Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

    2. එකවිහාරියත්‌ථෙරගාථා

    2. Ekavihāriyattheragāthā

    537.

    537.

    ‘‘පුරතො පච්‌ඡතො වාපි, අපරො චෙ න විජ්‌ජති;

    ‘‘Purato pacchato vāpi, aparo ce na vijjati;

    අතීව ඵාසු භවති, එකස්‌ස වසතො වනෙ.

    Atīva phāsu bhavati, ekassa vasato vane.

    538.

    538.

    ‘‘හන්‌ද එකො ගමිස්‌සාමි, අරඤ්‌ඤං බුද්‌ධවණ්‌ණිතං;

    ‘‘Handa eko gamissāmi, araññaṃ buddhavaṇṇitaṃ;

    ඵාසු 1 එකවිහාරිස්‌ස, පහිතත්‌තස්‌ස භික්‌ඛුනො.

    Phāsu 2 ekavihārissa, pahitattassa bhikkhuno.

    539.

    539.

    ‘‘යොගී-පීතිකරං රම්‌මං, මත්‌තකුඤ්‌ජරසෙවිතං;

    ‘‘Yogī-pītikaraṃ rammaṃ, mattakuñjarasevitaṃ;

    එකො අත්‌තවසී ඛිප්‌පං, පවිසිස්‌සාමි කානනං.

    Eko attavasī khippaṃ, pavisissāmi kānanaṃ.

    540.

    540.

    ‘‘සුපුප්‌ඵිතෙ සීතවනෙ, සීතලෙ ගිරිකන්‌දරෙ;

    ‘‘Supupphite sītavane, sītale girikandare;

    ගත්‌තානි පරිසිඤ්‌චිත්‌වා, චඞ්‌කමිස්‌සාමි එකකො.

    Gattāni parisiñcitvā, caṅkamissāmi ekako.

    541.

    541.

    ‘‘එකාකියො අදුතියො, රමණීයෙ මහාවනෙ;

    ‘‘Ekākiyo adutiyo, ramaṇīye mahāvane;

    කදාහං විහරිස්‌සාමි, කතකිච්‌චො අනාසවො.

    Kadāhaṃ viharissāmi, katakicco anāsavo.

    542.

    542.

    ‘‘එවං මෙ කත්‌තුකාමස්‌ස, අධිප්‌පායො සමිජ්‌ඣතු;

    ‘‘Evaṃ me kattukāmassa, adhippāyo samijjhatu;

    සාධියිස්‌සාමහංයෙව, නාඤ්‌ඤො අඤ්‌ඤස්‌ස කාරකො.

    Sādhiyissāmahaṃyeva, nāñño aññassa kārako.

    543.

    543.

    ‘‘එස බන්‌ධාමි සන්‌නාහං, පවිසිස්‌සාමි කානනං;

    ‘‘Esa bandhāmi sannāhaṃ, pavisissāmi kānanaṃ;

    න තතො නික්‌ඛමිස්‌සාමි, අප්‌පත්‌තො ආසවක්‌ඛයං.

    Na tato nikkhamissāmi, appatto āsavakkhayaṃ.

    544.

    544.

    ‘‘මාලුතෙ උපවායන්‌තෙ, සීතෙ සුරභිගන්‌ධිකෙ 3;

    ‘‘Mālute upavāyante, sīte surabhigandhike 4;

    අවිජ්‌ජං දාලයිස්‌සාමි, නිසින්‌නො නගමුද්‌ධනි.

    Avijjaṃ dālayissāmi, nisinno nagamuddhani.

    545.

    545.

    ‘‘වනෙ කුසුමසඤ්‌ඡන්‌නෙ, පබ්‌භාරෙ නූන සීතලෙ;

    ‘‘Vane kusumasañchanne, pabbhāre nūna sītale;

    විමුත්‌තිසුඛෙන සුඛිතො, රමිස්‌සාමි ගිරිබ්‌බජෙ.

    Vimuttisukhena sukhito, ramissāmi giribbaje.

    546.

    546.

    ‘‘සොහං පරිපුණ්‌ණසඞ්‌කප්‌පො, චන්‌දො පන්‌නරසො යථා;

    ‘‘Sohaṃ paripuṇṇasaṅkappo, cando pannaraso yathā;

    සබ්‌බාසවපරික්‌ඛීණො, නත්‌ථි දානි පුනබ්‌භවො’’ති.

    Sabbāsavaparikkhīṇo, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … එකවිහාරියො ථෙරො….

    … Ekavihāriyo thero….







    Footnotes:
    1. ඵාසුං (ස්‍යා. පී.)
    2. phāsuṃ (syā. pī.)
    3. ගන්‌ධකෙ (ස්‍යා. පී. ක.)
    4. gandhake (syā. pī. ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 2. එකවිහාරියත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 2. Ekavihāriyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact