahulo tādī, animittarato vasī.

    3.

    3.

    ‘‘අසඞ්‌ගචිත්‌තො නික්‌ලෙසො 1, අසංසට්‌ඨො කුලෙ ගණෙ;

    ‘‘Asaṅgacitto nikleso 2, asaṃsaṭṭho kule gaṇe;

    මහාකාරුණිකො වීරො, විනයොපායකොවිදො.

    Mahākāruṇiko vīro, vinayopāyakovido.

    4.

    4.

    ‘‘උය්‍යුත්‌තො පරකිච්‌චෙසු, විනයන්‌තො සදෙවකෙ;

    ‘‘Uyyutto parakiccesu, vinayanto sadevake;

    නිබ්‌බානගමනං මග්‌ගං, ගතිං පඞ්‌කවිසොසනං.

    Nibbānagamanaṃ maggaṃ, gatiṃ paṅkavisosanaṃ.

    5.

    5.

    ‘‘අමතං පරමස්‌සාදං, ජරාමච්‌චුනිවාරණං;

    ‘‘Amataṃ paramassādaṃ, jarāmaccunivāraṇaṃ;

    මහාපරිසමජ්‌ඣෙ සො, නිසින්‌නො ලොකතාරකො.

    Mahāparisamajjhe so, nisinno lokatārako.

    6.

    6.

    ‘‘කරවීකරුතො 3 නාථො, බ්‍රහ්‌මඝොසො තථාගතො;

    ‘‘Karavīkaruto 4 nātho, brahmaghoso tathāgato;

    උද්‌ධරන්‌තො මහාදුග්‌ගා, විප්‌පනට්‌ඨෙ අනායකෙ.

    Uddharanto mahāduggā, vippanaṭṭhe anāyake.

    7.

    7.

    ‘‘දෙසෙන්‌තො විරජං ධම්‌මං, දිට්‌ඨො මෙ ලොකනායකො;

    ‘‘Desento virajaṃ dhammaṃ, diṭṭho me lokanāyako;

    තස්‌ස ධම්‌මං සුණිත්‌වාන, පබ්‌බජිං අනගාරියං.

    Tassa dhammaṃ suṇitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    8.

    8.

    ‘‘පබ්‌බජිත්‌වා තදාපාහං, චින්‌තෙන්‌තො ජිනසාසනං;

    ‘‘Pabbajitvā tadāpāhaṃ, cintento jinasāsanaṃ;

    එකකොව වනෙ රම්‌මෙ, වසිං සංසග්‌ගපීළිතො.

    Ekakova vane ramme, vasiṃ saṃsaggapīḷito.

    9.

    9.

    ‘‘සක්‌කායවූපකාසො මෙ, හෙතුභූතො මමාභවී 5;

    ‘‘Sakkāyavūpakāso me, hetubhūto mamābhavī 6;

    මනසො වූපකාසස්‌ස, සංසග්‌ගභයදස්‌සිනො.

    Manaso vūpakāsassa, saṃsaggabhayadassino.

    10.

    10.

    ‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං, භවා සබ්‌බෙ සමූහතා;

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    නාගොව බන්‌ධනං ඡෙත්‌වා, විහරාමි අනාසවො.

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    11.

    11.

    ‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි, මම බුද්‌ධස්‌ස සන්‌තිකෙ;

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

    තිස්‌සො විජ්‌ජා අනුප්‌පත්‌තා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    12.

    12.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො, විමොක්‌ඛාපි ච අට්‌ඨිමෙ;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ඡළභිඤ්‌ඤා සච්‌ඡිකතා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා එකවිහාරිකො ථෙරො ඉමා ගාථායො

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekavihāriko thero imā gāthāyo

    අභාසිත්‌ථාති.

    Abhāsitthāti.

    එකවිහාරිකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං පඨමං.

    Ekavihārikattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. නිල්‌ලෙපො (ස්‍යා. ක.)
    2. nillepo (syā. ka.)
    3. කරවීකරුදො (ස්‍යා. පී. ක.)
    4. karavīkarudo (syā. pī. ka.)
    5. මමාගමී (ස්‍යා. පී.)
    6. mamāgamī (syā. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-60. සකිංසම්‌මජ්‌ජකත්‌ථෙරඅපදානාදිවණ්‌ණනා • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact