| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ཨེཀཱུནསཏྟཏིདྭིསཏཙཏུཀྐཀཐཱཝཎྞནཱ
Ekūnasattatidvisatacatukkakathāvaṇṇanā
༥༩-༦༠. མཏྟནྟི སུརཱདཱིཧི མཏྟཾ། ཨཀྑཱཡིཏནིམིཏྟཱ ཨིདྷ ཨུཏྟརཔདལོཔེན ཨཀྑཱཡིཏསདྡེན ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཀྑཱཡིཏནིམིཏྟ’’ནྟི། ཛཱགརནྟིནྟིཨཱདི ཝིསེསནརཧིཏཏྟཱ ‘‘སུདྡྷིཀཙཏུཀྐཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། སམཱནཱཙརིཡཀཱཐེརཱཏི ཨེཀཱཙརིཡསྶ ཨུདྡེསནྟེཝཱསིཀཱ། གངྒཱཡ ཨཔརབྷཱགོ ཨཔརགངྒཾ། ཝཏརེཏི གརཧཏྠེ ནིཔཱཏོ། ཨེཝཾ ཝིནཡགརུཀཱནནྟི ཨིམིནཱ ཨུཔརི ཨུཔཏིསྶཏྠེརེན ཝུཙྩམཱནཝིནིཙྪཡསྶ གརུཀརཎཱིཡཏཱཡ ཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ། སབྦཾ པརིཡཱདིཡིཏྭཱཏི སབྦཾ པཱརཱཛིཀཁེཏྟཾ ཨནཝསེསཏོ གཧེཏྭཱ། ཡདི ཧི སཱཝསེསཾ ཀཏྭཱ པཉྙཔེཡྻ, ཨལཛྫཱིནཾ ཏཏྠ ལེསེན ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརསོཏོ པཝཏྟཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སོཏཾ ཚིནྡིཏྭཱ’’ཏི། སཧསེཡྻཱདིཔཎྞཏྟིཝཛྫསིཀྑཱཔདེསུཡེཝ (པཱཙི॰ ༤༩-༥༡) སཱཝསེསཾ ཀཏྭཱཔི པཉྙཱཔནཾ སམྦྷཝཏི, ན ལོཀཝཛྫེསཱུཏི ཨཱཧ ཨིདཉྷཱིཏིཨཱདི། སཧསེཡྻསིཀྑཱཔདེ ཧི (པཱཙི॰ ༤༩ ཨཱདཡོ) ཀིཉྩཱཔི ཡེབྷུཡྻཙྪནྣེ ཡེབྷུཡྻཔརིཙྪནྣེ ཧེཊྛིམཔརིཙྪེདཏོ པཱཙིཏྟིཡཾ དསྶིཏཾ, ཨུཔཌྜྷཙྪནྣེ ཨུཔཌྜྷཔརིཙྪནྣེ དུཀྐཊཾ, ཏཐཱཔི སཱཝསེསཏྟཱ པཉྙཏྟིཡཱ ཡེབྷུཡྻཙྪནྣཨུཔཌྜྷཔརིཙྪནྣཱདཱིསུཔི ཨཊྛཀཐཱཡཾ པཱཙིཏྟིཡམེཝ དསྶིཏཾ། ཨིདྷ པན ནིརཝསེསཏྟཱ པཉྙཏྟིཡཱ བྷགཝཏཱ དསྶིཏཾ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏནིམིཏྟཏོ ཧེཊྛཱ པཱརཱཛིཀཀྑེཏྟཾ ནཏྠི, ཐུལླཙྩཡཱདིམེཝ ཏཏྠ ལབྦྷཏི།
59-60.Mattanti surādīhi mattaṃ. Akkhāyitanimittā idha uttarapadalopena akkhāyitasaddena vuttāti āha ‘‘akkhāyitanimitta’’nti. Jāgarantintiādi visesanarahitattā ‘‘suddhikacatukkānī’’ti vuttaṃ. Samānācariyakātherāti ekācariyassa uddesantevāsikā. Gaṅgāya aparabhāgo aparagaṅgaṃ. Vatareti garahatthe nipāto. Evaṃ vinayagarukānanti iminā upari upatissattherena vuccamānavinicchayassa garukaraṇīyatāya kāraṇaṃ vuttaṃ. Sabbaṃ pariyādiyitvāti sabbaṃ pārājikakhettaṃ anavasesato gahetvā. Yadi hi sāvasesaṃ katvā paññapeyya, alajjīnaṃ tattha lesena ajjhācārasoto pavattatīti āha ‘‘sotaṃ chinditvā’’ti. Sahaseyyādipaṇṇattivajjasikkhāpadesuyeva (pāci. 49-51) sāvasesaṃ katvāpi paññāpanaṃ sambhavati, na lokavajjesūti āha idañhītiādi. Sahaseyyasikkhāpade hi (pāci. 49 ādayo) kiñcāpi yebhuyyacchanne yebhuyyaparicchanne heṭṭhimaparicchedato pācittiyaṃ dassitaṃ, upaḍḍhacchanne upaḍḍhaparicchanne dukkaṭaṃ, tathāpi sāvasesattā paññattiyā yebhuyyacchannaupaḍḍhaparicchannādīsupi aṭṭhakathāyaṃ pācittiyameva dassitaṃ. Idha pana niravasesattā paññattiyā bhagavatā dassitaṃ yebhuyyena akkhāyitanimittato heṭṭhā pārājikakkhettaṃ natthi, thullaccayādimeva tattha labbhati.
ཨུཔཏིསྶཏྠེརེན ཝུཏྟསྶེཝ ཝིནིཙྪཡསྶ ཨཉྙམྤི ཨུཔཏྠམྦྷཀཱརཎཾ དསྶེནྟོ ཨཔིཙཱཏིཨཱདིམཱཧ། ནིམིཏྟེ ཨཔྤམཏྟིཀཱཔི མཾསརཱཛི སཙེ ཨཝསིཊྛཱ ཧོཏི, ཏཾ ཡེབྷུཡྻཀྑཱཡིཏམེཝ ཧོཏི, ཏཏོ པརཾ པན སབྦསོ ཁཱཡིཏེ ནིམིཏྟེ དུཀྐཊམེཝཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏཏོ པརཾ ཐུལླཙྩཡཾ ནཏྠཱི’’ཏི། ཀེཙི པནེཏྠ ཝཙྩམགྒཱདིཾ ཙཏྟཱརོ ཀོཊྛཱསེ ཀཏྭཱ ‘‘ཏེསུ དྭེ ཀོཊྛཱསེ ཨཏིཀྐམྨ ཡཱཝ ཏཏིཡཀོཊྛཱསསྶ པརིཡོསཱནཱ ཁཱཡིཏཾ ཡེབྷུཡྻཀྑཱཡིཏཾ ནཱམ, ཏཏོ པརཾ ཐུལླཙྩཡཾ ནཏྠི, ཡཱཝ ཙཏུཏྠཀོཊྛཱསསྶ པརིཡོསཱནཱ ཁཱཡིཏཾ, ཏམྤི དུཀྐཊཝཏྠུཡེཝཱ’’ཏི ཙ ཝདནྟི, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ། མཏསརཱིརསྨིཾཡེཝ ཝེདིཏབྦནྟི མཏཾ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏནྟིཨཱདིཝཙནཏོ ཝུཏྟཾ། ཡདིཔི ནིམིཏྟནྟིཨཱདི ཛཱིཝམཱནཀསརཱིརམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ཏསྶེཝ ཨདྷིཀཏཏྟཱ། ཏེནེཝ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ པཋམཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ) ‘‘ཛཱིཝམཱནཀསརཱིརསྶ ཝུཏྟཔྤཀཱརེ མགྒེ སཙེཔི ཏཙཱདཱིནི ཨནཝསེསེཏྭཱ སབྦསོ ཚིནྣེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སབྦསོ ཁཱཡིཏནྟི ནིམིཏྟམཾསཾ སབྦཾ ཚིནྣནྟི ཨཏྠོ། ནིམིཏྟསཎྛཱནནྟི ཚིནྣམཾསསྶ ཨནྟོ ཡཱཝ མུཏྟཝཏྠིཀོསཱ ཚིདྡཱཀཱརོ ཨབྦྷནྟརཚཝིཙམྨམཏྟོ ཨིཏྠིནིམིཏྟཱཀཱརོ, ཏེནཱཧ ‘‘པཝེསནཾ ཛཱཡཏཱི’’ཏི། ནིམིཏྟསཎྛཱནཾ པན ཨནཝསེསེཏྭཱཏི པཝེསནཱརཧཚིདྡཱཀཱརེན ཋིཏཨབྦྷནྟརམཾསཱདིཾ ཨནཝསེསེཏྭཱ། ཨེཏེན ཡཱཝ པཝེསོ ལབྦྷཏི, ཏཱཝ མགྒོཡེཝཱཏི དསྶེཏི། ནིམིཏྟཏོ པཏིཏཱཡ མཾསཔེསིཡཱཏི ཨིདཾ ནིམིཏྟསཎྛཱནཝིརཧིཏཾ ཨབྦྷནྟརམཾསཁཎྜཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ནིམིཏྟསཎྛཱནཾ ཨཀོཔེཏྭཱ སམནྟཏོ ཚིནྡིཏྭཱ ཨུདྡྷཊམཾསཔེསིཡཱ པན མཏསརཱིརེ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏནིམིཏྟེ ཝིཡ ཨུཔཀྐམནྟསྶ པཱརཱཛིཀམེཝ།
Upatissattherena vuttasseva vinicchayassa aññampi upatthambhakāraṇaṃ dassento apicātiādimāha. Nimitte appamattikāpi maṃsarāji sace avasiṭṭhā hoti, taṃ yebhuyyakkhāyitameva hoti, tato paraṃ pana sabbaso khāyite nimitte dukkaṭamevāti dassento āha ‘‘tato paraṃ thullaccayaṃ natthī’’ti. Keci panettha vaccamaggādiṃ cattāro koṭṭhāse katvā ‘‘tesu dve koṭṭhāse atikkamma yāva tatiyakoṭṭhāsassa pariyosānā khāyitaṃ yebhuyyakkhāyitaṃ nāma, tato paraṃ thullaccayaṃ natthi, yāva catutthakoṭṭhāsassa pariyosānā khāyitaṃ, tampi dukkaṭavatthuyevā’’ti ca vadanti, taṃ na yuttaṃ. Matasarīrasmiṃyeva veditabbanti mataṃ yebhuyyena akkhāyitantiādivacanato vuttaṃ. Yadipi nimittantiādi jīvamānakasarīrameva sandhāya vuttaṃ tasseva adhikatattā. Teneva mātikāṭṭhakathāyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapārājikavaṇṇanā) ‘‘jīvamānakasarīrassa vuttappakāre magge sacepi tacādīni anavasesetvā sabbaso chinne’’tiādi vuttaṃ. Sabbaso khāyitanti nimittamaṃsaṃ sabbaṃ chinnanti attho. Nimittasaṇṭhānanti chinnamaṃsassa anto yāva muttavatthikosā chiddākāro abbhantarachavicammamatto itthinimittākāro, tenāha ‘‘pavesanaṃ jāyatī’’ti. Nimittasaṇṭhānaṃ pana anavasesetvāti pavesanārahachiddākārena ṭhitaabbhantaramaṃsādiṃ anavasesetvā. Etena yāva paveso labbhati, tāva maggoyevāti dasseti. Nimittato patitāya maṃsapesiyāti idaṃ nimittasaṇṭhānavirahitaṃ abbhantaramaṃsakhaṇḍaṃ sandhāya vuttaṃ. Nimittasaṇṭhānaṃ akopetvā samantato chinditvā uddhaṭamaṃsapesiyā pana matasarīre yebhuyyena akkhāyitanimitte viya upakkamantassa pārājikameva.
ཨེཝཾ ཛཱིཝམཱནཀམནུསྶསརཱིརེ ལབྦྷམཱནཝིསེསཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི མཏསརཱིརེ དསྶེཏུཾ མཏསརཱིརེ པནཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཝཏྠིཀོསེསཱུཏི པུརིསཱནཾ ཨངྒཛཱཏཀོསཙམྨེསུ། ‘‘ནཝདྭཱརོ མཧཱཝཎོ’’ཏིཨཱདི (མི॰ པ॰ ༢.༦.༡) ཝཙནཏོ མནུསྶཱནཾ ཨཀྑིནཱསཱདཱིནི ཝཎསངྑེཔེན ཐུལླཙྩཡཀྑེཏྟཱནཱིཏི ཏེསུཔི ཐུལླཙྩཡཾ ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ མནུསྶཱནཾ མཏསརཱིརེཔི, ཏེནཱཧ མཏེ ཨལླསརཱིརེཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨལླསརཱིརེཏི ཨཀུཐིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། པཱརཱཛིཀཀྑེཏྟེཏི ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏམྤི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཐུལླཙྩཡཀྑེཏྟེཏི ཨུཔཌྜྷཀྑཱཡིཏཱདིམྤི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཙ ཨཀྑིནཱསཱདིཐུལླཙྩཡཀྑེཏྟེསུ ཡེབྷུཡྻེན ཨཀྑཱཡིཏེསུཔི ཐུལླཙྩཡཾ, ཨུཔཌྜྷཀྑཱཡིཏཱདཱིསུ དུཀྐཊནྟི ཝེདིཏབྦཾ། སབྦེསམྤཱིཏི ཡཐཱཝུཏྟཧཏྠིཨཱདཱིཧི ཨཉྙེསཾ ཏིརཙྪཱནཱནཾ སངྒཎྷནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏིརཙྪཱནགཏཱནཾ ཨཀྑིཀཎྞཝཎེསུ དུཀྐཊཾ པན ཨཊྛཀཐཱཔྤམཱཎེན གཧེཏབྦཾ, ‘‘ཨམགྒེན ཨམགྒཾ པཝེསེཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༦༦) ཧི སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཾ, ན པན མནུསྶཱནནྟི ཝིསེསེཏྭཱ། ཡདི ཧི མནུསྶཱནཉྙེཝ ཝཎེསུ ཐུལླཙྩཡཾ སིཡཱ, ཧཏྠིཨསྶཱདཱིནཾ ནཱསཝཏྠིཀོསེསུཔི པཊངྒམུཁམཎྜཱུཀསྶ མུཁསཎྛཱནེཔི ཙ ཝཎསངྑེཔཏོ ཐུལླཙྩཡཾ ན ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ཝུཏྟཉྩ། ཏསྨཱ ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱ ཨེཝེཏྠ པམཱཎཾ། མཏཱནཾ ཏིརཙྪཱནགཏཱནནྟི མཏཀེན སམྦནྡྷོ།
Evaṃ jīvamānakamanussasarīre labbhamānavisesaṃ dassetvā idāni matasarīre dassetuṃ matasarīre panātiādimāha. Vatthikosesūti purisānaṃ aṅgajātakosacammesu. ‘‘Navadvāro mahāvaṇo’’tiādi (mi. pa. 2.6.1) vacanato manussānaṃ akkhināsādīni vaṇasaṅkhepena thullaccayakkhettānīti tesupi thullaccayaṃ vuttaṃ, evaṃ manussānaṃ matasarīrepi, tenāha mate allasarīretiādi. Tattha allasarīreti akuthitaṃ sandhāya vuttaṃ. Pārājikakkhetteti yebhuyyena akkhāyitampi sandhāya vuttaṃ. Thullaccayakkhetteti upaḍḍhakkhāyitādimpi sandhāya vuttaṃ. Ettha ca akkhināsādithullaccayakkhettesu yebhuyyena akkhāyitesupi thullaccayaṃ, upaḍḍhakkhāyitādīsu dukkaṭanti veditabbaṃ. Sabbesampīti yathāvuttahatthiādīhi aññesaṃ tiracchānānaṃ saṅgaṇhanatthaṃ vuttaṃ. Tiracchānagatānaṃ akkhikaṇṇavaṇesu dukkaṭaṃ pana aṭṭhakathāppamāṇena gahetabbaṃ, ‘‘amaggena amaggaṃ paveseti, āpatti thullaccayassā’’ti (pārā. 66) hi sāmaññato vuttaṃ, na pana manussānanti visesetvā. Yadi hi manussānaññeva vaṇesu thullaccayaṃ siyā, hatthiassādīnaṃ nāsavatthikosesupi paṭaṅgamukhamaṇḍūkassa mukhasaṇṭhānepi ca vaṇasaṅkhepato thullaccayaṃ na vattabbaṃ siyā, vuttañca. Tasmā aṭṭhakathācariyā evettha pamāṇaṃ. Matānaṃ tiracchānagatānanti matakena sambandho.
མེཐུནརཱགེན ཝཏྠིཀོསཾ པཝེསེནྟསྶ ཐུལླཙྩཡཾ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝཏྠིཀོསཾ ཨཔྤཝེསེནྟོ’’ཏི། མེཐུནརཱགོ ཙ ནཱམ ཀཱཡསཾསགྒརཱགཾ མོཙནསྶཱདཉྩ མུཉྩིཏྭཱ ཝིསུཾ དྭཡཾདྭཡསམཱཔཏྟིཡཱ རཱགོ, སོ ཙ པུརིསཱདཱིསུཔི ཨུཔྤཛྫཏི, ཏེན ཙ ཨཔཱརཱཛིཀཀྑེཏྟེ ཨིཏྠིསརཱིརེཔི ཨུཔཀྐམནྟསྶ ཨསུཙིམྷི མུཏྟེཔི སངྒྷཱདིསེསོ ན ཧོཏི, ཁེཏྟཱནུརཱུཔཾ ཐུལླཙྩཡདུཀྐཊམེཝ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཔྤཝེསེནྟོཏི ཨིམིནཱ ཏཱིསུ མགྒེསུ པཝེསནཱདྷིཔྤཱཡེ ཨསཏིཔི མེཐུནརཱགེན བཧི གྷཊྚནཾ སམྦྷཝཏཱིཏི དསྶེཏི, ཏེནེཝ ཐུལླཙྩཡཾ ཝུཏྟཾ, ཨིཏརཐཱ པཝེསནཱདྷིཔྤཱཡེན བཧི ཚུཔནྟསྶ མེཐུནསྶ པུབྦཔཡོགཏྟཱ དུཀྐཊམེཝ ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ། ནིམིཏྟེན ནིམིཏྟཾ ཚུཔཏི ཐུལླཙྩཡནྟི ཨིདཉྩ ‘‘ན ཙ, བྷིཀྑཝེ, རཏྟཙིཏྟེན ཨངྒཛཱཏཾ ཚུཔིཏབྦཾ, ཡོ ཚུཔེཡྻ, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༥༢) ཨིམསྶ ཙམྨཀྑནྡྷཀེ ཨཱགཏསྶ སུཏྟསྶ ཝསེན ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཙ ཀེསཉྩི ཨཉྙཐཱཔི ཨཏྠཝིཀཔྤསྶ བཱིཛཾ དསྶེནྟོ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ པནཱཏིཨཱདིམཱཧ། མུཁེནེཝ ཚུཔནཾ སནྡྷཱཡཱཏི ཨོཊྛཛིཝ྄ཧཱདིམུཁཱཝཡཝེན ཚུཔནཾ སནྡྷཱཡ། ཨོལཱ༹རིཀཏྟཱཏི ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརསྶ ཐུལླཏྟཱ། ཏཾ སནྡྷཱཡབྷཱསིཏནྟི ཏཾ ཡཐཱཝུཏྟསུཏྟཾ། སུཏྟཉྷི ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརཾ སནྡྷཱཡ པཊིཙྩ ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘སནྡྷཱཡབྷཱསིཏ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། སུཊྛུསལླཀྑེཏྭཱཏི པིཊྛིཾ ཨབྷིརུཧནྟཱནཾ ཨངྒཛཱཏམུཁེནེཝ ནིམིཏྟཚུཔནསྶ སམྦྷཝཾ མེཐུནརཱགཱིནཉྩ ཨངྒཛཱཏེན ཚུཔནསྶེཝ ཨནུརཱུཔཏཉྩ སུཏྟེ ཙ ‘‘མུཁེནཱ’’ཏི ཨཝུཏྟཏཉྩ ཨཉྙཉྩ ནཡཾ ཡཐཱབལཾ སུཊྛུ སལླཀྑེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། སངྒྷཱདིསེསོཏི མནུསྶིཏྠིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། པསྶཱཝམགྒནྟི ཨིདཾ ཙམྨཀྑནྡྷཀེ ནིདཱནཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨིཏརམགྒདྭཡཾ པན ནིམིཏྟམུཁེན ཚུཔནྟསྶ ཝཎསངྑེཔེན ཐུལླཙྩཡམེཝ། ཝུཏྟནཡེནེཝཱཏི མེཐུནརཱགེནེཝ། ནིམིཏྟམུཁེན པན ཝིནཱ མེཐུནརཱགེན མནུསྶིཏྠིཡཱ ཝཱ ཏིརཙྪཱནགཏིཏྠིཡཱ ཝཱ པསྶཱཝམགྒཾ པཀཏིམུཁེན ཚུཔནྟསྶ དུཀྐཊམེཝ པཀཏིམུཁེན པཀཏིམུཁཚུཔནེ ཝིཡ, ཨིཏརཐཱ ཏཏྠཱཔི ཐུལླཙྩཡེན བྷཝིཏབྦཾ, ཏཉྩ ན ཡུཏྟཾ ཁནྡྷཀསུཏྟེཔི ཏཐཱ ཨཝུཏྟཏྟཱ། ཀཱཡསཾསགྒརཱགེན དུཀྐཊནྟི ནིམིཏྟམུཁེན ཝཱ པཀཏིམུཁཱདིཾ ཨིཏརཀཱཡེན ཝཱ ཀཱཡསཾསགྒརཱགེན ཚུཔནྟསྶ དུཀྐཊམེཝ།
Methunarāgena vatthikosaṃ pavesentassa thullaccayaṃ vuttanti āha ‘‘vatthikosaṃ appavesento’’ti. Methunarāgo ca nāma kāyasaṃsaggarāgaṃ mocanassādañca muñcitvā visuṃ dvayaṃdvayasamāpattiyā rāgo, so ca purisādīsupi uppajjati, tena ca apārājikakkhette itthisarīrepi upakkamantassa asucimhi muttepi saṅghādiseso na hoti, khettānurūpaṃ thullaccayadukkaṭameva hotīti veditabbaṃ. Appavesentoti iminā tīsu maggesu pavesanādhippāye asatipi methunarāgena bahi ghaṭṭanaṃ sambhavatīti dasseti, teneva thullaccayaṃ vuttaṃ, itarathā pavesanādhippāyena bahi chupantassa methunassa pubbapayogattā dukkaṭameva vattabbaṃ siyā. Nimittena nimittaṃ chupati thullaccayanti idañca ‘‘na ca, bhikkhave, rattacittena aṅgajātaṃ chupitabbaṃ, yo chupeyya, āpatti thullaccayassā’’ti (mahāva. 252) imassa cammakkhandhake āgatassa suttassa vasena vuttaṃ. Tattha ca kesañci aññathāpi atthavikappassa bījaṃ dassento mahāaṭṭhakathāyaṃ panātiādimāha. Mukheneva chupanaṃ sandhāyāti oṭṭhajivhādimukhāvayavena chupanaṃ sandhāya. Oḷārikattāti ajjhācārassa thullattā. Taṃ sandhāyabhāsitanti taṃ yathāvuttasuttaṃ. Suttañhi ajjhācāraṃ sandhāya paṭicca vuttattā ‘‘sandhāyabhāsita’’nti vuccati. Suṭṭhusallakkhetvāti piṭṭhiṃ abhiruhantānaṃ aṅgajātamukheneva nimittachupanassa sambhavaṃ methunarāgīnañca aṅgajātena chupanasseva anurūpatañca sutte ca ‘‘mukhenā’’ti avuttatañca aññañca nayaṃ yathābalaṃ suṭṭhu sallakkhetvāti attho. Saṅghādisesoti manussitthiṃ sandhāya vuttaṃ. Passāvamagganti idaṃ cammakkhandhake nidānavasena vuttaṃ. Itaramaggadvayaṃ pana nimittamukhena chupantassa vaṇasaṅkhepena thullaccayameva. Vuttanayenevāti methunarāgeneva. Nimittamukhena pana vinā methunarāgena manussitthiyā vā tiracchānagatitthiyā vā passāvamaggaṃ pakatimukhena chupantassa dukkaṭameva pakatimukhena pakatimukhachupane viya, itarathā tatthāpi thullaccayena bhavitabbaṃ, tañca na yuttaṃ khandhakasuttepi tathā avuttattā. Kāyasaṃsaggarāgena dukkaṭanti nimittamukhena vā pakatimukhādiṃ itarakāyena vā kāyasaṃsaggarāgena chupantassa dukkaṭameva.
ཨེཏྠ ཙ ཀཱཡསཾསགྒརཱགེན བཧིནིམིཏྟེ ཨུཔཀྐམཏོ ཨཛཱནནྟསྶེཝ ཨངྒཛཱཏཾ ཡདི པཱརཱཛིཀཀྑེཏྟཾ ཚུཔཏི, ཏཏྠ ཀིཾ ཧོཏཱིཏི? ཀེཙི ཏཱཝ ‘‘མེཐུནརཱགསྶ ཨབྷཱཝཱ མནུསྶིཏྠིཡཱ སངྒྷཱདིསེསོ, སེསེསུ ཝཏྠུཝསེན ཐུལླཙྩཡདུཀྐཊཱནཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཨཉྙེ པན ‘‘པཝེསནཀྑཎེ ཕསྶསྶ སཱདིཡནསམྦྷཝཏོ བལཀྐཱརེན ཨུཔཀྐམནཀྑཎེ ཝིཡ པཱརཱཛིཀམེཝཱ’’ཏི ཝདནྟི, ཨིདམེཝ ཡུཏྟཏརཾ། མགྒཏྟཡཏོ ཧི ཨཉྙསྨིཾ པདེསེཡེཝ ཀཱཡསཾསགྒཱདིརཱགབྷེདཏོ ཨཱཔཏྟིབྷེདོ ལབྦྷཏི, ན མགྒཏྟཡེ། ཏཏྠ པན ཡེན ཀེནཙི ཨཱཀཱརེན ཕསྶསྶ སཱདིཡནཀྑཎེ པཱརཱཛིཀམེཝ, ཏེནེཝ པརོཔཀྐམེན པཝེསནཱདཱིསུ རཱགབྷེདཾ ཨནུདྡྷརིཏྭཱ སཱདིཡནམཏྟེན པཱརཱཛིཀཾ ཝུཏྟཾ།
Ettha ca kāyasaṃsaggarāgena bahinimitte upakkamato ajānantasseva aṅgajātaṃ yadi pārājikakkhettaṃ chupati, tattha kiṃ hotīti? Keci tāva ‘‘methunarāgassa abhāvā manussitthiyā saṅghādiseso, sesesu vatthuvasena thullaccayadukkaṭānī’’ti vadanti. Aññe pana ‘‘pavesanakkhaṇe phassassa sādiyanasambhavato balakkārena upakkamanakkhaṇe viya pārājikamevā’’ti vadanti, idameva yuttataraṃ. Maggattayato hi aññasmiṃ padeseyeva kāyasaṃsaggādirāgabhedato āpattibhedo labbhati, na maggattaye. Tattha pana yena kenaci ākārena phassassa sādiyanakkhaṇe pārājikameva, teneva paropakkamena pavesanādīsu rāgabhedaṃ anuddharitvā sādiyanamattena pārājikaṃ vuttaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨེཀཱུནསཏྟཏིདྭིསཏཙཏུཀྐཀཐཱཝཎྞནཱ • Ekūnasattatidvisatacatukkakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨེཀཱུནསཏྟཏིདྭིསཏཙཏུཀྐཀཐཱཝཎྞནཱ • Ekūnasattatidvisatacatukkakathāvaṇṇanā
