Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡཝིནིཙྪཡ-ཨུཏྟརཝིནིཙྪཡ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya |
ཨེཀུཏྟརནཡཀཐཱ
Ekuttaranayakathā
༤༠༥.
405.
ཀཏི ཨཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟི, སམུཊྛཱནེན ཨཱདིནཱ?
Kati āpattiyo honti, samuṭṭhānena ādinā?
པཉྩ ཨཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟི, ཀུཊིཾ སཾཡཱཙིཀཱཡ ཏུ༎
Pañca āpattiyo honti, kuṭiṃ saṃyācikāya tu.
༤༠༦.
406.
ཀརོཏོ པན ཏིསྶོཝ, པཡོགེ དུཀྐཊཱདཡོ།
Karoto pana tissova, payoge dukkaṭādayo;
ཝིཀཱལེ པན པཱཙིཏྟི, ཏཐཱ ཨཉྙཱཏིཧཏྠཏོ༎
Vikāle pana pācitti, tathā aññātihatthato.
༤༠༧.
407.
གཧེཏྭཱ བྷུཉྫཏོ ཝུཏྟཾ, པཱཊིདེསནིཡམྤི ཙ།
Gahetvā bhuñjato vuttaṃ, pāṭidesaniyampi ca;
པཉྩིམཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟི, སམུཊྛཱནེན ཨཱདིནཱ༎
Pañcimāpattiyo honti, samuṭṭhānena ādinā.
༤༠༨.
408.
ཀཏི =༠༤ ཨཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟི, དུཏིཡེན ཏུཝཾ བྷཎ?
Kati =04 āpattiyo honti, dutiyena tuvaṃ bhaṇa?
ཨཱཔཏྟིཡོ ཙཏསྶོཝ, ཧོནྟཱིཏི པརིདཱིཔཡེ༎
Āpattiyo catassova, hontīti paridīpaye.
༤༠༩.
409.
‘‘ཀུཊིཾ མམ ཀརོཐཱ’’ཏི, སམཱདིསཏི བྷིཀྑུ ཙེ།
‘‘Kuṭiṃ mama karothā’’ti, samādisati bhikkhu ce;
ཀརོནྟི ཙེ ཀུཊིཾ ཏསྶ, ཝིཔནྣཾ སབྦཐཱ པན༎
Karonti ce kuṭiṃ tassa, vipannaṃ sabbathā pana.
༤༡༠.
410.
ཏིསྶོ པུརིམནིདྡིཊྛཱ, པཡོགེ དུཀྐཊཱདཡོ།
Tisso purimaniddiṭṭhā, payoge dukkaṭādayo;
པདསོདྷམྨམཱུལེན, ཙཏསྶོཝ བྷཝནྟིམཱ༎
Padasodhammamūlena, catassova bhavantimā.
༤༡༡.
411.
ཏཏིཡེན ཀཏི ཛཱཡནྟི, སམུཊྛཱནེན མེ བྷཎ?
Tatiyena kati jāyanti, samuṭṭhānena me bhaṇa?
ཏཏིཡེན ཏུཝཾ བྲཱུམི, པཉྩདྷཱཔཏྟིཡོ སིཡུཾ༎
Tatiyena tuvaṃ brūmi, pañcadhāpattiyo siyuṃ.
༤༡༢.
412.
བྷིཀྑུ སཾཝིདཧིཏྭཱན།
Bhikkhu saṃvidahitvāna;
ཀརོཏི ཙ ཀུཊིཾ སཙེ།
Karoti ca kuṭiṃ sace;
ཏིསྶོ ཨཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟི།
Tisso āpattiyo honti;
པཡོགེ དུཀྐཊཱདཡོ༎
Payoge dukkaṭādayo.
༤༡༣.
413.
པཎཱིཏབྷོཛནཾ ཝཏྭཱ, ཧོཏི པཱཙིཏྟི བྷུཉྫཏོ།
Paṇītabhojanaṃ vatvā, hoti pācitti bhuñjato;
བྷིཀྑུནིཾ ན ནིཝཱརེཏྭཱ, པཱཊིདེསནིཡཾ སིཡཱ༎
Bhikkhuniṃ na nivāretvā, pāṭidesaniyaṃ siyā.
༤༡༤.
414.
སིཡུཾ ཀཏི ཙཏུཏྠེན, སམུཊྛཱནེན མེ བྷཎ?
Siyuṃ kati catutthena, samuṭṭhānena me bhaṇa?
ཚལེ༹ཝཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟི, མེཐུནཾ ཡདི སེཝཏི༎
Chaḷevāpattiyo honti, methunaṃ yadi sevati.
༤༡༥.
415.
ཧོཏི པཱརཱཛིཀཾ ཏསྶ, ཀུཊིཾ སཾཡཱཙིཀཱཡ ཏུ།
Hoti pārājikaṃ tassa, kuṭiṃ saṃyācikāya tu;
ཀརོཏོ པན ཏིསྶོཝ, པཡོགེ དུཀྐཊཱདཡོ༎
Karoto pana tissova, payoge dukkaṭādayo.
༤༡༦.
416.
ཝིཀཱལེ པན པཱཙིཏྟི, ཏཐཱ ཨཉྙཱཏིཧཏྠཏོ།
Vikāle pana pācitti, tathā aññātihatthato;
གཧེཏྭཱ བྷུཉྫཏོ ཝུཏྟཾ, པཱཊིདེསནིཡམྤི ཙ༎
Gahetvā bhuñjato vuttaṃ, pāṭidesaniyampi ca.
༤༡༧.
417.
ཀཏི ཨཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟི, པཉྩམེན? ཚ ཧོནྟི ཧི།
Kati āpattiyo honti, pañcamena? Cha honti hi;
མནུསྶུཏྟརིདྷམྨཾ ཏུ, ཝདཾ པཱརཱཛིཀཾ ཕུསེ༎
Manussuttaridhammaṃ tu, vadaṃ pārājikaṃ phuse.
༤༡༨.
418.
‘‘ཀུཊིཾ མམ ཀརོཐཱ’’ཏི།
‘‘Kuṭiṃ mama karothā’’ti;
སམཱདིསཏི བྷིཀྑུ ཙེ།
Samādisati bhikkhu ce;
ཀརོནྟི ཙེ ཀུཊིཾ ཏིསྶོ།
Karonti ce kuṭiṃ tisso;
ཧོནྟི ཏཱ དུཀྐཊཱདཡོ༎
Honti tā dukkaṭādayo.
༤༡༩.
419.
ཝཱཙེཏི པདསོ དྷམྨཾ, ཧོཏི པཱཙིཏྟི བྷིཀྑུནོ།
Vāceti padaso dhammaṃ, hoti pācitti bhikkhuno;
དཝཀམྱཏཱ ཝདནྟསྶ, ཏསྶ དུབྦྷཱསིཏཾ སིཡཱ༎
Davakamyatā vadantassa, tassa dubbhāsitaṃ siyā.
༤༢༠.
420.
སམུཊྛཱནེན =༠༥ ཚཊྛེན, ཀཏི ཨཱཔཏྟིཡོ སིཡུཾ?
Samuṭṭhānena =05 chaṭṭhena, kati āpattiyo siyuṃ?
ཚ ཙ སཾཝིདཧིཏྭཱན, བྷཎྜཾ ཧརཏི ཙེ ཙུཏོ༎
Cha ca saṃvidahitvāna, bhaṇḍaṃ harati ce cuto.
༤༢༡.
421.
‘‘ཀུཊིཾ མམ ཀརོཐཱ’’ཏི།
‘‘Kuṭiṃ mama karothā’’ti;
སམཱདིསཏི བྷིཀྑུ ཙེ།
Samādisati bhikkhu ce;
ཀརོནྟི ཙེ ཀུཊིཾ ཏིསྶོ།
Karonti ce kuṭiṃ tisso;
ཧོནྟི ཏཱ དུཀྐཊཱདཡོ༎
Honti tā dukkaṭādayo.
༤༢༢.
422.
པཎཱིཏབྷོཛནཾ ཝཏྭཱ, ཧོཏི པཱཙིཏྟི བྷུཉྫཏོ།
Paṇītabhojanaṃ vatvā, hoti pācitti bhuñjato;
བྷིཀྑུནིཾ ན ནིཝཱརེཏྭཱ, པཱཊིདེསནིཡཾ སིཡཱ༎
Bhikkhuniṃ na nivāretvā, pāṭidesaniyaṃ siyā.
༤༢༣.
423.
ཨིདྷ ཡོ ཝིམཏཱུཔརམཾ པརམཾ།
Idha yo vimatūparamaṃ paramaṃ;
ཨིམམུཏྟརམུཏྟརཏི།
Imamuttaramuttarati;
ཝིནཡཾ སུནཡཾ སུནཡེན ཡུཏོ།
Vinayaṃ sunayaṃ sunayena yuto;
ས ཙ དུཏྟརམུཏྟརམུཏྟརཏི༎
Sa ca duttaramuttaramuttarati.
ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཀཐཱ།
Āpattisamuṭṭhānakathā.
༤༢༤.
424.
ཨིཏོ པརཾ པཝཀྑཱམི, པརམེཀུཏྟརཾ ནཡཾ།
Ito paraṃ pavakkhāmi, paramekuttaraṃ nayaṃ;
ཨཝིཀྑིཏྟེན ཙིཏྟེན, ཏཾ སུཎཱཐ སམཱཧིཏཱ༎
Avikkhittena cittena, taṃ suṇātha samāhitā.
༤༢༥.
425.
ཀེ ཨཱཔཏྟིཀརཱ དྷམྨཱ, ཨནཱཔཏྟིཀརཱཔི ཀེ?
Ke āpattikarā dhammā, anāpattikarāpi ke?
ཀཱ པནཱཔཏྟིཡོ ནཱམ, ལཧུཀཱ གརུཀཱཔི ཀཱ?
Kā panāpattiyo nāma, lahukā garukāpi kā?
༤༢༦.
426.
སཱཝསེསཱ ཙ ཀཱཔཏྟི, ཀཱ ནཱམཱནཝསེསཀཱ?
Sāvasesā ca kāpatti, kā nāmānavasesakā?
དུཊྛུལླཱ ནཱམ ཀཱཔཏྟི, ཨདུཊྛུལླཱཔི ནཱམ ཀཱ?
Duṭṭhullā nāma kāpatti, aduṭṭhullāpi nāma kā?
༤༢༧.
427.
ནིཡཏཱ ནཱམ ཀཱཔཏྟི, ཀཱ པནཱནིཡཏཱཔི ཙ?
Niyatā nāma kāpatti, kā panāniyatāpi ca?
དེསནཱགཱམིནཱི ཀཱ ཙ, ཀཱ ཙཱདེསནགཱམིནཱི?
Desanāgāminī kā ca, kā cādesanagāminī?
༤༢༨.
428.
སམུཊྛཱནཱནི ཨཱཔཏྟི-ཀརཱ དྷམྨཱཏི དཱིཔིཏཱ།
Samuṭṭhānāni āpatti-karā dhammāti dīpitā;
ཨནཱཔཏྟིཀརཱ དྷམྨཱ, སམཐཱ སཏྟ དསྶིཏཱ༎
Anāpattikarā dhammā, samathā satta dassitā.
༤༢༩.
429.
པཱརཱཛིཀཱདཡོ སཏྟ-ཝིདྷཱ ཨཱཔཏྟིཡོ སིཡུཾ།
Pārājikādayo satta-vidhā āpattiyo siyuṃ;
ལཧུཀཱ ཏཏྠ པཉྩེཝ, ཧོནྟི ཐུལླཙྩཡཱདཡོ༎
Lahukā tattha pañceva, honti thullaccayādayo.
༤༣༠.
430.
པཱརཱཛིཀཾ ཋཔེཏྭཱན, སཱཝསེསཱཝསེསཀཱ།
Pārājikaṃ ṭhapetvāna, sāvasesāvasesakā;
ཨེཀཱ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟི, མཏཱ ཨནཝསེསཀཱ༎
Ekā pārājikāpatti, matā anavasesakā.
༤༣༡.
431.
‘‘དུཊྛུལླཱ’’ཏི =༠༦ ཙ ནིདྡིཊྛཱ, དུཝིདྷཱཔཏྟིཨཱདིཏོ།
‘‘Duṭṭhullā’’ti =06 ca niddiṭṭhā, duvidhāpattiādito;
སེསཱ པཉྩཝིདྷཱཔཏྟི, ‘‘ཨདུཊྛུལླཱ’’ཏི དཱིཔིཏཱ༎
Sesā pañcavidhāpatti, ‘‘aduṭṭhullā’’ti dīpitā.
༤༣༢.
432.
པཉྩཱནནྟརིཡསཾཡུཏྟཱ, ནིཡཏཱནིཡཏེཏརཱ།
Pañcānantariyasaṃyuttā, niyatāniyatetarā;
དེསནཱགཱམིནཱི པཉྩ, དྭེ པནཱདེསགཱམིཀཱ༎
Desanāgāminī pañca, dve panādesagāmikā.
ཨེཀཀཀཐཱ།
Ekakakathā.
༤༣༣.
433.
ཨབྷབྦཱཔཏྟིཀོ ཀོ ཙ, བྷབྦཱཔཏྟིཀཔུགྒལོ?
Abhabbāpattiko ko ca, bhabbāpattikapuggalo?
ཨུཔསམྤདཀམྨཾ ཏུ, སཏྠུནཱ ཀསྶ ཝཱརིཏཾ?
Upasampadakammaṃ tu, satthunā kassa vāritaṃ?
༤༣༤.
434.
ཨཱཔཏྟིམཱཔཛྫིཏུཾ དྭེཝ ལོཀེ།
Āpattimāpajjituṃ dveva loke;
བུདྡྷཱ ཙ པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཨབྷབྦཱ།
Buddhā ca paccekabuddhā abhabbā;
ཨཱཔཏྟིམཱཔཛྫིཏུཾ དྭེཝ ལོཀེ།
Āpattimāpajjituṃ dveva loke;
བྷིཀྑཱུ ཙ བྷབྦཱ ཨཐ བྷིཀྑུནཱི ཙ༎
Bhikkhū ca bhabbā atha bhikkhunī ca.
༤༣༥.
435.
ཨདྡྷཝིཧཱིནོ ཨངྒཝིཧཱིནོ།
Addhavihīno aṅgavihīno;
ཝཏྠུཝིཔནྣོ དུཀྐཊཀཱརཱི།
Vatthuvipanno dukkaṭakārī;
ནོ པརིཔུཎྞོ ཡཱཙཏི ཡོ ནོ།
No paripuṇṇo yācati yo no;
ཏསྶུཔསམྤདཱ པཊིསིདྡྷཱ༎
Tassupasampadā paṭisiddhā.
༤༣༦.
436.
ཨཏྠཱཔཏྟི ཧཝེ ལདྡྷ-སམཱཔཏྟིསྶ བྷིཀྑུནོ།
Atthāpatti have laddha-samāpattissa bhikkhuno;
ཨཏྠཱཔཏྟི ཧི ནོ ལདྡྷ-སམཱཔཏྟིསྶ དཱིཔིཏཱ༎
Atthāpatti hi no laddha-samāpattissa dīpitā.
༤༣༧.
437.
བྷཱུཏསྶཱརོཙནཾ ལདྡྷ-སམཱཔཏྟིསྶ ནིདྡིསེ།
Bhūtassārocanaṃ laddha-samāpattissa niddise;
ཨབྷཱུཏཱརོཙནཱཔཏྟི, ཨསམཱཔཏྟིལཱབྷིནོ༎
Abhūtārocanāpatti, asamāpattilābhino.
༤༣༨.
438.
ཨཏྠི སདྡྷམྨསཾཡུཏྟཱ, ཨསདྡྷམྨཡུཏཱཔི ཙ།
Atthi saddhammasaṃyuttā, asaddhammayutāpi ca;
སཔརིཀྑཱརསཾཡུཏྟཱ, པརསནྟཀསཾཡུཏཱ༎
Saparikkhārasaṃyuttā, parasantakasaṃyutā.
༤༣༩.
439.
པདསོདྷམྨམཱུལཱདཱི, སདྡྷམྨཔཊིསཾཡུཏཱ།
Padasodhammamūlādī, saddhammapaṭisaṃyutā;
དུཊྛུལླཝཱཙསཾཡུཏྟཱ, ཨསདྡྷམྨཡུཏཱ སིཡཱ༎
Duṭṭhullavācasaṃyuttā, asaddhammayutā siyā.
༤༤༠.
440.
ཨཏིརེཀདསཱཧཾ ཏུ, ཋཔནེ ཙཱིཝརཱདིནོ།
Atirekadasāhaṃ tu, ṭhapane cīvarādino;
ཨནིསྶཛྫིཏྭཱ བྷོགེ ཙ, སཔརིཀྑཱརསཾཡུཏཱ༎
Anissajjitvā bhoge ca, saparikkhārasaṃyutā.
༤༤༡.
441.
སངྒྷསྶ མཉྩཔཱིཋཱདིཾ, ཨཛ྄ཛྷོཀཱསཏྠརེཔི ཙ།
Saṅghassa mañcapīṭhādiṃ, ajjhokāsattharepi ca;
ཨནཱཔུཙྪཱཝ གམནེ, པརསནྟཀསཾཡུཏཱ༎
Anāpucchāva gamane, parasantakasaṃyutā.
༤༤༢.
442.
ཀཐཉྷི =༠༧ བྷཎཏོ སཙྩཾ, གརུཀཾ ཧོཏི བྷིཀྑུནོ?
Kathañhi =07 bhaṇato saccaṃ, garukaṃ hoti bhikkhuno?
ཀཐཾ མུསཱ བྷཎནྟསྶ, ལཧུཀཱཔཏྟི ཛཱཡཏེ?
Kathaṃ musā bhaṇantassa, lahukāpatti jāyate?
༤༤༣.
443.
‘‘སིཁརཎཱི’’ཏི སཙྩཾ ཏུ, བྷཎཏོ གརུཀཾ སིཡཱ།
‘‘Sikharaṇī’’ti saccaṃ tu, bhaṇato garukaṃ siyā;
སམྤཛཱནམུསཱཝཱདེ, པཱཙིཏྟི ལཧུཀཱ བྷཝེ༎
Sampajānamusāvāde, pācitti lahukā bhave.
༤༤༤.
444.
ཀཐཾ མུསཱ བྷཎནྟསྶ, གརུཀཾ ཧོཏི བྷིཀྑུནོ?
Kathaṃ musā bhaṇantassa, garukaṃ hoti bhikkhuno?
ཀཐཉྩ བྷཎཏོ སཙྩཾ, ཨཱཔཏྟི ལཧུཀཱ སིཡཱ?
Kathañca bhaṇato saccaṃ, āpatti lahukā siyā?
༤༤༥.
445.
ཨབྷཱུཏཱརོཙནེ ཏསྶ, གརུཀཱཔཏྟི དཱིཔིཏཱ།
Abhūtārocane tassa, garukāpatti dīpitā;
བྷཱུཏསྶཱརོཙནེ སཙྩཾ, ཝདཏོ ལཧུཀཱ སིཡཱ༎
Bhūtassārocane saccaṃ, vadato lahukā siyā.
༤༤༦.
446.
ཀཐཾ བྷཱུམིགཏོ དོསཾ, ན ཝེཧཱསགཏོ ཕུསེ?
Kathaṃ bhūmigato dosaṃ, na vehāsagato phuse?
ཀཐཾ ཝེཧཱསགོ དོསཾ, ན ཙ བྷཱུམིགཏོ ཕུསེ?
Kathaṃ vehāsago dosaṃ, na ca bhūmigato phuse?
༤༤༧.
447.
སངྒྷཀམྨཾ ཝིཀོཔེཏུཾ, ཧཏྠཔཱསཾ ཛཧཾ ཕུསེ།
Saṅghakammaṃ vikopetuṃ, hatthapāsaṃ jahaṃ phuse;
ཀེསམཏྟམྤི ཨཱཀཱསེ, ཏིཊྛཏོ ནཏྠི ཝཛྫཏཱ༎
Kesamattampi ākāse, tiṭṭhato natthi vajjatā.
༤༤༨.
448.
ཨཱཧཙྩཔཱདཀཾ མཉྩཾ, ཝེཧཱསཀུཊིཡཱུཔརི།
Āhaccapādakaṃ mañcaṃ, vehāsakuṭiyūpari;
པཱིཋཾ ཝཱབྷིནིསཱིདནྟོ, ཨཱཔཛྫཏི ན བྷཱུམིཏོ༎
Pīṭhaṃ vābhinisīdanto, āpajjati na bhūmito.
༤༤༩.
449.
པཝིསནྟོ ཀཐཾ བྷིཀྑུ, ཨཱཔཛྫཏི, ན ནིཀྑམཾ?
Pavisanto kathaṃ bhikkhu, āpajjati, na nikkhamaṃ?
པཝིསནྟོ ཀཐཾ བྷིཀྑུ, པཝིསནྟོ ན ཙེཝ ཏཾ?
Pavisanto kathaṃ bhikkhu, pavisanto na ceva taṃ?
༤༥༠.
450.
སཚཏྟུཔཱཧནོ ཝཏྟ-མཔཱུརེཏྭཱན ཀེཝལཾ།
Sachattupāhano vatta-mapūretvāna kevalaṃ;
པཝིསནྟོ པནཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏི, ན ནིཀྑམཾ༎
Pavisanto panāpattiṃ, āpajjati, na nikkhamaṃ.
༤༥༡.
451.
གམིཀོ གམིཀཝཏྟཱནི, ཨཔཱུརེཏྭཱན ནིཀྑམཾ།
Gamiko gamikavattāni, apūretvāna nikkhamaṃ;
ནིཀྑམནྟོཝ ཨཱཔཏྟིཾ, ཕུསེཡྻ, པཝིསཾ ན ཙ༎
Nikkhamantova āpattiṃ, phuseyya, pavisaṃ na ca.
༤༥༢.
452.
ཨཱདིཡནྟོ པནཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏི ཀཐཾ ཝད?
Ādiyanto panāpattiṃ, āpajjati kathaṃ vada?
ཏཐེཝཱནཱདིཡནྟོཔི, ཨཱཔཛྫཏི ཀཐཾ ཝད?
Tathevānādiyantopi, āpajjati kathaṃ vada?
༤༥༣.
453.
བྷིཀྑུནཱི ཨཏིགམྦྷཱིརཾ, ཡཱ ཀཱཙུདཀསུདྡྷིཀཾ།
Bhikkhunī atigambhīraṃ, yā kācudakasuddhikaṃ;
ཨཱདིཡནྟཱི པནཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏི, ན སཾསཡོ༎
Ādiyantī panāpattiṃ, āpajjati, na saṃsayo.
༤༥༤.
454.
ཨནཱདིཡིཏྭཱ དུབྦཎྞ-ཀརཎཾ པན ཙཱིཝརཾ།
Anādiyitvā dubbaṇṇa-karaṇaṃ pana cīvaraṃ;
ཡེཝཾ ཨནཱདིཡནྟོཝ, ཨཱཔཛྫཏི ཧི ནཱམ སོ༎
Yevaṃ anādiyantova, āpajjati hi nāma so.
༤༥༥.
455.
སམཱདིཡནྟོ ཨཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏི ཀཐཾ པན?
Samādiyanto āpattiṃ, āpajjati kathaṃ pana?
ཏཐཱསམཱདིཡནྟོཔི, ཨཱཔཛྫཏི ཀཐཾ པན?
Tathāsamādiyantopi, āpajjati kathaṃ pana?
༤༥༦.
456.
ཡོ =༠༨ ཧི མཱུགབྦཏཱདཱིནི, ཝཏཱནིདྷ སམཱདིཡཾ།
Yo =08 hi mūgabbatādīni, vatānidha samādiyaṃ;
སམཱདིཡནྟོ ཨཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏི ཧི ནཱམ སོ༎
Samādiyanto āpattiṃ, āpajjati hi nāma so.
༤༥༧.
457.
ཡོ ཧི ཀམྨཀཏོ བྷིཀྑུ, ཝུཏྟཾ ཝཏྟཾ པནཏྟནོ།
Yo hi kammakato bhikkhu, vuttaṃ vattaṃ panattano;
ཏཉྩཱསམཱདིཡནྟོཝ, ཨཱཔཛྫཏི ཧི ནཱམ སོ༎
Tañcāsamādiyantova, āpajjati hi nāma so.
༤༥༨.
458.
ཀརོནྟོཝ པནཱཔཏྟིཾ, ཀཐམཱཔཛྫཏེ ནརོ?
Karontova panāpattiṃ, kathamāpajjate naro?
ན ཀརོནྟོ ཀཐཾ ནཱམ, སམཎོ དོསཝཱ སིཡཱ?
Na karonto kathaṃ nāma, samaṇo dosavā siyā?
༤༥༩.
459.
བྷཎྜཱགཱརིཀཀམྨཉྩ, ཝེཛྫཀམྨཉྩ ཙཱིཝརཾ།
Bhaṇḍāgārikakammañca, vejjakammañca cīvaraṃ;
ཨཉྙཱཏིཀཱཡ སིབྦནྟོ, ཀརཾ ཨཱཔཛྫཏེ ནརོ༎
Aññātikāya sibbanto, karaṃ āpajjate naro.
༤༦༠.
460.
ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཝཏྟཱནི, ཝཏྟཱནི ཨིཏརསྶ ཝཱ།
Upajjhāyassa vattāni, vattāni itarassa vā;
ཨཀརོནྟོ པནཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏི ཧི ནཱམ སོ༎
Akaronto panāpattiṃ, āpajjati hi nāma so.
༤༦༡.
461.
དེནྟོ ཨཱཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, ན དེནྟོཔི ཀཐཾ བྷཎ?
Dento āpajjatāpattiṃ, na dentopi kathaṃ bhaṇa?
ཨཉྙཱཏིཀཱཡ ཡཾ ཀིཉྩི, བྷིཀྑུ བྷིཀྑུནིཡཱ པན༎
Aññātikāya yaṃ kiñci, bhikkhu bhikkhuniyā pana.
༤༦༢.
462.
ཙཱིཝརཾ དདམཱནོ ཧི, དེནྟོ ཨཱཔཛྫཏེ པན།
Cīvaraṃ dadamāno hi, dento āpajjate pana;
ཏཐནྟེཝཱསིཀཱདཱིནཾ, ཨདེནྟོ ཙཱིཝརཱདིཀཾ༎
Tathantevāsikādīnaṃ, adento cīvarādikaṃ.
༤༦༣.
463.
ཨཏྟསནྣིསྶིཏཱ ཨཏྠི, ཏཐེཝ པརནིསྶིཏཱ།
Attasannissitā atthi, tatheva paranissitā;
མུདུལམྦཱདིནོ ཨཏྟཱ, སེསཱ ཧི པརནིསྶིཏཱ༎
Mudulambādino attā, sesā hi paranissitā.
༤༦༤.
464.
ཀཐཉྩ པཊིགཎྷནྟོ, ཨཱཔཛྫཏི ཧི ཝཛྫཏཾ?
Kathañca paṭigaṇhanto, āpajjati hi vajjataṃ?
ཀཐམཔྤཊིགཎྷནྟོ, ཨཱཔཛྫཏི ཧི ཝཛྫཏཾ?
Kathamappaṭigaṇhanto, āpajjati hi vajjataṃ?
༤༦༥.
465.
ཙཱིཝརཾ པཊིགཎྷནྟོ, བྷིཀྑུ ཨཉྙཱཏིཧཏྠཏོ།
Cīvaraṃ paṭigaṇhanto, bhikkhu aññātihatthato;
ཨོཝཱདཉྩ ན གཎྷནྟོ, ཨཱཔཛྫཏི ཧི ཝཛྫཏཾ༎
Ovādañca na gaṇhanto, āpajjati hi vajjataṃ.
༤༦༦.
466.
ཀཐཉྩ པརིབྷོགེན, ཨཱཔཛྫཏི ཏཔོདྷནོ?
Kathañca paribhogena, āpajjati tapodhano?
ཀཐཾ ན པརིབྷོགེན, ཨཱཔཛྫཏི ཏཔོདྷནོ?
Kathaṃ na paribhogena, āpajjati tapodhano?
༤༦༧.
467.
ཡོ ཧི ནིསྶགྒིཡཾ ཝཏྠུཾ, ཨཙྩཛིཏྭཱ ནིསེཝཏི།
Yo hi nissaggiyaṃ vatthuṃ, accajitvā nisevati;
ཨཡཾ ཏུ པརིབྷོགེན, ཨཱཔཛྫཏི, ན སཾསཡོ༎
Ayaṃ tu paribhogena, āpajjati, na saṃsayo.
༤༦༨.
468.
ཨཏིཀྐམེནྟཱི སངྒྷཱཊི-ཙཱརཾ པཉྩཱཧིཀཾ པན།
Atikkamentī saṅghāṭi-cāraṃ pañcāhikaṃ pana;
ཨཡཾ ཏུ པརིབྷོགེན, ཨཱཔཛྫཏི ཧི བྷིཀྑུནཱི༎
Ayaṃ tu paribhogena, āpajjati hi bhikkhunī.
༤༦༩.
469.
དིཝཱཔཛྫཏི ནོ རཏྟིཾ, རཏྟིམེཝ ཙ ནོ དིཝཱ།
Divāpajjati no rattiṃ, rattimeva ca no divā;
དྭཱརཾ ཨསཾཝརིཏྭཱན, སེནྟོ ཨཱཔཛྫཏེ དིཝཱ༎
Dvāraṃ asaṃvaritvāna, sento āpajjate divā.
༤༧༠.
470.
སགཱརསེཡྻཀཾ =༠༩ རཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏི ཧི ནོ དིཝཱ།
Sagāraseyyakaṃ =09 rattiṃ, āpajjati hi no divā;
ཨརུཎུགྒེ པནཱཔཏྟི, ཀཐཾ ན ཨརུཎུགྒམེ?
Aruṇugge panāpatti, kathaṃ na aruṇuggame?
༤༧༡.
471.
ཨེཀཚཱརཏྟསཏྟཱཧ-དསཱཧཱདིཨཏིཀྐམེ།
Ekachārattasattāha-dasāhādiatikkame;
ཕུསནྟོ ཝུཏྟམཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏྱརུཎུགྒམེ༎
Phusanto vuttamāpattiṃ, āpajjatyaruṇuggame.
༤༧༢.
472.
པཝཱརེཏྭཱན བྷུཉྫནྟོ, ཕུསེ ན ཨརུཎུགྒམེ།
Pavāretvāna bhuñjanto, phuse na aruṇuggame;
ཚིནྡནྟསྶ སིཡཱཔཏྟི, ཀཐམཙྪིནྡཏོ སིཡཱ?
Chindantassa siyāpatti, kathamacchindato siyā?
༤༧༣.
473.
ཚིནྡནྟོ བྷཱུཏགཱམཉྩ, ཨངྒཛཱཏཉྩ ཨཏྟནོ།
Chindanto bhūtagāmañca, aṅgajātañca attano;
པཱརཱཛིཀཉྩ པཱཙིཏྟིཾ, ཕུསེ ཐུལླཙྩཡམྤི ཙ༎
Pārājikañca pācittiṃ, phuse thullaccayampi ca.
༤༧༤.
474.
ན ཚིནྡནྟོ ནཁེ ཀེསེ, ཨཱཔཛྫཏི ཧི ནཱམ སོ།
Na chindanto nakhe kese, āpajjati hi nāma so;
ཚཱདེནྟོཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, ནཙྪཱདེནྟོ ཀཐཾ པན?
Chādentopajjatāpattiṃ, nacchādento kathaṃ pana?
༤༧༥.
475.
ཚཱདེནྟོ པན ཨཱཔཏྟིཾ, ཚཱདེནྟོཔཛྫཏེ ནརོ།
Chādento pana āpattiṃ, chādentopajjate naro;
ཨཱཔཛྫཏི པནཙྪིནྣོ, ནཙྪཱདེནྟོ ཏིཎཱདིནཱ༎
Āpajjati panacchinno, nacchādento tiṇādinā.
༤༧༦.
476.
ཨཱཔཛྫཏི ཧི དྷཱརེནྟོ, ན དྷཱརེནྟོ ཀཐཾ པན?
Āpajjati hi dhārento, na dhārento kathaṃ pana?
དྷཱརེནྟོ ཀུསཙཱིརཱདིཾ, དྷཱརེནྟོཔཛྫཏེ པན༎
Dhārento kusacīrādiṃ, dhārentopajjate pana.
༤༧༧.
477.
དིནྣཾ ནིསྶཊྛཔཏྟཾ ཏཾ, ཨདྷཱརེནྟོཝ དོསཝཱ།
Dinnaṃ nissaṭṭhapattaṃ taṃ, adhārentova dosavā;
སཙིཏྟཀདུཀཾ སཉྙཱ-ཝིམོཀྑཀདུཀཾ བྷཝེ༎
Sacittakadukaṃ saññā-vimokkhakadukaṃ bhave.
དུཀཀཐཱ།
Dukakathā.
༤༧༨.
478.
ཨཏྠཱཔཏྟི ཧི ཏིཊྛནྟེ, ནཱཐེ, ནོ པརིནིབྦུཏེ།
Atthāpatti hi tiṭṭhante, nāthe, no parinibbute;
ནིབྦུཏེ ན ཏུ ཏིཊྛནྟེ, ཨཏྠཱཔཏྟུབྷཡཏྠཔི༎
Nibbute na tu tiṭṭhante, atthāpattubhayatthapi.
༤༧༩.
479.
རུཧིརུཔྤཱདནཱཔཏྟི, ཋིཏེ, ནོ པརིནིབྦུཏེ།
Ruhiruppādanāpatti, ṭhite, no parinibbute;
ཐེརམཱཝུསཝཱདེན, ཝདཏོ པརིནིབྦུཏེ༎
Theramāvusavādena, vadato parinibbute.
༤༨༠.
480.
ཨཱཔཏྟིཡོ ཨིམཱ དྭེཔི, ཋཔེཏྭཱ སུགཏེ པན།
Āpattiyo imā dvepi, ṭhapetvā sugate pana;
ཨཝསེསཱ དྷརནྟེཔི, བྷཝནྟི པརིནིབྦུཏེ༎
Avasesā dharantepi, bhavanti parinibbute.
༤༨༡.
481.
ཀཱལེཡེཝ སིཡཱཔཏྟི, ཝིཀཱལེ ན སིཡཱ ཀཐཾ?
Kāleyeva siyāpatti, vikāle na siyā kathaṃ?
ཝིཀཱལེ ཏུ སིཡཱཔཏྟི, ན ཀཱལེ, ཨུབྷཡཏྠཔི?
Vikāle tu siyāpatti, na kāle, ubhayatthapi?
༤༨༢.
482.
བྷུཉྫཏོནཏིརིཏྟཾ ཏུ, ཀཱལསྨིཾ, ནོ ཝིཀཱལཀེ།
Bhuñjatonatirittaṃ tu, kālasmiṃ, no vikālake;
ཝིཀཱལབྷོཛནཱཔཏྟི, ཝིཀཱལེ, ཏུ ན ཀཱལཀེ༎
Vikālabhojanāpatti, vikāle, tu na kālake.
༤༨༣.
483.
ཨཝསེསཾ =༡༠ པནཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏི ཧི སབྦདཱ།
Avasesaṃ =10 panāpattiṃ, āpajjati hi sabbadā;
སབྦཾ ཀཱལེ ཝིཀཱལེ ཙ, ནཏྠི ཏཏྠ ཙ སཾསཡོ༎
Sabbaṃ kāle vikāle ca, natthi tattha ca saṃsayo.
༤༨༤.
484.
རཏྟིམེཝ པནཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏི ཙ ནོ དིཝཱ།
Rattimeva panāpattiṃ, āpajjati ca no divā;
དིཝཱཔཛྫཏི ནོ རཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏུབྷཡཏྠཔི༎
Divāpajjati no rattiṃ, āpajjatubhayatthapi.
༤༨༥.
485.
སཧསེཡྻཱ སིཡཱ རཏྟིཾ, དྭཱརཱསཾཝརམཱུལཀཱ།
Sahaseyyā siyā rattiṃ, dvārāsaṃvaramūlakā;
དིཝཱ, སེསཱ པནཱཔཏྟི, སིཡཱ རཏྟིཾ དིཝཱཔི ཙ༎
Divā, sesā panāpatti, siyā rattiṃ divāpi ca.
༤༨༦.
486.
དསཝསྶོ ཏུ ནོ ཨཱུན-དསཝསྶོ སིཡཱ ཀཐཾ?
Dasavasso tu no ūna-dasavasso siyā kathaṃ?
ཧོཏཱུནདསཝསྶོ, ནོ, དསཝསྶཱུབྷཡཏྠཔི?
Hotūnadasavasso, no, dasavassūbhayatthapi?
༤༨༧.
487.
ཨུཔཊྛཱཔེཏི ཙེ བཱལོ, པརིསཾ དསཝསྶིཀོ།
Upaṭṭhāpeti ce bālo, parisaṃ dasavassiko;
ཨཱཔཏྟིཾ པན ཨབྱཏྟོ, ཨཱཔཛྫཏི, ན སཾསཡོ༎
Āpattiṃ pana abyatto, āpajjati, na saṃsayo.
༤༨༨.
488.
ཏཐཱུནདསཝསྶོ ཙ, ‘‘པཎྜིཏོཧ’’ནྟི གཎྷཏི།
Tathūnadasavasso ca, ‘‘paṇḍitoha’’nti gaṇhati;
པརིསཾ, དསཝསྶོ ནོ, སེསམཱཔཛྫཏེ ཨུབྷོ༎
Parisaṃ, dasavasso no, sesamāpajjate ubho.
༤༨༩.
489.
ཀཱལེ༹ ཨཱཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, ན ཛུཎྷེ ཛུཎྷཀེ ཀཐཾ།
Kāḷe āpajjatāpattiṃ, na juṇhe juṇhake kathaṃ;
ཨཱཔཛྫཏི, ན ཀཱལ༹སྨིཾ, ཨཱཔཛྫཏཱུབྷཡཏྠཔི?
Āpajjati, na kāḷasmiṃ, āpajjatūbhayatthapi?
༤༩༠.
490.
ཝསྶཾ ཨནུཔགཙྪནྟོ, ཀཱལེ༹, ནོ ཛུཎྷཀེ པན།
Vassaṃ anupagacchanto, kāḷe, no juṇhake pana;
ཨཱཔཛྫཏཱཔཝཱརེནྟོ, ཛུཎྷེ, ན པན ཀཱལ༹ཀེ༎
Āpajjatāpavārento, juṇhe, na pana kāḷake.
༤༩༡.
491.
ཨཝསེསཾ ཏུ པཉྙཏྟ-མཱཔཏྟིམཝིཔཏྟིནཱ།
Avasesaṃ tu paññatta-māpattimavipattinā;
ཀཱལེ༹ ཙེཝ ཙ ཛུཎྷེ ཙ, ཨཱཔཛྫཏི, ན སཾསཡོ༎
Kāḷe ceva ca juṇhe ca, āpajjati, na saṃsayo.
༤༩༢.
492.
ཝསྶཱུཔགམནཾ ཀཱལེ༹, ནོ ཛུཎྷེ, ཏུ པཝཱརཎཱ།
Vassūpagamanaṃ kāḷe, no juṇhe, tu pavāraṇā;
ཛུཎྷེ ཀཔྤཏི, ནོ ཀཱལེ༹, སེསཾ པནུབྷཡཏྠཔི༎
Juṇhe kappati, no kāḷe, sesaṃ panubhayatthapi.
༤༩༣.
493.
ཨཏྠཱཔཏྟི ཏུ ཧེམནྟེ, ན ཧོཏཱིཏརུཏུདྭཡེ།
Atthāpatti tu hemante, na hotītarutudvaye;
གིམྷེཡེཝ ན སེསེསུ, ཝསྶེ ནོ ཨིཏརདྭཡེ༎
Gimheyeva na sesesu, vasse no itaradvaye.
༤༩༤.
494.
དིནེ པཱལི༹པདཀྑཱཏེ, ཀཏྟིཀེ པུཎྞམཱསིཡཱ།
Dine pāḷipadakkhāte, kattike puṇṇamāsiyā;
ཋཔིཏཾ ཏུ ཝིཀཔྤེཏྭཱ, ཝསྶསཱཊིཀཙཱིཝརཾ༎
Ṭhapitaṃ tu vikappetvā, vassasāṭikacīvaraṃ.
༤༩༥.
495.
ཨཱཔཛྫཏི ཙ ཧེམནྟེ, ནིཝཱསེཏི ཙ ཏཾ སཙེ།
Āpajjati ca hemante, nivāseti ca taṃ sace;
པུཎྞམཱདིཝསསྨིཉྷི, ཀཏྟིཀསྶ ཏུ པཙྪིམེ༎
Puṇṇamādivasasmiñhi, kattikassa tu pacchime.
༤༩༦.
496.
ཏཾ ཨཔཙྩུདྡྷརིཏྭཱཝ, ཧེམནྟེཡེཝ, ནེཏརེ།
Taṃ apaccuddharitvāva, hemanteyeva, netare;
ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ནིདྡིཊྛཾ, ཀུརུནྡཊྛཀཐཱཡ ཏུ༎
Āpajjatīti niddiṭṭhaṃ, kurundaṭṭhakathāya tu.
༤༩༧.
497.
‘‘ཨཏིརེཀམཱསོ =༡༡ སེསོ’’ཏི།
‘‘Atirekamāso =11 seso’’ti;
པརིཡེསནྟོ ཙ གིམྷིཀེ།
Pariyesanto ca gimhike;
གིམྷེ ཨཱཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ།
Gimhe āpajjatāpattiṃ;
ན ཏྭེཝིཏརུཏུདྭཡེ༎
Na tvevitarutudvaye.
༤༩༨.
498.
ཝིཛྫམཱནེ སཙེ ནགྒོ, ཝསྶསཱཊིཀཙཱིཝརེ།
Vijjamāne sace naggo, vassasāṭikacīvare;
ཨོཝསྶཱཔེཏི ཡོ ཀཱཡཾ, ཝསྶེ ཨཱཔཛྫཏཱིདྷ སོ༎
Ovassāpeti yo kāyaṃ, vasse āpajjatīdha so.
༤༩༩.
499.
ཨཱཔཛྫཏི ཧི སངྒྷོཝ, ན གཎོ ན ཙ པུགྒལོ།
Āpajjati hi saṅghova, na gaṇo na ca puggalo;
གཎོཝ ན ཙ སེསཱ ཧི, པུགྒལོཝ ན ཙཱཔརེ༎
Gaṇova na ca sesā hi, puggalova na cāpare.
༥༠༠.
500.
ཨདྷིཊྛཱནཾ ཀརོནྟོ ཝཱ, པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐཾ།
Adhiṭṭhānaṃ karonto vā, pārisuddhiuposathaṃ;
སངྒྷོ ཝཱཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, ན གཎོ ན ཙ པུགྒལོ༎
Saṅgho vāpajjatāpattiṃ, na gaṇo na ca puggalo.
༥༠༡.
501.
སུཏྟུདྡེསམདྷིཊྛཱནཾ, ཀརོནྟོ ཝཱ ཨུཔོསཐཾ།
Suttuddesamadhiṭṭhānaṃ, karonto vā uposathaṃ;
གཎོ ཝཱཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, ན སངྒྷོ ན ཙ པུགྒལོ༎
Gaṇo vāpajjatāpattiṃ, na saṅgho na ca puggalo.
༥༠༢.
502.
སུཏྟུདྡེསཾ ཀརོནྟོ ཝཱ, ཨེཀོ པན ཨུཔོསཐཾ།
Suttuddesaṃ karonto vā, eko pana uposathaṃ;
པུགྒལོཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, ན ཙ སངྒྷོ གཎོ ན ཙ༎
Puggalopajjatāpattiṃ, na ca saṅgho gaṇo na ca.
༥༠༣.
503.
ཨཱཔཛྫཏི གིལཱནོཝ, ནཱགིལཱནོ ཀཐཾ པན།
Āpajjati gilānova, nāgilāno kathaṃ pana;
ཨཱཔཛྫཏཱགིལཱནོཝ, ནོ གིལཱནོ ཨུབྷོཔི ཙ?
Āpajjatāgilānova, no gilāno ubhopi ca?
༥༠༤.
504.
བྷེསཛྫེན པནཉྙེན, ཨཏྠེ སཏི ཙ ཡོ པན།
Bhesajjena panaññena, atthe sati ca yo pana;
ཝིཉྙཱཔེཏི ཏདཉྙཾ སོ, ཨཱཔཛྫཏི ཨཀལླཀོ༎
Viññāpeti tadaññaṃ so, āpajjati akallako.
༥༠༥.
505.
ན བྷེསཛྫེན ཨཏྠེཔི, བྷེསཛྫཾ ཝིཉྙཱཔེཏི ཙེ།
Na bhesajjena atthepi, bhesajjaṃ viññāpeti ce;
ཨཱཔཛྫཏཱགིལཱནོཝ, སེསཾ པན ཨུབྷོཔི ཙ༎
Āpajjatāgilānova, sesaṃ pana ubhopi ca.
༥༠༦.
506.
ཨཏྠཱཔཏྟི ཧི ཨནྟོཝ, ན བཧིདྡྷཱ, ཏཐཱ བཧི།
Atthāpatti hi antova, na bahiddhā, tathā bahi;
ཨཱཔཛྫཏི, ན ཙེཝནྟོ, ཨཏྠཱཔཏྟུབྷཡཏྠཔི༎
Āpajjati, na cevanto, atthāpattubhayatthapi.
༥༠༧.
507.
ཨནུཔཁཛྫ སེཡྻཾ ཏུ, ཀཔྤེནྟོ པན ཀེཝལཾ།
Anupakhajja seyyaṃ tu, kappento pana kevalaṃ;
ཨཱཔཛྫཏི པནཱཔཏྟིཾ, ཨནྟོཡེཝ ཙ, ནོ བཧི༎
Āpajjati panāpattiṃ, antoyeva ca, no bahi.
༥༠༨.
508.
ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ ཏུ མཉྩཱདིཾ, སནྠརིཏྭཱན པཀྐམཾ།
Ajjhokāse tu mañcādiṃ, santharitvāna pakkamaṃ;
བཧིཡེཝ ཙ, ནོ ཨནྟོ, སེསཾ པནུབྷཡཏྠཔི༎
Bahiyeva ca, no anto, sesaṃ panubhayatthapi.
༥༠༩.
509.
ཨནྟོསཱིམཱཡེཝཱཔཏྟིཾ, བཧིསཱིམཱཡ ནེཝ ཙ།
Antosīmāyevāpattiṃ, bahisīmāya neva ca;
བཧིསཱིམཱཡ, ནོ ཨནྟོ-སཱིམཱཡ, ཨུབྷཡཏྠཔི༎
Bahisīmāya, no anto-sīmāya, ubhayatthapi.
༥༡༠.
510.
སཚཏྟུཔཱཧནོ =༡༢ བྷིཀྑུ, པཝིསནྟོ ཏཔོདྷནོ།
Sachattupāhano =12 bhikkhu, pavisanto tapodhano;
ཨུཔཙཱརསཱིམོཀྐནྟེ, ཨནྟོ ཨཱཔཛྫཏེ པན༎
Upacārasīmokkante, anto āpajjate pana.
༥༡༡.
511.
གམིཀོ དཱརུབྷཎྜཱདིཾ, པཊིསཱམནཝཏྟཀཾ།
Gamiko dārubhaṇḍādiṃ, paṭisāmanavattakaṃ;
ཨཔཱུརེཏྭཱན གཙྪནྟོ, ཨུཔཙཱརསྶཏིཀྐམེ༎
Apūretvāna gacchanto, upacārassatikkame.
༥༡༢.
512.
ཨཱཔཛྫཏི པནཱཔཏྟིཾ, བཧིསཱིམཱཡཡེཝ སོ།
Āpajjati panāpattiṃ, bahisīmāyayeva so;
སེསམཱཔཛྫཏེ ཨནྟོ-བཧིསཱིམཱཡ སབྦསོ༎
Sesamāpajjate anto-bahisīmāya sabbaso.
ཏིཀཀཐཱ།
Tikakathā.
༥༡༣.
513.
སཀཝཱཙཱཡ ཨཱཔནྣོ, པརཝཱཙཱཡ སུཛ྄ཛྷཏི།
Sakavācāya āpanno, paravācāya sujjhati;
པརཝཱཙཱཡ ཨཱཔནྣོ, སཀཝཱཙཱཡ སུཛ྄ཛྷཏི༎
Paravācāya āpanno, sakavācāya sujjhati.
༥༡༤.
514.
སཀཝཱཙཱཡ ཨཱཔནྣོ, སཀཝཱཙཱཡ སུཛ྄ཛྷཏི།
Sakavācāya āpanno, sakavācāya sujjhati;
པརཝཱཙཱཡ ཨཱཔནྣོ, པརཝཱཙཱཡ སུཛ྄ཛྷཏི༎
Paravācāya āpanno, paravācāya sujjhati.
༥༡༥.
515.
ཝཙཱིདྭཱརིཀམཱཔཏྟིཾ , ཨཱཔནྣོ སཀཝཱཙཏོ།
Vacīdvārikamāpattiṃ , āpanno sakavācato;
ཏིཎཝཏྠཱརཀཾ གནྟྭཱ, པརཝཱཙཱཡ སུཛ྄ཛྷཏི༎
Tiṇavatthārakaṃ gantvā, paravācāya sujjhati.
༥༡༦.
516.
ཏཐཱ ཨཔྤཊིནིསྶགྒེ, པཱཔིཀཱཡ ཧི དིཊྛིཡཱ།
Tathā appaṭinissagge, pāpikāya hi diṭṭhiyā;
པརསྶ ཀམྨཝཱཙཱཡ, ཨཱཔཛྫིཏྭཱན ཝཛྫཏཾ༎
Parassa kammavācāya, āpajjitvāna vajjataṃ.
༥༡༧.
517.
དེསེནྟོ བྷིཀྑུནོ མཱུལེ, སཀཝཱཙཱཡ སུཛ྄ཛྷཏི།
Desento bhikkhuno mūle, sakavācāya sujjhati;
ཝཙཱིདྭཱརིཀམཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔནྣོ བྷིཀྑུསནྟིཀེ༎
Vacīdvārikamāpattiṃ, āpanno bhikkhusantike.
༥༡༨.
518.
དེསེཏྭཱ ཏཾ ཝིསུཛ྄ཛྷནྟོ, སཀཝཱཙཱཡ སུཛ྄ཛྷཏི།
Desetvā taṃ visujjhanto, sakavācāya sujjhati;
སངྒྷཱདིསེསམཱཔཏྟིཾ, ཡཱཝཏཏིཡཀཾ པན༎
Saṅghādisesamāpattiṃ, yāvatatiyakaṃ pana.
༥༡༩.
519.
པརསྶ ཀམྨཝཱཙཱཡ, ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཏཐཱ པུན།
Parassa kammavācāya, āpajjitvā tathā puna;
པརསྶ པརིཝཱསཱདི-ཀམྨཝཱཙཱཡ སུཛ྄ཛྷཏི༎
Parassa parivāsādi-kammavācāya sujjhati.
༥༢༠.
520.
ཀཱཡེནཱཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, ཝཱཙཱཡ ཙ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི།
Kāyenāpajjatāpattiṃ, vācāya ca visujjhati;
ཝཱཙཱཡཱཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, ཀཱཡེན ཙ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Vācāyāpajjatāpattiṃ, kāyena ca visujjhati.
༥༢༡.
521.
ཀཱཡེནཱཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, ཀཱཡེནེཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི།
Kāyenāpajjatāpattiṃ, kāyeneva visujjhati;
ཝཱཙཱཡཱཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, ཝཱཙཱཡེཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Vācāyāpajjatāpattiṃ, vācāyeva visujjhati.
༥༢༢.
522.
ཀཱཡདྭཱརིཀམཱཔཏྟིཾ, ཀཱཡེནཱཔཛྫཏེ, པུན།
Kāyadvārikamāpattiṃ, kāyenāpajjate, puna;
དེསེནྟོ ཏཾ པནཱཔཏྟིཾ, ཝཱཙཱཡེཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Desento taṃ panāpattiṃ, vācāyeva visujjhati.
༥༢༣.
523.
ཝཙཱིདྭཱརིཀམཱཔཏྟིཾ =༡༣, ཨཱཔཛྫིཏྭཱན ཝཱཙཏོ།
Vacīdvārikamāpattiṃ =13, āpajjitvāna vācato;
ཏིཎཝཏྠཱརཀཾ གནྟྭཱ, ཀཱཡེནེཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Tiṇavatthārakaṃ gantvā, kāyeneva visujjhati.
༥༢༤.
524.
ཀཱཡདྭཱརིཀམཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫིཏྭཱན ཀཱཡཏོ།
Kāyadvārikamāpattiṃ, āpajjitvāna kāyato;
ཏིཎཝཏྠཱརཀཾ གནྟྭཱ, ཀཱཡེནེཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Tiṇavatthārakaṃ gantvā, kāyeneva visujjhati.
༥༢༥.
525.
ཝཙཱིདྭཱརིཀམཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཏཔོདྷནོ།
Vacīdvārikamāpattiṃ, āpajjitvā tapodhano;
ཏམེཝ པན དེསེནྟོ, ཝཱཙཱཡེཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Tameva pana desento, vācāyeva visujjhati.
༥༢༦.
526.
སུཏྟོ ཨཱཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, པཊིབུདྡྷོ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི།
Sutto āpajjatāpattiṃ, paṭibuddho visujjhati;
ཨཱཔནྣོ པཊིབུདྡྷོཝ, སུཏྟོ སུཛ྄ཛྷཏི སོ ཀཐཾ?
Āpanno paṭibuddhova, sutto sujjhati so kathaṃ?
༥༢༧.
527.
སུཏྟོ ཨཱཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, སུཏྟོཡེཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི།
Sutto āpajjatāpattiṃ, suttoyeva visujjhati;
པཊིབུདྡྷོཝ ཨཱཔནྣོ, པཊིབུདྡྷོ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི?
Paṭibuddhova āpanno, paṭibuddho visujjhati?
༥༢༨.
528.
སགཱརསེཡྻཀཱདིཾ ཏུ, སུཏྟོ ཨཱཔཛྫཏེ ནརོ།
Sagāraseyyakādiṃ tu, sutto āpajjate naro;
དེསེནྟོ པན ཏཾ ཉཏྭཱ, པཊིབུདྡྷོ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Desento pana taṃ ñatvā, paṭibuddho visujjhati.
༥༢༩.
529.
ཨཱཔཛྫིཏྭཱན ཛགྒནྟོ, ཏིཎཝཏྠཱརཀེ པན།
Āpajjitvāna jagganto, tiṇavatthārake pana;
སམཐེ ཏུ སཡནྟོཝ, སུཏྟོ ཝུཊྛཱཏི ནཱམ སོ༎
Samathe tu sayantova, sutto vuṭṭhāti nāma so.
༥༣༠.
530.
སགཱརསེཡྻཀཱདིཾ ཏུ, སུཏྟོ ཨཱཔཛྫཏེ ནརོ།
Sagāraseyyakādiṃ tu, sutto āpajjate naro;
སཡནྟོ ཏིཎཝཏྠཱརེ, སུཏྟོཡེཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Sayanto tiṇavatthāre, suttoyeva visujjhati.
༥༣༡.
531.
ཨཱཔཛྫིཏྭཱ པནཱཔཏྟིཾ, ཛགྒནྟོ པན ཀེཝལཾ།
Āpajjitvā panāpattiṃ, jagganto pana kevalaṃ;
དེསེནྟོ པན ཏཾ པཙྪཱ, པཊིབུདྡྷོ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Desento pana taṃ pacchā, paṭibuddho visujjhati.
༥༣༢.
532.
ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཨཙིཏྟོཝ, སཙིཏྟོཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི།
Āpajjitvā acittova, sacittova visujjhati;
ཨཱཔཛྫིཏྭཱ སཙིཏྟོཝ, ཨཙིཏྟོཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Āpajjitvā sacittova, acittova visujjhati.
༥༣༣.
533.
ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཨཙིཏྟོཝ, ཨཙིཏྟོཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི།
Āpajjitvā acittova, acittova visujjhati;
ཨཱཔཛྫིཏྭཱ སཙིཏྟོཝ, སཙིཏྟོཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Āpajjitvā sacittova, sacittova visujjhati.
༥༣༤.
534.
ཨཙིཏྟོ, ཙིཏྟཀཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཏཔོདྷནོ།
Acitto, cittakāpattiṃ, āpajjitvā tapodhano;
པཙྪཱ ཏཾ པན དེསེནྟོ, སཙིཏྟོཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Pacchā taṃ pana desento, sacittova visujjhati.
༥༣༥.
535.
ཏཐཱ སཙིཏྟཀཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫིཏྭཱ སཙིཏྟཀོ།
Tathā sacittakāpattiṃ, āpajjitvā sacittako;
སཡནྟོ ཏིཎཝཏྠཱརེ, ཨཙིཏྟོཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Sayanto tiṇavatthāre, acittova visujjhati.
༥༣༦.
536.
ཨེཝམེཝཾ ཨམིསྶེཏྭཱ, པཙྪིམཾ ཏུ པདདྭཡཾ།
Evamevaṃ amissetvā, pacchimaṃ tu padadvayaṃ;
ཨེཏྠ ཝུཏྟཱནུསཱརེན, ཝེདིཏབྦཾ ཝིབྷཱཝིནཱ༎
Ettha vuttānusārena, veditabbaṃ vibhāvinā.
༥༣༧.
537.
ཨཱཔཛྫཏི =༡༤ ཙ ཀམྨེན, ཨཀམྨེན ཝིསུཛ྄ཛྷཏི།
Āpajjati =14 ca kammena, akammena visujjhati;
ཨཱཔཛྫཏི ཨཀམྨེན, ཀམྨེནེཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Āpajjati akammena, kammeneva visujjhati.
༥༣༨.
538.
ཀམྨེནཱཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, ཀམྨེནེཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི།
Kammenāpajjatāpattiṃ, kammeneva visujjhati;
ཨཱཔཛྫཏི ཨཀམྨེན, ཨཀམྨེན ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Āpajjati akammena, akammena visujjhati.
༥༣༩.
539.
ཨཙྩཛཾ པཱཔིཀཾ དིཊྛིཾ, ཨཱཔཛྫིཏྭཱན ཀམྨཏོ།
Accajaṃ pāpikaṃ diṭṭhiṃ, āpajjitvāna kammato;
དེསེནྟོ པན ཏཾ པཙྪཱ, ཨཀམྨེན ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Desento pana taṃ pacchā, akammena visujjhati.
༥༤༠.
540.
ཝིསཊྛིཨཱདིཀཱཔཏྟིཾ , ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཨཀམྨཏོ།
Visaṭṭhiādikāpattiṃ , āpajjitvā akammato;
པརིསུཛ྄ཛྷཏི ཀམྨེན, པརིཝཱསཱདིནཱ པན༎
Parisujjhati kammena, parivāsādinā pana.
༥༤༡.
541.
སམནུབྷཱསནཾ བྷིཀྑུ, ཨཱཔཛྫཏི ཙ ཀམྨཏོ།
Samanubhāsanaṃ bhikkhu, āpajjati ca kammato;
པརིཝཱསཱདིནཱ པཙྪཱ, ཀམྨེནེཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Parivāsādinā pacchā, kammeneva visujjhati.
༥༤༢.
542.
ཨཝསེསཾ པནཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏི ཨཀམྨཏོ།
Avasesaṃ panāpattiṃ, āpajjati akammato;
དེསེནྟོ པན ཏཾ པཙྪཱ, ཨཀམྨེནེཝ སུཛ྄ཛྷཏི༎
Desento pana taṃ pacchā, akammeneva sujjhati.
༥༤༣.
543.
སམྨུཁཱཔཏྟིམཱཔནྣོ, ཝིསུཛ྄ཛྷཏི ཨསམྨུཁཱ།
Sammukhāpattimāpanno, visujjhati asammukhā;
ཨསམྨུཁཱཔི ཨཱཔནྣོ, སམྨུཁཱཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Asammukhāpi āpanno, sammukhāva visujjhati.
༥༤༤.
544.
སམྨུཁཱཔཏྟིམཱཔནྣོ, སམྨུཁཱཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི།
Sammukhāpattimāpanno, sammukhāva visujjhati;
ཨསམྨུཁཱཝ ཨཱཔནྣོ, ཝིསུཛ྄ཛྷཏི ཨསམྨུཁཱ༎
Asammukhāva āpanno, visujjhati asammukhā.
༥༤༥.
545.
ཨཙྩཛཾ པཱཔཀཾ དིཊྛིཾ, ཨཱཔནྣོ སངྒྷསམྨུཁེ།
Accajaṃ pāpakaṃ diṭṭhiṃ, āpanno saṅghasammukhe;
ཝུཊྛཱནཀཱལེ སངྒྷེན, ཀིཉྩི ཀམྨཾ ན ཝིཛྫཏི༎
Vuṭṭhānakāle saṅghena, kiñci kammaṃ na vijjati.
༥༤༦.
546.
ཝིསཊྛིཨཱདིཀཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཨསམྨུཁཱ།
Visaṭṭhiādikāpattiṃ, āpajjitvā asammukhā;
སངྒྷསམྨུཁཏོཡེཝ, ཝིསུཛ྄ཛྷཏི ན ཙཉྙཐཱ༎
Saṅghasammukhatoyeva, visujjhati na caññathā.
༥༤༧.
547.
སམནུབྷཱསནཾ སངྒྷ-སམྨུཁཱཔཛྫཏེ, པུན།
Samanubhāsanaṃ saṅgha-sammukhāpajjate, puna;
སངྒྷསྶ སམྨུཁཱཡེཝ, ཝིསུཛ྄ཛྷཏི, ན ཙཉྙཐཱ༎
Saṅghassa sammukhāyeva, visujjhati, na caññathā.
༥༤༨.
548.
མུསཱཝཱདཱདིཀཾ སེསཾ, ཨཱཔཛྫཏི ཨསམྨུཁཱ།
Musāvādādikaṃ sesaṃ, āpajjati asammukhā;
ཏཾ པཙྪཱ པན དེསེནྟོ, ཝིསུཛ྄ཛྷཏི ཨསམྨུཁཱ༎
Taṃ pacchā pana desento, visujjhati asammukhā.
༥༤༩.
549.
ཨཛཱནནྟོཝ ཨཱཔནྣོ, ཛཱནནྟོཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི།
Ajānantova āpanno, jānantova visujjhati;
ཛཱནནྟོ པན ཨཱཔནྣོ, ཨཛཱནནྟོ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Jānanto pana āpanno, ajānanto visujjhati.
༥༥༠.
550.
ཨཛཱནནྟོཝ ཨཱཔནྣོ, ཨཛཱནནྟོ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི།
Ajānantova āpanno, ajānanto visujjhati;
ཛཱནནྟོ པན ཨཱཔནྣོ, ཛཱནནྟོཝ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི༎
Jānanto pana āpanno, jānantova visujjhati.
༥༥༡.
551.
ཨཙིཏྟཀཙཏུཀྐེན =༡༥, སདིསཾ སབྦཐཱ ཨིདཾ།
Acittakacatukkena =15, sadisaṃ sabbathā idaṃ;
ཨཛཱནནྟཙཏུཀྐནྟི, ཝེདིཏབྦཾ ཝིབྷཱཝིནཱ༎
Ajānantacatukkanti, veditabbaṃ vibhāvinā.
༥༥༢.
552.
ཨཱགནྟུཀོཝ ཨཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏི, ན ཙེཏརོ།
Āgantukova āpattiṃ, āpajjati, na cetaro;
ཨཱཝཱསིཀོཝ ཨཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏི, ན ཙེཏརོ༎
Āvāsikova āpattiṃ, āpajjati, na cetaro.
༥༥༣.
553.
ཨཱགནྟུཀོ ཏཐཱཝཱསི-ཀོཔི ཨཱཔཛྫརེ ཨུབྷོ།
Āgantuko tathāvāsi-kopi āpajjare ubho;
ཨཏྠཱཔཏྟི ཙ སེསཾ ཏུ, ཨུབྷོ ནཱཔཛྫརེ པན༎
Atthāpatti ca sesaṃ tu, ubho nāpajjare pana.
༥༥༤.
554.
སཚཏྟུཔཱཧནོ ཙེཝ, སསཱིསཾ པཱརུཏོཔི ཙ།
Sachattupāhano ceva, sasīsaṃ pārutopi ca;
ཝིཧཱརཾ པཝིསནྟོ ཙ, ཝིཙརནྟོཔི ཏཏྠ ཙ༎
Vihāraṃ pavisanto ca, vicarantopi tattha ca.
༥༥༥.
555.
ཨཱགནྟུཀོཝ ཨཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏི, ན ཙེཏརོ།
Āgantukova āpattiṃ, āpajjati, na cetaro;
ཨཱཝཱསཝཏྟམཱཝཱསཱི, ཨཀརོནྟོཝ དོསཝཱ༎
Āvāsavattamāvāsī, akarontova dosavā.
༥༥༦.
556.
ན ཙེཝཱགནྟུཀོ, སེས-མཱཔཛྫནྟི ཨུབྷོཔི ཙ།
Na cevāgantuko, sesa-māpajjanti ubhopi ca;
ཨསཱདྷཱརཎམཱཔཏྟིཾ, ནཱཔཛྫནྟི ཨུབྷོཔི ཙ༎
Asādhāraṇamāpattiṃ, nāpajjanti ubhopi ca.
༥༥༧.
557.
ཝཏྠུནཱནཏྟཏཱ ཨཏྠི, ནཏྠི ཨཱཔཏྟིནཱནཏཱ།
Vatthunānattatā atthi, natthi āpattinānatā;
ཨཏྠི ཨཱཔཏྟིནཱནཏྟཾ, ནཏྠི ཝཏྠུསྶ ནཱནཏཱ༎
Atthi āpattinānattaṃ, natthi vatthussa nānatā.
༥༥༨.
558.
ཝཏྠུནཱནཏྟཏཱ ཙེཝ, ཨཏྠི ཨཱཔཏྟིནཱནཏཱ།
Vatthunānattatā ceva, atthi āpattinānatā;
ནེཝཏྠི ཝཏྠུནཱནཏྟཾ, ནོ ཙ ཨཱཔཏྟིནཱནཏཱ༎
Nevatthi vatthunānattaṃ, no ca āpattinānatā.
༥༥༩.
559.
པཱརཱཛིཀཙཏུཀྐསྶ, ཝཏྠུནཱནཏྟཏཱ མཏཱ།
Pārājikacatukkassa, vatthunānattatā matā;
ཨཱཔཏྟིནཱནཏཱ ནཏྠི, སེསཱཔཏྟཱིསྭཡཾ ནཡོ༎
Āpattinānatā natthi, sesāpattīsvayaṃ nayo.
༥༦༠.
560.
སམཎོ སམཎཱི ཀཱཡ-སཾསགྒཾ ཏུ ཀརོནྟི ཙེ།
Samaṇo samaṇī kāya-saṃsaggaṃ tu karonti ce;
སངྒྷཱདིསེསོ བྷིཀྑུསྶ, བྷིཀྑུནིཡཱ པརཱཛཡོ༎
Saṅghādiseso bhikkhussa, bhikkhuniyā parājayo.
༥༦༡.
561.
ཨེཝཾ ཨཱཔཏྟིནཱནཏྟཾ, ནཏྠི ཝཏྠུསྶ ནཱནཏཱ།
Evaṃ āpattinānattaṃ, natthi vatthussa nānatā;
ཀཱཡསྶ པན སཾསགྒོ, ཨུབྷིནྣཾ ཝཏྠུ ཧོཏི ཧི༎
Kāyassa pana saṃsaggo, ubhinnaṃ vatthu hoti hi.
༥༦༢.
562.
ཏཐེཝ ལསུཎསྶཱཔི, ཁཱདནེ བྷིཀྑུནཱི པན།
Tatheva lasuṇassāpi, khādane bhikkhunī pana;
ཨཱཔཛྫཏི ཧི པཱཙིཏྟིཾ, བྷིཀྑུནོ ཧོཏི དུཀྐཊཾ༎
Āpajjati hi pācittiṃ, bhikkhuno hoti dukkaṭaṃ.
༥༦༣.
563.
པཱརཱཛིཀཱནཾ པན ཙེ ཙཏུནྣཾ།
Pārājikānaṃ pana ce catunnaṃ;
སངྒྷཱདིསེསེཧི ཙ ཏེརསེཧི།
Saṅghādisesehi ca terasehi;
ཧོཏེཝ ཝཏྠུསྶ ཙ ནཱནབྷཱཝོ།
Hoteva vatthussa ca nānabhāvo;
ཨཱཔཏྟིཡཱ ཙེཝ ཧི ནཱནབྷཱཝོ༎
Āpattiyā ceva hi nānabhāvo.
༥༦༤.
564.
པཱརཱཛིཀཱནི =༡༦ ཙཏྟཱརི, ཨཱཔཛྫནྟཱནམེཀཏོ།
Pārājikāni =16 cattāri, āpajjantānamekato;
བྷིཀྑུནཱིསམཎཱནཾ ཏུ, ཨུབྷིནྣཾ པན སབྦསོ༎
Bhikkhunīsamaṇānaṃ tu, ubhinnaṃ pana sabbaso.
༥༦༥.
565.
ཝཏྠུསྶ ནཏྠི ནཱནཏྟཾ, ནཏྠི ཨཱཔཏྟིནཱནཏཱ།
Vatthussa natthi nānattaṃ, natthi āpattinānatā;
ཝིསུཾ པནཱཔཛྫནྟེསུ, ཨཡམེཝ ཝིནིཙྪཡོ༎
Visuṃ panāpajjantesu, ayameva vinicchayo.
༥༦༦.
566.
ཨཏྠི ཝཏྠུསབྷཱགཏྟཾ, ནཏྠཱཔཏྟིསབྷཱགཏཱ།
Atthi vatthusabhāgattaṃ, natthāpattisabhāgatā;
ཨཏྠཱཔཏྟིསབྷཱགཏཱ, ནཏྠི ཝཏྠུསབྷཱགཏཱ༎
Atthāpattisabhāgatā, natthi vatthusabhāgatā.
༥༦༧.
567.
ཨཏྠི ཝཏྠུསབྷཱགཏྟཾ, ཨཏྠཱཔཏྟིསབྷཱགཏཱ།
Atthi vatthusabhāgattaṃ, atthāpattisabhāgatā;
ནཏྠི ཝཏྠུསབྷཱགཏྟཾ, ནཏྠཱཔཏྟིསབྷཱགཏཱ༎
Natthi vatthusabhāgattaṃ, natthāpattisabhāgatā.
༥༦༨.
568.
བྷིཀྑཱུནཾ བྷིཀྑུནཱིནཉྩ, ཀཱཡསཾསགྒཀེ སཏི།
Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, kāyasaṃsaggake sati;
ཨཏྠི ཝཏྠུསབྷཱགཏྟཾ, ནཏྠཱཔཏྟིསབྷཱགཏཱ༎
Atthi vatthusabhāgattaṃ, natthāpattisabhāgatā.
༥༦༩.
569.
ཨཱདིཏོ པན བྷིཀྑུསྶ, ཙཏཱུསྭནྟིམཝཏྠུསུ།
Ādito pana bhikkhussa, catūsvantimavatthusu;
སིཡཱཔཏྟིསབྷཱགཏྟཾ, ན ཙ ཝཏྠུསབྷཱགཏཱ༎
Siyāpattisabhāgattaṃ, na ca vatthusabhāgatā.
༥༧༠.
570.
བྷིཀྑཱུནཾ བྷིཀྑུནཱིནཉྩ, ཙཏཱུསྭནྟི མཝཏྠུསུ།
Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, catūsvanti mavatthusu;
ཨཏྠི ཝཏྠུསབྷཱགཏྟཾ, ཨཏྠཱཔཏྟིསབྷཱགཏཱ༎
Atthi vatthusabhāgattaṃ, atthāpattisabhāgatā.
༥༧༡.
571.
སཱདྷཱརཎཱསུ སབྦཱསུ, ཨཱཔཏྟཱིསྭཔྱཡཾ ནཡོ།
Sādhāraṇāsu sabbāsu, āpattīsvapyayaṃ nayo;
ཨསཱདྷཱརཎཱསུ ནེཝཏྠི, ཝཏྠཱཔཏྟིསབྷཱགཏཱ༎
Asādhāraṇāsu nevatthi, vatthāpattisabhāgatā.
༥༧༢.
572.
ཨཏྠཱཔཏྟི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེ, ནེཝ སདྡྷིཝིཧཱརིཀེ།
Atthāpatti upajjhāye, neva saddhivihārike;
ཨཏྠི སདྡྷིཝིཧཱརསྨིཾ, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེ ན ཝིཛྫཏི༎
Atthi saddhivihārasmiṃ, upajjhāye na vijjati.
༥༧༣.
573.
ཨཏྠཱཔཏྟི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེ, ཏཐཱ སདྡྷིཝིཧཱརིཀེ།
Atthāpatti upajjhāye, tathā saddhivihārike;
ནེཝཱཔཏྟི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེ, ནེཝ སདྡྷིཝིཧཱརིཀེ༎
Nevāpatti upajjhāye, neva saddhivihārike.
༥༧༤.
574.
ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ཀཏྟབྦ-ཝཏྟསྶཱཀརཎེ པན།
Upajjhāyena kattabba-vattassākaraṇe pana;
ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཕུསེ ཝཛྫཾ, ན ཙ སདྡྷིཝིཧཱརིཀོ༎
Upajjhāyo phuse vajjaṃ, na ca saddhivihāriko.
༥༧༥.
575.
ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཀཏྟབྦ-ཝཏྟསྶཱཀརཎེ པན།
Upajjhāyassa kattabba-vattassākaraṇe pana;
ནཏྠཱཔཏྟི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེ, ཨཏྠི སདྡྷིཝིཧཱརིཀེ༎
Natthāpatti upajjhāye, atthi saddhivihārike.
༥༧༦.
576.
སེསཾ པནིདྷ ཨཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫནྟི ཨུབྷོཔི ཙ།
Sesaṃ panidha āpattiṃ, āpajjanti ubhopi ca;
ཨསཱདྷཱརཎམཱཔཏྟིཾ, ནཱཔཛྫནྟི ཨུབྷོཔི ཙ༎
Asādhāraṇamāpattiṃ, nāpajjanti ubhopi ca.
༥༧༧.
577.
ཨཱདིཡནྟོ གརུཾ དོསཾ, པཡོཛེནྟོ ལཧུཾ ཕུསེ།
Ādiyanto garuṃ dosaṃ, payojento lahuṃ phuse;
ཨཱདིཡནྟོ ལཧུཾ དོསཾ, པཡོཛེནྟོ གརུཾ ཕུསེ༎
Ādiyanto lahuṃ dosaṃ, payojento garuṃ phuse.
༥༧༨.
578.
ཨཱདིཡནྟོ =༡༧ པཡོཛེནྟོ, གརུཀེཡེཝ ཏིཊྛཏི།
Ādiyanto =17 payojento, garukeyeva tiṭṭhati;
ཨཱདིཡནྟོ པཡོཛེནྟོ, ལཧུཀེཡེཝ ཏིཊྛཏི༎
Ādiyanto payojento, lahukeyeva tiṭṭhati.
༥༧༩.
579.
པཱདཾ ཝཱཔི ཏཏོ ཨུདྡྷཾ, ཨཱདིཡནྟོ གརུཾ ཕུསེ།
Pādaṃ vāpi tato uddhaṃ, ādiyanto garuṃ phuse;
‘‘གཎྷཱ’’ཏི ཨཱུནཀཾ པཱདཾ, ཨཱཎཱཔེནྟོ ལཧུཾ ཕུསེ༎
‘‘Gaṇhā’’ti ūnakaṃ pādaṃ, āṇāpento lahuṃ phuse.
༥༨༠.
580.
ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེན, སེསཀམྤི པདཏྟཡཾ།
Eteneva upāyena, sesakampi padattayaṃ;
ཨཏྠསམྦྷཝཏོཡེཝ, ཝེདིཏབྦཾ ཝིབྷཱཝིནཱ༎
Atthasambhavatoyeva, veditabbaṃ vibhāvinā.
༥༨༡.
581.
ཀཱལེཡེཝ པནཱཔཏྟི, ནོ ཝིཀཱལེ ཀཐཾ སིཡཱ?
Kāleyeva panāpatti, no vikāle kathaṃ siyā?
ཝིཀཱལེཡེཝ ཨཱཔཏྟི, ན ཙ ཀཱལེ ཀཐཾ སིཡཱ?
Vikāleyeva āpatti, na ca kāle kathaṃ siyā?
༥༨༢.
582.
ཨཏྠཱཔཏྟི ཧི ཀཱལེ ཙ, ཝིཀཱལེ ཙ པཀཱསིཏཱ?
Atthāpatti hi kāle ca, vikāle ca pakāsitā?
ནེཝ ཀཱལེ ཝིཀཱལེ ཙ, ཨཏྠཱཔཏྟི པཀཱསིཏཱ?
Neva kāle vikāle ca, atthāpatti pakāsitā?
༥༨༣.
583.
པཝཱརེཏྭཱན བྷུཉྫནྟོ, ཀཱལེ ཨནཏིརིཏྟཀཾ།
Pavāretvāna bhuñjanto, kāle anatirittakaṃ;
ཀཱལེ ཨཱཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, ན ཝིཀཱལེཏི དཱིཔཡེ༎
Kāle āpajjatāpattiṃ, na vikāleti dīpaye.
༥༨༤.
584.
ཝིཀཱལབྷོཛནཱཔཏྟིཾ, ཝིཀཱལེ ན ཙ ཀཱལཀེ།
Vikālabhojanāpattiṃ, vikāle na ca kālake;
སེསཾ ཀཱལེ ཝིཀཱལེ ཙ, ཨཱཔཛྫཏི, ན སཾསཡོ༎
Sesaṃ kāle vikāle ca, āpajjati, na saṃsayo.
༥༨༥.
585.
ཨསཱདྷཱརཎམཱཔཏྟིཾ, བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝསཱ པན།
Asādhāraṇamāpattiṃ, bhikkhunīnaṃ vasā pana;
ནེཝཱཔཛྫཏི ཀཱལེཔི, ནོ ཝིཀཱལེཔི སབྦདཱ༎
Nevāpajjati kālepi, no vikālepi sabbadā.
༥༨༦.
586.
ཀིཾ པཊིགྒཧིཏཾ ཀཱལེ, ནོ ཝིཀཱལེ ཏུ ཀཔྤཏི?
Kiṃ paṭiggahitaṃ kāle, no vikāle tu kappati?
ཝིཀཱལེ ཀིཉྩ ནོ ཀཱལེ, གཧིཏཾ པན ཀཔྤཏི?
Vikāle kiñca no kāle, gahitaṃ pana kappati?
༥༨༧.
587.
ཀཱལེ ཙེཝ ཝིཀཱལེ ཙ, ཀིཾ ནཱམ ཝད ཀཔྤཏི?
Kāle ceva vikāle ca, kiṃ nāma vada kappati?
ནེཝ ཀཱལེ ཙ ཀིཾ ནཱམ, ནོ ཝིཀཱལེ ཙ ཀཔྤཏི?
Neva kāle ca kiṃ nāma, no vikāle ca kappati?
༥༨༨.
588.
ཨཱམིསཾ ཏུ པུརེབྷཏྟཾ, པཊིགྒཧིཏཀཾ པན།
Āmisaṃ tu purebhattaṃ, paṭiggahitakaṃ pana;
ཀཱལེཡེཝ ཏུ བྷིཀྑཱུནཾ, ནོ ཝིཀཱལེ ཏུ ཀཔྤཏི༎
Kāleyeva tu bhikkhūnaṃ, no vikāle tu kappati.
༥༨༩.
589.
པཱནཀཾ ཏུ ཝིཀཱལསྨིཾ, པཊིགྒཧིཏཀཾ པན།
Pānakaṃ tu vikālasmiṃ, paṭiggahitakaṃ pana;
ཝིཀཱལེཡེཝ ཀཱལེ ཙ, ཨཔརཛྫུ ན ཀཔྤཏི༎
Vikāleyeva kāle ca, aparajju na kappati.
༥༩༠.
590.
སཏྟཱཧཀཱལིཀཉྩེཝ , ཙཏུཏྠཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ།
Sattāhakālikañceva , catutthaṃ yāvajīvikaṃ;
ཀཱལེ ཙེཝ ཝིཀཱལེ ཙ, ཀཔྤཏཱིཏི ཝིནིདྡིསེ༎
Kāle ceva vikāle ca, kappatīti viniddise.
༥༩༡.
591.
ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཀཱལ-མཏཱིཏཾ ཀཱལིཀཏྟཡཾ།
Attano attano kāla-matītaṃ kālikattayaṃ;
མཾསཾ ཨཀཔྤིཡཉྩེཝ, ཏཐཱ ཨུགྒཧིཏམྤི ཙ༎
Maṃsaṃ akappiyañceva, tathā uggahitampi ca.
༥༩༢.
592.
ཀུལདཱུསནཀམྨཱདིཾ =༡༨, ཀཏྭཱ ཨུཔྤནྣབྷོཛནཾ།
Kuladūsanakammādiṃ =18, katvā uppannabhojanaṃ;
ཀཱལེ ཙེཝ ཝིཀཱལེ ཙ, ན ཙ ཀཔྤཏི བྷིཀྑུནོ༎
Kāle ceva vikāle ca, na ca kappati bhikkhuno.
༥༩༣.
593.
པཙྩནྟིམེསུ དེསེསུ, ཨཱཔཛྫཏི ན མཛ྄ཛྷིམེ།
Paccantimesu desesu, āpajjati na majjhime;
མཛ྄ཛྷིམེ པན དེསསྨིཾ, ན ཙ པཙྩནྟིམེསུ ཧི༎
Majjhime pana desasmiṃ, na ca paccantimesu hi.
༥༩༤.
594.
པཙྩནྟིམེསུ དེསེསུ, ཨཱཔཛྫཏི ཙ མཛ྄ཛྷིམེ།
Paccantimesu desesu, āpajjati ca majjhime;
པཙྩནྟིམེསུ དེསེསུ, ནཱཔཛྫཏི ན མཛ྄ཛྷིམེ༎
Paccantimesu desesu, nāpajjati na majjhime.
༥༩༥.
595.
སཱིམཾ སམུདྡེ བནྡྷནྟོ, བྷིཀྑུ པཙྩནྟིམེསུ ཧི།
Sīmaṃ samudde bandhanto, bhikkhu paccantimesu hi;
ཨཱཔཛྫཏི པནཱཔཏྟིཾ, ན ཙཱཔཛྫཏི མཛ྄ཛྷིམེ༎
Āpajjati panāpattiṃ, na cāpajjati majjhime.
༥༩༦.
596.
གཎེན པཉྩཝགྒེན, ཀརོནྟོ ཨུཔསམྤདཾ།
Gaṇena pañcavaggena, karonto upasampadaṃ;
ཙམྨཏྠརཎཾ དྷུཝནྷཱནཾ, སགུཎངྒུཎུཔཱཧནཾ༎
Cammattharaṇaṃ dhuvanhānaṃ, saguṇaṅguṇupāhanaṃ.
༥༩༧.
597.
དྷཱརེནྟོ མཛ྄ཛྷིམེ ཝཛྫཾ, ཕུསེ པཙྩནྟིམེསུ ནོ།
Dhārento majjhime vajjaṃ, phuse paccantimesu no;
ཨཝསེསཾ པནཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏཱུབྷཡཏྠཔི༎
Avasesaṃ panāpattiṃ, āpajjatūbhayatthapi.
༥༩༨.
598.
ཨསཱདྷཱརཎཨཱཔཏྟིཾ, བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝསཱ པན།
Asādhāraṇaāpattiṃ, bhikkhunīnaṃ vasā pana;
པཙྩནྟིམེསུ ཝཱ བྷིཀྑུ, ནཱཔཛྫཏི ན མཛ྄ཛྷིམེ༎
Paccantimesu vā bhikkhu, nāpajjati na majjhime.
༥༩༩.
599.
པཙྩནྟིམེསུ དེསེསུ, ཀཔྤཏེ ན ཙ མཛ྄ཛྷིམེ།
Paccantimesu desesu, kappate na ca majjhime;
ཀཔྤཏེ, མཛ྄ཛྷིམེ དེསེ, ནོ ཙ པཙྩནྟིམེསུ ཧི༎
Kappate, majjhime dese, no ca paccantimesu hi.
༦༠༠.
600.
པཙྩནྟིམེསུ དེསེསུ, ཀཔྤཏེ, མཛ྄ཛྷིམེཔི ཀིཾ?
Paccantimesu desesu, kappate, majjhimepi kiṃ?
པཙྩནྟིམེསུ ཙེཝཱཔི, ཀིཾ ན ཀཔྤཏི མཛ྄ཛྷིམེ?
Paccantimesu cevāpi, kiṃ na kappati majjhime?
༦༠༡.
601.
པཙྩནྟིམེསུ དེསེསུ, ཝུཏྟཾ ཝཏྠུ ཙཏུབྦིདྷཾ།
Paccantimesu desesu, vuttaṃ vatthu catubbidhaṃ;
ནིདྡིསེ ཀཔྤཏཱི ཙེཝ, ན ཙ ཀཔྤཏི མཛ྄ཛྷིམེ༎
Niddise kappatī ceva, na ca kappati majjhime.
༦༠༢.
602.
‘‘ཨིདཾ ཙཏུབྦིདྷཾ ཝཏྠུ, དེསསྨིཾ པན མཛ྄ཛྷིམེ།
‘‘Idaṃ catubbidhaṃ vatthu, desasmiṃ pana majjhime;
ན ཀཔྤཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཉྷི, ‘‘མཛ྄ཛྷིམེཡེཝ ཀཔྤཏི’’༎
Na kappatī’’ti vuttañhi, ‘‘majjhimeyeva kappati’’.
༦༠༣.
603.
པཙྩནྟིམེསུ དེསེསུ, ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ ན ཀཔྤཏི།
Paccantimesu desesu, evaṃ vuttaṃ na kappati;
པཉྩལོཎཱདིཀཾ སེསཾ, ཨུབྷཡཏྠཔི ཀཔྤཏི༎
Pañcaloṇādikaṃ sesaṃ, ubhayatthapi kappati.
༦༠༤.
604.
ཨཀཔྤིཡནྟི ཡཾ ནཱམ, པཊིཀྑིཏྟཾ མཧེསིནཱ།
Akappiyanti yaṃ nāma, paṭikkhittaṃ mahesinā;
ཨུབྷཡཏྠཔི ཏཾ སབྦཾ, ན ཙ ཀཔྤཏི བྷིཀྑུནོ༎
Ubhayatthapi taṃ sabbaṃ, na ca kappati bhikkhuno.
༦༠༥.
605.
ཨནྟོ ཨཱཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏི ཙ, ནོ བཧི།
Anto āpajjatāpattiṃ, āpajjati ca, no bahi;
བཧི ཨཱཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, ན ཙ ཨནྟོ ཀུདཱཙནཾ༎
Bahi āpajjatāpattiṃ, na ca anto kudācanaṃ.
༦༠༦.
606.
ཨཱཔཛྫཏི =༡༩ པནནྟོ ཙ, བཧི ཙེཝུབྷཡཏྠཔི།
Āpajjati =19 pananto ca, bahi cevubhayatthapi;
ནེཝ ཨནྟོ ཙ ཨཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏི ཙ, ནོ བཧི༎
Neva anto ca āpattiṃ, āpajjati ca, no bahi.
༦༠༧.
607.
ཨནུཔཁཛྫསེཡྻཱདིཾ, ཨནྟོཡེཝ ཙ, ནོ བཧི།
Anupakhajjaseyyādiṃ, antoyeva ca, no bahi;
སངྒྷིཀཾ པན མཉྩཱདིཾ, ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ ཏུ ཀིཉྩིཔི༎
Saṅghikaṃ pana mañcādiṃ, ajjhokāse tu kiñcipi.
༦༠༨.
608.
ནིཀྑིཔིཏྭཱན གཙྪནྟོ, ནོ ཨནྟོ, བཧིཡེཝ ཙ།
Nikkhipitvāna gacchanto, no anto, bahiyeva ca;
སེསམཱཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, ཨནྟོ ཙེཝ ཏཐཱ བཧི༎
Sesamāpajjatāpattiṃ, anto ceva tathā bahi.
༦༠༩.
609.
ཨསཱདྷཱརཎམཱཔཏྟིཾ, བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝསཱ པན།
Asādhāraṇamāpattiṃ, bhikkhunīnaṃ vasā pana;
ནེཝཱཔཛྫཏི ཨནྟོཔི, ན བཧིདྡྷཱཔི སབྦཐཱ༎
Nevāpajjati antopi, na bahiddhāpi sabbathā.
༦༡༠.
610.
གཱམེ ཨཱཔཛྫཏཱཔཏྟིཾ, ནོ ཨརཉྙེ ཀཐཾ ཝད?
Gāme āpajjatāpattiṃ, no araññe kathaṃ vada?
ཨཱཔཛྫཏི ཨརཉྙསྨིཾ, ན ཙ གཱམེ ཀཐཾ ཝད?
Āpajjati araññasmiṃ, na ca gāme kathaṃ vada?
༦༡༡.
611.
ཨཱཔཛྫཏི ཙ གཱམེཔི, ཨརཉྙེཔི ཀཐཾ ཝད?
Āpajjati ca gāmepi, araññepi kathaṃ vada?
ནེཝཱཔཛྫཏི གཱམེཔི, ནོ ཨརཉྙེ ཀཐཾ ཝད?
Nevāpajjati gāmepi, no araññe kathaṃ vada?
༦༡༢.
612.
ཨནྟརགྷརསཾཡུཏྟཱ, སེཀྑཔཉྙཏྟིཡོ པན།
Antaragharasaṃyuttā, sekkhapaññattiyo pana;
ཨཱཔཛྫཏི ཧི ཏཾ བྷིཀྑུ, གཱམསྨིཾ, ནོ ཨརཉྙཀེ༎
Āpajjati hi taṃ bhikkhu, gāmasmiṃ, no araññake.
༦༡༣.
613.
ཨགཎཱ ཨརུཎཾ ནཱམ, ཨུཊྛཱཔེནྟཱི ཙ བྷིཀྑུནཱི།
Agaṇā aruṇaṃ nāma, uṭṭhāpentī ca bhikkhunī;
ཨཱཔཛྫཏི པནཱཔཏྟིཾ, ཨརཉྙེ, ནོ ཙ གཱམཀེ༎
Āpajjati panāpattiṃ, araññe, no ca gāmake.
༦༡༤.
614.
མུསཱཝཱདཱདིམཱཔཏྟིཾ , ཨཱཔཛྫཏཱུབྷཡཏྠཔི།
Musāvādādimāpattiṃ , āpajjatūbhayatthapi;
ཨསཱདྷཱརཎམཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏི ན ཀཏྠཙི༎
Asādhāraṇamāpattiṃ, āpajjati na katthaci.
༦༡༥.
615.
ཨཱཔཛྫཏི གིལཱནོཝ, ནཱགིལཱནོ ཀུདཱཙནཾ།
Āpajjati gilānova, nāgilāno kudācanaṃ;
ཨགིལཱནོཝ ཨཱཔཏྟིཾ, ཕུསེ, ནོ ཙ གིལཱནཀོ༎
Agilānova āpattiṃ, phuse, no ca gilānako.
༦༡༦.
616.
ཨགིལཱནོ གིལཱནོ ཙ, ཨཱཔཛྫནྟི ཨུབྷོཔི ཙ།
Agilāno gilāno ca, āpajjanti ubhopi ca;
ནཱཔཛྫནྟི གིལཱནོ ཙ, ཨགིལཱནོ ཨུབྷོཔི ཙ༎
Nāpajjanti gilāno ca, agilāno ubhopi ca.
༦༡༧.
617.
བྷེསཛྫེན པནཉྙེན, ཨཏྠེ སཏི ཙ ཡོ པན།
Bhesajjena panaññena, atthe sati ca yo pana;
ཝིཉྙཱཔེཏི ཏདཉྙཾ སོ, ཨཱཔཛྫཏི ཨཀལླཀོ༎
Viññāpeti tadaññaṃ so, āpajjati akallako.
༦༡༨.
618.
ན བྷེསཛྫེན ཨཏྠེཔི, བྷེསཛྫཾ ཝིཉྙཱཔེཏི ཙེ།
Na bhesajjena atthepi, bhesajjaṃ viññāpeti ce;
ཨཱཔཛྫཏཱགིལཱནོཝ, ཨཱཔཏྟིཾ ལོལམཱནསོ༎
Āpajjatāgilānova, āpattiṃ lolamānaso.
༦༡༩.
619.
མུསཱཝཱདཱདིཀཾ སེསཾ, ཨཱཔཛྫནྟི ཨུབྷོཔི ཙ།
Musāvādādikaṃ sesaṃ, āpajjanti ubhopi ca;
ཨསཱདྷཱརཎམཱཔཏྟིཾ, ནཱཔཛྫནྟི ཨུབྷོཔི ཙ༎
Asādhāraṇamāpattiṃ, nāpajjanti ubhopi ca.
ཙཏུཀྐཀཐཱ།
Catukkakathā.
༦༢༠.
620.
པཉྩ =༢༠ ཨཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟི, མུསཱཝཱདསྶ ཀཱརཎཱ།
Pañca =20 āpattiyo honti, musāvādassa kāraṇā;
པཱརཱཛིཀཾ གརུཾཐུལླ-ཙྩཡཾ པཱཙིཏྟི དུཀྐཊཾ༎
Pārājikaṃ garuṃthulla-ccayaṃ pācitti dukkaṭaṃ.
༦༢༡.
621.
ཨཱནིསཾསཱ པནུདྡིཊྛཱ, པཉྩེཝ ཀཐིནཏྠརེ།
Ānisaṃsā panuddiṭṭhā, pañceva kathinatthare;
ཨནཱམནྟཱསམཱདཱན-ཙརཎཾ གཎབྷོཛནཾ༎
Anāmantāsamādāna-caraṇaṃ gaṇabhojanaṃ.
༦༢༢.
622.
ཡོ ཏཏྠ ཙཱིཝརུཔྤཱདོ, སོ ཙ ནེསཾ བྷཝིསྶཏི།
Yo tattha cīvaruppādo, so ca nesaṃ bhavissati;
ཙཱིཝརཾ ཡཱཝདཏྠཉྩ, གཧེཏུམྤི ཙ ཝཊྚཏི༎
Cīvaraṃ yāvadatthañca, gahetumpi ca vaṭṭati.
༦༢༣.
623.
ཏེལཾ པཉྩཝིདྷཾ ཝུཏྟཾ, ནིཔྤཔཉྩེན སཏྠུནཱ།
Telaṃ pañcavidhaṃ vuttaṃ, nippapañcena satthunā;
ཝསཱ མདྷུཀཨེརཎྜ-ཏིལསཱསཔསམྦྷཝཾ༎
Vasā madhukaeraṇḍa-tilasāsapasambhavaṃ.
༦༢༤.
624.
ཨཙྪམཙྪཝསཱ ཙེཝ, སུསུཀཱ སཱུཀརསྶ ཙ།
Acchamacchavasā ceva, susukā sūkarassa ca;
གདྲབྷསྶ ཝསཱ ཙེཏི, ཝསཱ པཉྩཝིདྷཱ མཏཱ༎
Gadrabhassa vasā ceti, vasā pañcavidhā matā.
༦༢༥.
625.
མཱུལཁནྡྷགྒབཱིཛཱནི , ཕལུ༹བཱིཛཉྩ པཎྜིཏོ།
Mūlakhandhaggabījāni , phaḷubījañca paṇḍito;
པཉྩམཾ བཱིཛབཱིཛནྟི, པཉྩ བཱིཛཱནི དཱིཔཡེ༎
Pañcamaṃ bījabījanti, pañca bījāni dīpaye.
༦༢༦.
626.
ཕལཾ སམཎཀཔྤེཧི, པརིབྷུཉྫེཡྻ པཉྩཧི།
Phalaṃ samaṇakappehi, paribhuñjeyya pañcahi;
ཨགྒིསཏྠནཁཀྐནྟཾ, ཨབཱིཛུབྦཊྚབཱིཛཀཾ༎
Aggisatthanakhakkantaṃ, abījubbaṭṭabījakaṃ.
༦༢༧.
627.
པཎྞུཎྞཏིཎཙོལཱ༹ནཾ, ཝཱཀསྶ ཙ ཝསེནིདྷ།
Paṇṇuṇṇatiṇacoḷānaṃ, vākassa ca vasenidha;
བྷིསིཡོ བྷཱསིཏཱ པཉྩ, མུནིནཱ མོཧནཱསིནཱ༎
Bhisiyo bhāsitā pañca, muninā mohanāsinā.
༦༢༨.
628.
པཝཱརཎཱཔི པཉྩེཝ, ཨོདནཱདཱིཧི པཉྩཧི།
Pavāraṇāpi pañceva, odanādīhi pañcahi;
པཊིགྒཱཧཱཔི པཉྩེཝ, ཀཱཡཱདིགཧཎེན ཙ༎
Paṭiggāhāpi pañceva, kāyādigahaṇena ca.
༦༢༩.
629.
པཉྩཱནིསཾསཱ ཝིནཡཉྙུཀསྨིཾ།
Pañcānisaṃsā vinayaññukasmiṃ;
མཧེསིནཱ ཀཱརུཎིཀེན ཝུཏྟཱ།
Mahesinā kāruṇikena vuttā;
སུརཀྑིཏཾ ཧོཏི སཀཉྩ སཱིལཾ།
Surakkhitaṃ hoti sakañca sīlaṃ;
ཀུཀྐུཙྩམཉྙསྶ ནིརཱཀརོཏི༎
Kukkuccamaññassa nirākaroti.
༦༣༠.
630.
ཝིསཱརདོ བྷཱསཏི སངྒྷམཛ྄ཛྷེ།
Visārado bhāsati saṅghamajjhe;
སུཁེན ནིགྒཎྷཏི ཝེརིབྷིཀྑཱུ།
Sukhena niggaṇhati veribhikkhū;
དྷམྨསྶ ཙེཝ ཋིཏིཡཱ པཝཏྟོ།
Dhammassa ceva ṭhitiyā pavatto;
ཏསྨཱདརཾ ཏཏྠ ཀརེཡྻ དྷཱིརོ༎
Tasmādaraṃ tattha kareyya dhīro.
པཉྩཀཀཐཱ།
Pañcakakathā.
༦༣༡.
631.
ཚཝཙྪེདནཀཱ =༢༡ ཝུཏྟཱ, ཚལ༹བྷིཉྙེན ཏཱདིནཱ།
Chavacchedanakā =21 vuttā, chaḷabhiññena tādinā;
མཉྩཔཱིཋམཏིཀྐནྟ-པམཱཎཉྩ ནིསཱིདནཾ༎
Mañcapīṭhamatikkanta-pamāṇañca nisīdanaṃ.
༦༣༢.
632.
ཏཐཱ ཀཎྜུཔཊིཙྪཱདཱི, ཝསྶསཱཊིཀཙཱིཝརཾ།
Tathā kaṇḍupaṭicchādī, vassasāṭikacīvaraṃ;
ཙཱིཝརཾ སུགཏསྶཱཔི, ཙཱིཝརེན པམཱཎཀཾ༎
Cīvaraṃ sugatassāpi, cīvarena pamāṇakaṃ.
༦༣༣.
633.
ཚཧཱཀཱརེཧི ཨཱཔཏྟིཾ, ཨཱཔཛྫཏི ན ཨཉྙཐཱ།
Chahākārehi āpattiṃ, āpajjati na aññathā;
ཨལཛྫིཏཱཡ ཨཉྙཱཎ-ཀུཀྐུཙྩེཧི ཏཐེཝ ཙ༎
Alajjitāya aññāṇa-kukkuccehi tatheva ca.
༦༣༤.
634.
ཝིཔརིཏཱཡ སཉྙཱཡ, ཀཔྤིཡེཔི ཨཀཔྤིཡེ།
Viparitāya saññāya, kappiyepi akappiye;
སཏིསམྨོསཏོ ཙེཝ, ཨཱཔཛྫཏི, ན སཾསཡོ༎
Satisammosato ceva, āpajjati, na saṃsayo.
༦༣༥.
635.
ཚཧི ཨངྒེཧི ཡུཏྟེན།
Chahi aṅgehi yuttena;
ཨུཔསམྤཱདནཱ པན།
Upasampādanā pana;
ཀཱཏབྦཱ, ནིསྶཡོ ཙེཝ།
Kātabbā, nissayo ceva;
དཱཏབྦོ, སཱམཎེརཀོ༎
Dātabbo, sāmaṇerako.
༦༣༦.
636.
བྷིཀྑུནཱཔཊྛཔེཏབྦོ, སཏཏཾ དྷམྨཙཀྑུནཱ།
Bhikkhunāpaṭṭhapetabbo, satataṃ dhammacakkhunā;
ཨཱཔཏྟིཾ པན ཛཱནཱཏི, ཨནཱཔཏྟིཾ གརུཾ ལཧུཾ༎
Āpattiṃ pana jānāti, anāpattiṃ garuṃ lahuṃ.
༦༣༧.
637.
པཱཏིམོཀྑཱནི ཝིཏྠཱརཱ, ཨུབྷཡཱནི པནསྶ ཧི།
Pātimokkhāni vitthārā, ubhayāni panassa hi;
སྭཱགཏཱནི བྷཝནྟེཝ, སུཝིབྷཏྟཱནི ཨཏྠཏོ༎
Svāgatāni bhavanteva, suvibhattāni atthato.
༦༣༨.
638.
ཨནུབྱཉྫནསོ ཙེཝ, སུཏྟསོ སུཝིནིཙྪིཏཱ།
Anubyañjanaso ceva, suttaso suvinicchitā;
དསཝསྶོཔི ཝཱ ཧོཏིཏིརེཀདསཝསྶིཀོ༎
Dasavassopi vā hotitirekadasavassiko.
ཚཀྐཀཐཱ།
Chakkakathā.
༦༣༩.
639.
སཏྟ སཱམཱིཙིཡོ ཝུཏྟཱ, སཏྟེཝ སམཐཱཔི ཙ།
Satta sāmīciyo vuttā, satteva samathāpi ca;
པཉྙཏྟཱཔཏྟིཡོ སཏྟ, སཏྟབོཛ྄ཛྷངྒདསྶིནཱ༎
Paññattāpattiyo satta, sattabojjhaṅgadassinā.
སཏྟཀཀཐཱ།
Sattakakathā.
༦༤༠.
640.
ཀུལཱནི ཨིདྷ དཱུསེཏི, ཨཱཀཱརེཧི པནཊྛཧི།
Kulāni idha dūseti, ākārehi panaṭṭhahi;
པུཔྥེན ཙ ཕལེནཱཔི, ཙུཎྞེནཔི ཙ དཱུསཀོ༎
Pupphena ca phalenāpi, cuṇṇenapi ca dūsako.
༦༤༡.
641.
མཏྟིཀཱདནྟཀཊྛེཧི, ཝེལུ༹ཡཱ ཝེཛྫིཀཱཡཔི།
Mattikādantakaṭṭhehi, veḷuyā vejjikāyapi;
ཛངྒྷཔེསནིཀེནཱཔི, ཨཱཛཱིཝསྶེཝ ཀཱརཎཱ༎
Jaṅghapesanikenāpi, ājīvasseva kāraṇā.
༦༤༢.
642.
ཨཊྛེཝཱནཏིརིཏྟཱཔི , ཨཏིརིཏྟཱཔི ཨཊྛ ཙ།
Aṭṭhevānatirittāpi , atirittāpi aṭṭha ca;
ཨཀཔྤིཡཀཏཾ ཙེཝཱགཧིཏུཙྩཱརིཏམྤི ཙ༎
Akappiyakataṃ cevāgahituccāritampi ca.
༦༤༣.
643.
ཀཏཾ ཨཧཏྠཔཱསེཔི, ན ཙ བྷུཏྟཱཝིནཱ ཀཏཾ།
Kataṃ ahatthapāsepi, na ca bhuttāvinā kataṃ;
པཝཱརིཏེན ཡཉྩེཝ, ཀཏཾ བྷུཏྟཱཝིནཱཔི ཙ༎
Pavāritena yañceva, kataṃ bhuttāvināpi ca.
༦༤༤.
644.
ཨཱསནཱ ཝུཊྛིཏེནཱཔི, ཨཏིརིཏྟཀཏམྤི ཙ།
Āsanā vuṭṭhitenāpi, atirittakatampi ca;
ཨཝུཏྟམལམེཏནྟི, ན གིལཱནཱཏིརིཏྟཀཾ༎
Avuttamalametanti, na gilānātirittakaṃ.
༦༤༥.
645.
ཨིམེ ཨཊྛེཝ ནིདྡིཊྛཱ, ཉེཡྻཱ ཨནཏིརིཏྟཀཱ།
Ime aṭṭheva niddiṭṭhā, ñeyyā anatirittakā;
ཨཏིརིཏྟཱ པནེཏེསཾ, པཊིཀྑེཔེན དཱིཔིཏཱ༎
Atirittā panetesaṃ, paṭikkhepena dīpitā.
༦༤༦.
646.
སཧཔུབྦཔཡོགེསུ, དུཀྐཊཾ ཉཱཏཉཏྟིསུ།
Sahapubbapayogesu, dukkaṭaṃ ñātañattisu;
དུརཱུཔཙིཎྞེ ཨཱམཱསེ, དུཀྐཊཾ པཊིསཱཝནེ༎
Durūpaciṇṇe āmāse, dukkaṭaṃ paṭisāvane.
༦༤༧.
647.
ཨཊྛམཾ པན ནིདྡིཊྛཾ, ཏཐཱ ཝིནཡདུཀྐཊཾ།
Aṭṭhamaṃ pana niddiṭṭhaṃ, tathā vinayadukkaṭaṃ;
ཨིཏི ཨཊྛཝིདྷཾ ཧོཏི, སབྦམེཝ ཙ དུཀྐཊཾ༎
Iti aṭṭhavidhaṃ hoti, sabbameva ca dukkaṭaṃ.
༦༤༨.
648.
ཨེཧིབྷིཀྑཱུཔསམྤདཱ, སརཎགམནེན ཙ།
Ehibhikkhūpasampadā, saraṇagamanena ca;
པཉྷཱབྱཱཀརཎོཝཱདཱ, གརུདྷམྨཔཊིགྒཧོ༎
Pañhābyākaraṇovādā, garudhammapaṭiggaho.
༦༤༩.
649.
ཏཐཱ ཉཏྟིཙཏུཏྠེན, ཀམྨེནེཝཊྛཝཱཙིཀཱ།
Tathā ñatticatutthena, kammenevaṭṭhavācikā;
དཱུཏེན བྷིཀྑུནཱིནནྟི, ཨཊྛེཝ ཨུཔསམྤདཱ༎
Dūtena bhikkhunīnanti, aṭṭheva upasampadā.
༦༥༠.
650.
ཨསདྡྷམྨཱ པནཊྛེཝ, ནིདྡིཊྛཱ སུདྡྷདིཊྛིནཱ།
Asaddhammā panaṭṭheva, niddiṭṭhā suddhadiṭṭhinā;
ཨཊྛེཝུཔོསཐངྒཱནི, ཝེདིཏབྦཱནི ཝིཉྙུནཱ༎
Aṭṭhevuposathaṅgāni, veditabbāni viññunā.
༦༥༡.
651.
སཀྐཱརོ ཙ ཨསཀྐཱརོ།
Sakkāro ca asakkāro;
ལཱབྷཱལཱབྷོ ཡསཱཡསོ།
Lābhālābho yasāyaso;
པཱཔིཙྪཱ པཱཔམིཏྟཏྟཾ།
Pāpicchā pāpamittattaṃ;
ཨསདྡྷམྨཱ པནཊྛིམེ༎
Asaddhammā panaṭṭhime.
༦༥༢.
652.
པཱཎཾ ན ཧནེ, ན ཙཱདིནྣམཱདིཡེ།
Pāṇaṃ na hane, na cādinnamādiye;
མུསཱ ན བྷཱསེ, ན ཙ མཛྫཔོ སིཡཱ།
Musā na bhāse, na ca majjapo siyā;
ཨབྲཧྨཙརིཡཱ ཝིརམེཡྻ མེཐུནཱ།
Abrahmacariyā virameyya methunā;
རཏྟིཾ ན བྷུཉྫེཡྻ ཝིཀཱལབྷོཛནཾ༎
Rattiṃ na bhuñjeyya vikālabhojanaṃ.
༦༥༣.
653.
མཱལཾ ན དྷཱརེ, ན ཙ གནྡྷམཱཙརེ།
Mālaṃ na dhāre, na ca gandhamācare;
མཉྩེ ཚམཱཡཾཝ སཡེཐ སནྠཏེ།
Mañce chamāyaṃva sayetha santhate;
ཨེཏཉྷི ཨཊྛངྒིཀམཱཧུཔོསཐཾ།
Etañhi aṭṭhaṅgikamāhuposathaṃ;
བུདྡྷེན དུཀྑནྟགུནཱ པཀཱསིཏཾ༎
Buddhena dukkhantagunā pakāsitaṃ.
༦༥༤.
654.
ཨཊྛེཝ པན པཱནཱནི, ནིདྡིཊྛཱནི མཧེསིནཱ།
Aṭṭheva pana pānāni, niddiṭṭhāni mahesinā;
བྷིཀྑུ ཨཊྛངྒསཾཡུཏྟོ, བྷིཀྑུནོཝཱདམརཧཏི༎
Bhikkhu aṭṭhaṅgasaṃyutto, bhikkhunovādamarahati.
ཨཊྛཀཀཐཱ།
Aṭṭhakakathā.
༦༥༥.
655.
བྷོཛནཱནི པཎཱིཏཱནི, ནཝ ཝུཏྟཱནི སཏྠུནཱ།
Bhojanāni paṇītāni, nava vuttāni satthunā;
དུཀྐཊཾ པན ནིདྡིཊྛཾ, ནཝ མཾསཱནི ཁཱདཏོ༎
Dukkaṭaṃ pana niddiṭṭhaṃ, nava maṃsāni khādato.
༦༥༦.
656.
པཱཏིམོཀྑསྶ ཨུདྡེསཱ, ནཝེཝ པརིདཱིཔིཏཱ།
Pātimokkhassa uddesā, naveva paridīpitā;
ཨུཔོསཐཱ ནཝེཝེཏྠ, སངྒྷོ ནཝཧི བྷིཛྫཏི༎
Uposathā navevettha, saṅgho navahi bhijjati.
ནཝཀཀཐཱ།
Navakakathā.
༦༥༧.
657.
དས ཨཀྐོསཝཏྠཱུནི, དས སིཀྑཱཔདཱནི ཙ།
Dasa akkosavatthūni, dasa sikkhāpadāni ca;
ཨཀཔྤིཡཱནི མཾསཱནི, དས སུཀྐཱནི ཝེ དས༎
Akappiyāni maṃsāni, dasa sukkāni ve dasa.
༦༥༨.
658.
ཛཱཏི ནཱམཉྩ གོཏྟཉྩ, ཀམྨཾ སིཔྤཉྩ རོགཏཱ།
Jāti nāmañca gottañca, kammaṃ sippañca rogatā;
ལིངྒཱཔཏྟི ཀིལེསཱ ཙ, ཨཀྐོསེན དསེཝ ཧི༎
Liṅgāpatti kilesā ca, akkosena daseva hi.
༦༥༩.
659.
དས ཨཱདཱིནཝཱ རཉྙོ, ཨནྟེཔུརཔྤཝེསནེ།
Dasa ādīnavā rañño, antepurappavesane;
དསཱཀཱརེཧི སངྒྷཱདི-སེསོ ཚནྣོཏི དཱིཔིཏོ༎
Dasākārehi saṅghādi-seso channoti dīpito.
༦༦༠.
660.
དས ཀམྨཔཐཱ པུཉྙཱ, ཨཔུཉྙཱཔི ཏཐཱ དས།
Dasa kammapathā puññā, apuññāpi tathā dasa;
དསེཝ དཱནཝཏྠཱུནི, དསེཝ རཏནཱནི ཙ༎
Daseva dānavatthūni, daseva ratanāni ca.
༦༦༡.
661.
ཨནྣཾ པཱནཉྩ ཝཏྠཉྩ, མཱལཱ གནྡྷཝིལེཔནཾ།
Annaṃ pānañca vatthañca, mālā gandhavilepanaṃ;
ཡཱནཉྩ སེཡྻཱཝསཐཾ, པདཱིཔེཡྻནྟིམེ དས༎
Yānañca seyyāvasathaṃ, padīpeyyantime dasa.
༦༦༢.
662.
ཨཝནྡིཡཱ མུནིནྡེན, དཱིཔིཏཱ དས པུགྒལཱ།
Avandiyā munindena, dīpitā dasa puggalā;
དསེཝ པཾསུཀཱུལཱནི, དས ཙཱིཝརདྷཱརཎཱ༎
Daseva paṃsukūlāni, dasa cīvaradhāraṇā.
༦༦༣.
663.
སོསཱནིཀཾ པཱཔཎིཀཾ, ཏཐཱ ཨུནྡཱུརཁཱཡིཏཾ།
Sosānikaṃ pāpaṇikaṃ, tathā undūrakhāyitaṃ;
གོཁཱཡིཏགྒིནཱ དཌྜྷཾ, ཨཛིཀཱུཔཙིཀཁཱཡིཏཾ༎
Gokhāyitagginā daḍḍhaṃ, ajikūpacikakhāyitaṃ.
༦༦༤.
664.
ཐཱུཔཙཱིཝརིཀཉྩེཝ, ཏཐེཝ ཨབྷིསེཀིཡཾ།
Thūpacīvarikañceva, tatheva abhisekiyaṃ;
གཏཔཙྪཱགཏཉྩེཏི, དསདྷཱ པཾསུཀཱུལིཀཾ༎
Gatapacchāgatañceti, dasadhā paṃsukūlikaṃ.
༦༦༥.
665.
སབྦནཱིལཱདཡོ ཝུཏྟཱ, དས ཙཱིཝརདྷཱརཎཱ།
Sabbanīlādayo vuttā, dasa cīvaradhāraṇā;
ཙཱིཝརཱནི ནཝེཝེཏྠ, སདྡྷིཾ སཾཀཙྩིཀཱཡ ཙ༎
Cīvarāni navevettha, saddhiṃ saṃkaccikāya ca.
དསཀཀཐཱ།
Dasakakathā.
༦༦༦.
666.
ཨེཀཱདས པནཱབྷབྦཱ, པུགྒལཱ པཎྜཀཱདཡོ།
Ekādasa panābhabbā, puggalā paṇḍakādayo;
ཧོནྟེཝཱནུཔསམྤནྣཱ, ཨུཔསམྤཱདིཏཱཔི ཙ༎
Hontevānupasampannā, upasampāditāpi ca.
༦༦༧.
667.
པཏྟཱ ཨཀཔྤིཡཱ ཝུཏྟཱ, ཨེཀཱདས བྷཝནྟི ཧི།
Pattā akappiyā vuttā, ekādasa bhavanti hi;
དཱརུཛེན ཙ པཏྟེན, དསེཝ རཏནུབྦྷཝཱ༎
Dārujena ca pattena, daseva ratanubbhavā.
༦༦༨.
668.
ཨེཀཱདས ཏཐཱ ཧོནྟི, པཱདུཀཱཔི ཨཀཔྤིཡཱ།
Ekādasa tathā honti, pādukāpi akappiyā;
ཨེཀཱདསེཝ སཱིམཱཡོ, ཨསཱིམཱཏི པཀཱསིཏཱ༎
Ekādaseva sīmāyo, asīmāti pakāsitā.
༦༦༩.
669.
ཨཏིཁུདྡཱཏིམཧནྟཱ, ཁཎྜཙྪཱཡཱནིམིཏྟཀཱ།
Atikhuddātimahantā, khaṇḍacchāyānimittakā;
ཨནིམིཏྟཱ, བཧིཊྛེན, སམྨཏཱ, ནདིཡཾ ཏཐཱ༎
Animittā, bahiṭṭhena, sammatā, nadiyaṃ tathā.
༦༧༠.
670.
ཛཱཏསྶརེ, སམུདྡེ ཝཱ, སམྦྷིནྣཛ྄ཛྷོཏྠཊཱཔི ཙ།
Jātassare, samudde vā, sambhinnajjhotthaṭāpi ca;
སཱིམཱཡཔི ཨསཱིམཱཡོ, ཨེཀཱདས ཨིམཱ སིཡུཾ༎
Sīmāyapi asīmāyo, ekādasa imā siyuṃ.
༦༧༡.
671.
ཨེཀཱདསེཝ པཐཝཱི, ཀཔྤིཡཱ ཙ ཨཀཔྤིཡཱ།
Ekādaseva pathavī, kappiyā ca akappiyā;
གཎྛིཀཱ ཀཔྤིཡཱ ཝུཏྟཱ, ཨེཀཱདས ཙ ཝཱིདྷཀཱ༎
Gaṇṭhikā kappiyā vuttā, ekādasa ca vīdhakā.
༦༧༢.
672.
ཨེཀཱདསཝིདྷཾ ཝུཏྟཾ, ཨདྷིཊྛཱཏབྦཙཱིཝརཾ།
Ekādasavidhaṃ vuttaṃ, adhiṭṭhātabbacīvaraṃ;
ཏིཙཱིཝརཾ ཏཐཱ ཀཎྜུ-པཊིཙྪཱདཱི, ནིསཱིདནཾ༎
Ticīvaraṃ tathā kaṇḍu-paṭicchādī, nisīdanaṃ.
༦༧༣.
673.
པཙྩཏྠརཎཾ, ཝསྶིཀ-སཱཊིཀཱ, མུཁཔུཉྪནཾ།
Paccattharaṇaṃ, vassika-sāṭikā, mukhapuñchanaṃ;
དཀསཱཊི, པརིཀྑཱར-ཙོལ༹ཾ, སཾཀཙྩིཀཱཔི ཙ༎
Dakasāṭi, parikkhāra-coḷaṃ, saṃkaccikāpi ca.
༦༧༤.
674.
ཡཱཝཏཏིཡཀཱ སབྦེ, ཨེཀཱདས པཀཱསིཏཱ།
Yāvatatiyakā sabbe, ekādasa pakāsitā;
ཨརིཊྛོ, ཙཎྜཀཱལཱི༹ ཙ, ཨུཀྑིཏྟསྶཱནུཝཏྟིཀཱ༎
Ariṭṭho, caṇḍakāḷī ca, ukkhittassānuvattikā.
༦༧༥.
675.
ཨཊྛ སངྒྷཱདིསེསེསུ, ཨུབྷིནྣཾ ཏུ ཝསཱ པན།
Aṭṭha saṅghādisesesu, ubhinnaṃ tu vasā pana;
ཨེཀཱདས ཨིམེ ཡཱཝ-ཏཏིཡཱཏི པཀཱསིཏཱ༎
Ekādasa ime yāva-tatiyāti pakāsitā.
༦༧༦.
676.
ནིསྶཡསྶ དསེཀཱཝ, པཊིཔྤསྶདྡྷིཡོ པན།
Nissayassa dasekāva, paṭippassaddhiyo pana;
ཚདྷཱཙརིཡཏོ ཝུཏྟཱ, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཱ ཏུ པཉྩདྷཱ༎
Chadhācariyato vuttā, upajjhāyā tu pañcadhā.
ཨེཀཱདསཀཀཐཱ།
Ekādasakakathā.
༦༧༧.
677.
ཏེརསེཝ དྷུཏངྒཱནི, པརམཱནི ཙ ཙུདྡས།
Teraseva dhutaṅgāni, paramāni ca cuddasa;
སོལ༹སེཝ ཏུ ‘‘ཛཱན’’ནྟི, པཉྙཏྟཱནི མཧེསིནཱ༎
Soḷaseva tu ‘‘jāna’’nti, paññattāni mahesinā.
༦༧༨.
678.
སཨུཏྟརཾ ཝིནཡཝིནིཙྪཡཾ ཏུ ཡོ།
Sauttaraṃ vinayavinicchayaṃ tu yo;
ཨནུཏྟརཾ སཀལམཔཱིདྷ ཛཱནཏི།
Anuttaraṃ sakalamapīdha jānati;
མཧཏྟརེ ཝིནཡནཡེ ཨནུཏྟརེ།
Mahattare vinayanaye anuttare;
ནིརུཏྟརོ བྷཝཏི ཧི སོ, ན སཾསཡོ༎
Niruttaro bhavati hi so, na saṃsayo.
ཨེཀུཏྟརནཡོ སམཏྟོ།
Ekuttaranayo samatto.