Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൪൪. ഏകവിഹാരിവഗ്ഗോ
44. Ekavihārivaggo
൧. ഏകവിഹാരികത്ഥേരഅപദാനം
1. Ekavihārikattheraapadānaṃ
൧.
1.
‘‘ഇമമ്ഹി ഭദ്ദകേ കപ്പേ, ബ്രഹ്മബന്ധു മഹായസോ;
‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;
കസ്സപോ നാമ ഗോത്തേന, ഉപ്പജ്ജി വദതം വരോ.
Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.
൨.
2.
‘‘നിപ്പപഞ്ചോ നിരാലമ്ബോ, ആകാസസമമാനസോ;
‘‘Nippapañco nirālambo, ākāsasamamānaso;
സുഞ്ഞതാബഹുലോ താദീ, അനിമിത്തരതോ വസീ.
Suññatābahulo tādī, animittarato vasī.
൩.
3.
മഹാകാരുണികോ വീരോ, വിനയോപായകോവിദോ.
Mahākāruṇiko vīro, vinayopāyakovido.
൪.
4.
‘‘ഉയ്യുത്തോ പരകിച്ചേസു, വിനയന്തോ സദേവകേ;
‘‘Uyyutto parakiccesu, vinayanto sadevake;
നിബ്ബാനഗമനം മഗ്ഗം, ഗതിം പങ്കവിസോസനം.
Nibbānagamanaṃ maggaṃ, gatiṃ paṅkavisosanaṃ.
൫.
5.
‘‘അമതം പരമസ്സാദം, ജരാമച്ചുനിവാരണം;
‘‘Amataṃ paramassādaṃ, jarāmaccunivāraṇaṃ;
മഹാപരിസമജ്ഝേ സോ, നിസിന്നോ ലോകതാരകോ.
Mahāparisamajjhe so, nisinno lokatārako.
൬.
6.
ഉദ്ധരന്തോ മഹാദുഗ്ഗാ, വിപ്പനട്ഠേ അനായകേ.
Uddharanto mahāduggā, vippanaṭṭhe anāyake.
൭.
7.
‘‘ദേസേന്തോ വിരജം ധമ്മം, ദിട്ഠോ മേ ലോകനായകോ;
‘‘Desento virajaṃ dhammaṃ, diṭṭho me lokanāyako;
തസ്സ ധമ്മം സുണിത്വാന, പബ്ബജിം അനഗാരിയം.
Tassa dhammaṃ suṇitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.
൮.
8.
‘‘പബ്ബജിത്വാ തദാപാഹം, ചിന്തേന്തോ ജിനസാസനം;
‘‘Pabbajitvā tadāpāhaṃ, cintento jinasāsanaṃ;
ഏകകോവ വനേ രമ്മേ, വസിം സംസഗ്ഗപീളിതോ.
Ekakova vane ramme, vasiṃ saṃsaggapīḷito.
൯.
9.
മനസോ വൂപകാസസ്സ, സംസഗ്ഗഭയദസ്സിനോ.
Manaso vūpakāsassa, saṃsaggabhayadassino.
൧൦.
10.
‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം, ഭവാ സബ്ബേ സമൂഹതാ;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
നാഗോവ ബന്ധനം ഛേത്വാ, വിഹരാമി അനാസവോ.
Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.
൧൧.
11.
‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി, മമ ബുദ്ധസ്സ സന്തികേ;
‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;
തിസ്സോ വിജ്ജാ അനുപ്പത്താ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
൧൨.
12.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ, വിമോക്ഖാപി ച അട്ഠിമേ;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ഛളഭിഞ്ഞാ സച്ഛികതാ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ഏകവിഹാരികോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekavihāriko thero imā gāthāyo
അഭാസിത്ഥാതി.
Abhāsitthāti.
ഏകവിഹാരികത്ഥേരസ്സാപദാനം പഠമം.
Ekavihārikattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧-൬൦. സകിംസമ്മജ്ജകത്ഥേരഅപദാനാദിവണ്ണനാ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā