Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯ-ਉਤ੍ਤਰવਿਨਿਚ੍ਛਯ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya |
ਏਕੁਤ੍ਤਰਨਯਕਥਾ
Ekuttaranayakathā
੪੦੫.
405.
ਕਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨੇਨ ਆਦਿਨਾ?
Kati āpattiyo honti, samuṭṭhānena ādinā?
ਪਞ੍ਚ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਕੁਟਿਂ ਸਂਯਾਚਿਕਾਯ ਤੁ॥
Pañca āpattiyo honti, kuṭiṃ saṃyācikāya tu.
੪੦੬.
406.
ਕਰੋਤੋ ਪਨ ਤਿਸ੍ਸੋવ, ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਾਦਯੋ।
Karoto pana tissova, payoge dukkaṭādayo;
વਿਕਾਲੇ ਪਨ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਤਥਾ ਅਞ੍ਞਾਤਿਹਤ੍ਥਤੋ॥
Vikāle pana pācitti, tathā aññātihatthato.
੪੦੭.
407.
ਗਹੇਤ੍વਾ ਭੁਞ੍ਜਤੋ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਾਟਿਦੇਸਨਿਯਮ੍ਪਿ ਚ।
Gahetvā bhuñjato vuttaṃ, pāṭidesaniyampi ca;
ਪਞ੍ਚਿਮਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨੇਨ ਆਦਿਨਾ॥
Pañcimāpattiyo honti, samuṭṭhānena ādinā.
੪੦੮.
408.
ਕਤਿ =੦੪ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਦੁਤਿਯੇਨ ਤੁવਂ ਭਣ?
Kati =04 āpattiyo honti, dutiyena tuvaṃ bhaṇa?
ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਚਤਸ੍ਸੋવ, ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ ਪਰਿਦੀਪਯੇ॥
Āpattiyo catassova, hontīti paridīpaye.
੪੦੯.
409.
‘‘ਕੁਟਿਂ ਮਮ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ, ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁ ਚੇ।
‘‘Kuṭiṃ mama karothā’’ti, samādisati bhikkhu ce;
ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਚੇ ਕੁਟਿਂ ਤਸ੍ਸ, વਿਪਨ੍ਨਂ ਸਬ੍ਬਥਾ ਪਨ॥
Karonti ce kuṭiṃ tassa, vipannaṃ sabbathā pana.
੪੧੦.
410.
ਤਿਸ੍ਸੋ ਪੁਰਿਮਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ, ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਾਦਯੋ।
Tisso purimaniddiṭṭhā, payoge dukkaṭādayo;
ਪਦਸੋਧਮ੍ਮਮੂਲੇਨ, ਚਤਸ੍ਸੋવ ਭવਨ੍ਤਿਮਾ॥
Padasodhammamūlena, catassova bhavantimā.
੪੧੧.
411.
ਤਤਿਯੇਨ ਕਤਿ ਜਾਯਨ੍ਤਿ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨੇਨ ਮੇ ਭਣ?
Tatiyena kati jāyanti, samuṭṭhānena me bhaṇa?
ਤਤਿਯੇਨ ਤੁવਂ ਬ੍ਰੂਮਿ, ਪਞ੍ਚਧਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਿਯੁਂ॥
Tatiyena tuvaṃ brūmi, pañcadhāpattiyo siyuṃ.
੪੧੨.
412.
ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਂવਿਦਹਿਤ੍વਾਨ।
Bhikkhu saṃvidahitvāna;
ਕਰੋਤਿ ਚ ਕੁਟਿਂ ਸਚੇ।
Karoti ca kuṭiṃ sace;
ਤਿਸ੍ਸੋ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਹੋਨ੍ਤਿ।
Tisso āpattiyo honti;
ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਾਦਯੋ॥
Payoge dukkaṭādayo.
੪੧੩.
413.
ਪਣੀਤਭੋਜਨਂ વਤ੍વਾ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਭੁਞ੍ਜਤੋ।
Paṇītabhojanaṃ vatvā, hoti pācitti bhuñjato;
ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਂ ਨ ਨਿવਾਰੇਤ੍વਾ, ਪਾਟਿਦੇਸਨਿਯਂ ਸਿਯਾ॥
Bhikkhuniṃ na nivāretvā, pāṭidesaniyaṃ siyā.
੪੧੪.
414.
ਸਿਯੁਂ ਕਤਿ ਚਤੁਤ੍ਥੇਨ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨੇਨ ਮੇ ਭਣ?
Siyuṃ kati catutthena, samuṭṭhānena me bhaṇa?
ਛਲ਼ੇવਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਮੇਥੁਨਂ ਯਦਿ ਸੇવਤਿ॥
Chaḷevāpattiyo honti, methunaṃ yadi sevati.
੪੧੫.
415.
ਹੋਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਤਸ੍ਸ, ਕੁਟਿਂ ਸਂਯਾਚਿਕਾਯ ਤੁ।
Hoti pārājikaṃ tassa, kuṭiṃ saṃyācikāya tu;
ਕਰੋਤੋ ਪਨ ਤਿਸ੍ਸੋવ, ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਾਦਯੋ॥
Karoto pana tissova, payoge dukkaṭādayo.
੪੧੬.
416.
વਿਕਾਲੇ ਪਨ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਤਥਾ ਅਞ੍ਞਾਤਿਹਤ੍ਥਤੋ।
Vikāle pana pācitti, tathā aññātihatthato;
ਗਹੇਤ੍વਾ ਭੁਞ੍ਜਤੋ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਾਟਿਦੇਸਨਿਯਮ੍ਪਿ ਚ॥
Gahetvā bhuñjato vuttaṃ, pāṭidesaniyampi ca.
੪੧੭.
417.
ਕਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਪਞ੍ਚਮੇਨ? ਛ ਹੋਨ੍ਤਿ ਹਿ।
Kati āpattiyo honti, pañcamena? Cha honti hi;
ਮਨੁਸ੍ਸੁਤ੍ਤਰਿਧਮ੍ਮਂ ਤੁ, વਦਂ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਫੁਸੇ॥
Manussuttaridhammaṃ tu, vadaṃ pārājikaṃ phuse.
੪੧੮.
418.
‘‘ਕੁਟਿਂ ਮਮ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ।
‘‘Kuṭiṃ mama karothā’’ti;
ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁ ਚੇ।
Samādisati bhikkhu ce;
ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਚੇ ਕੁਟਿਂ ਤਿਸ੍ਸੋ।
Karonti ce kuṭiṃ tisso;
ਹੋਨ੍ਤਿ ਤਾ ਦੁਕ੍ਕਟਾਦਯੋ॥
Honti tā dukkaṭādayo.
੪੧੯.
419.
વਾਚੇਤਿ ਪਦਸੋ ਧਮ੍ਮਂ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।
Vāceti padaso dhammaṃ, hoti pācitti bhikkhuno;
ਦવਕਮ੍ਯਤਾ વਦਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਤਸ੍ਸ ਦੁਬ੍ਭਾਸਿਤਂ ਸਿਯਾ॥
Davakamyatā vadantassa, tassa dubbhāsitaṃ siyā.
੪੨੦.
420.
ਸਮੁਟ੍ਠਾਨੇਨ =੦੫ ਛਟ੍ਠੇਨ, ਕਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਿਯੁਂ?
Samuṭṭhānena =05 chaṭṭhena, kati āpattiyo siyuṃ?
ਛ ਚ ਸਂવਿਦਹਿਤ੍વਾਨ, ਭਣ੍ਡਂ ਹਰਤਿ ਚੇ ਚੁਤੋ॥
Cha ca saṃvidahitvāna, bhaṇḍaṃ harati ce cuto.
੪੨੧.
421.
‘‘ਕੁਟਿਂ ਮਮ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ।
‘‘Kuṭiṃ mama karothā’’ti;
ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁ ਚੇ।
Samādisati bhikkhu ce;
ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਚੇ ਕੁਟਿਂ ਤਿਸ੍ਸੋ।
Karonti ce kuṭiṃ tisso;
ਹੋਨ੍ਤਿ ਤਾ ਦੁਕ੍ਕਟਾਦਯੋ॥
Honti tā dukkaṭādayo.
੪੨੨.
422.
ਪਣੀਤਭੋਜਨਂ વਤ੍વਾ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਭੁਞ੍ਜਤੋ।
Paṇītabhojanaṃ vatvā, hoti pācitti bhuñjato;
ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਂ ਨ ਨਿવਾਰੇਤ੍વਾ, ਪਾਟਿਦੇਸਨਿਯਂ ਸਿਯਾ॥
Bhikkhuniṃ na nivāretvā, pāṭidesaniyaṃ siyā.
੪੨੩.
423.
ਇਧ ਯੋ વਿਮਤੂਪਰਮਂ ਪਰਮਂ।
Idha yo vimatūparamaṃ paramaṃ;
ਇਮਮੁਤ੍ਤਰਮੁਤ੍ਤਰਤਿ।
Imamuttaramuttarati;
વਿਨਯਂ ਸੁਨਯਂ ਸੁਨਯੇਨ ਯੁਤੋ।
Vinayaṃ sunayaṃ sunayena yuto;
ਸ ਚ ਦੁਤ੍ਤਰਮੁਤ੍ਤਰਮੁਤ੍ਤਰਤਿ॥
Sa ca duttaramuttaramuttarati.
ਆਪਤ੍ਤਿਸਮੁਟ੍ਠਾਨਕਥਾ।
Āpattisamuṭṭhānakathā.
੪੨੪.
424.
ਇਤੋ ਪਰਂ ਪવਕ੍ਖਾਮਿ, ਪਰਮੇਕੁਤ੍ਤਰਂ ਨਯਂ।
Ito paraṃ pavakkhāmi, paramekuttaraṃ nayaṃ;
ਅવਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤੇਨ ਚਿਤ੍ਤੇਨ, ਤਂ ਸੁਣਾਥ ਸਮਾਹਿਤਾ॥
Avikkhittena cittena, taṃ suṇātha samāhitā.
੪੨੫.
425.
ਕੇ ਆਪਤ੍ਤਿਕਰਾ ਧਮ੍ਮਾ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਕਰਾਪਿ ਕੇ?
Ke āpattikarā dhammā, anāpattikarāpi ke?
ਕਾ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਨਾਮ, ਲਹੁਕਾ ਗਰੁਕਾਪਿ ਕਾ?
Kā panāpattiyo nāma, lahukā garukāpi kā?
੪੨੬.
426.
ਸਾવਸੇਸਾ ਚ ਕਾਪਤ੍ਤਿ, ਕਾ ਨਾਮਾਨવਸੇਸਕਾ?
Sāvasesā ca kāpatti, kā nāmānavasesakā?
ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾ ਨਾਮ ਕਾਪਤ੍ਤਿ, ਅਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾਪਿ ਨਾਮ ਕਾ?
Duṭṭhullā nāma kāpatti, aduṭṭhullāpi nāma kā?
੪੨੭.
427.
ਨਿਯਤਾ ਨਾਮ ਕਾਪਤ੍ਤਿ, ਕਾ ਪਨਾਨਿਯਤਾਪਿ ਚ?
Niyatā nāma kāpatti, kā panāniyatāpi ca?
ਦੇਸਨਾਗਾਮਿਨੀ ਕਾ ਚ, ਕਾ ਚਾਦੇਸਨਗਾਮਿਨੀ?
Desanāgāminī kā ca, kā cādesanagāminī?
੪੨੮.
428.
ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਨਿ ਆਪਤ੍ਤਿ-ਕਰਾ ਧਮ੍ਮਾਤਿ ਦੀਪਿਤਾ।
Samuṭṭhānāni āpatti-karā dhammāti dīpitā;
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਕਰਾ ਧਮ੍ਮਾ, ਸਮਥਾ ਸਤ੍ਤ ਦਸ੍ਸਿਤਾ॥
Anāpattikarā dhammā, samathā satta dassitā.
੪੨੯.
429.
ਪਾਰਾਜਿਕਾਦਯੋ ਸਤ੍ਤ-વਿਧਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਿਯੁਂ।
Pārājikādayo satta-vidhā āpattiyo siyuṃ;
ਲਹੁਕਾ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਚੇવ, ਹੋਨ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਾਦਯੋ॥
Lahukā tattha pañceva, honti thullaccayādayo.
੪੩੦.
430.
ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਠਪੇਤ੍વਾਨ, ਸਾવਸੇਸਾવਸੇਸਕਾ।
Pārājikaṃ ṭhapetvāna, sāvasesāvasesakā;
ਏਕਾ ਪਾਰਾਜਿਕਾਪਤ੍ਤਿ, ਮਤਾ ਅਨવਸੇਸਕਾ॥
Ekā pārājikāpatti, matā anavasesakā.
੪੩੧.
431.
‘‘ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾ’’ਤਿ =੦੬ ਚ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ, ਦੁવਿਧਾਪਤ੍ਤਿਆਦਿਤੋ।
‘‘Duṭṭhullā’’ti =06 ca niddiṭṭhā, duvidhāpattiādito;
ਸੇਸਾ ਪਞ੍ਚવਿਧਾਪਤ੍ਤਿ, ‘‘ਅਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾ’’ਤਿ ਦੀਪਿਤਾ॥
Sesā pañcavidhāpatti, ‘‘aduṭṭhullā’’ti dīpitā.
੪੩੨.
432.
ਪਞ੍ਚਾਨਨ੍ਤਰਿਯਸਂਯੁਤ੍ਤਾ, ਨਿਯਤਾਨਿਯਤੇਤਰਾ।
Pañcānantariyasaṃyuttā, niyatāniyatetarā;
ਦੇਸਨਾਗਾਮਿਨੀ ਪਞ੍ਚ, ਦ੍વੇ ਪਨਾਦੇਸਗਾਮਿਕਾ॥
Desanāgāminī pañca, dve panādesagāmikā.
ਏਕਕਕਥਾ।
Ekakakathā.
੪੩੩.
433.
ਅਭਬ੍ਬਾਪਤ੍ਤਿਕੋ ਕੋ ਚ, ਭਬ੍ਬਾਪਤ੍ਤਿਕਪੁਗ੍ਗਲੋ?
Abhabbāpattiko ko ca, bhabbāpattikapuggalo?
ਉਪਸਮ੍ਪਦਕਮ੍ਮਂ ਤੁ, ਸਤ੍ਥੁਨਾ ਕਸ੍ਸ વਾਰਿਤਂ?
Upasampadakammaṃ tu, satthunā kassa vāritaṃ?
੪੩੪.
434.
ਆਪਤ੍ਤਿਮਾਪਜ੍ਜਿਤੁਂ ਦ੍વੇવ ਲੋਕੇ।
Āpattimāpajjituṃ dveva loke;
ਬੁਦ੍ਧਾ ਚ ਪਚ੍ਚੇਕਬੁਦ੍ਧਾ ਅਭਬ੍ਬਾ।
Buddhā ca paccekabuddhā abhabbā;
ਆਪਤ੍ਤਿਮਾਪਜ੍ਜਿਤੁਂ ਦ੍વੇવ ਲੋਕੇ।
Āpattimāpajjituṃ dveva loke;
ਭਿਕ੍ਖੂ ਚ ਭਬ੍ਬਾ ਅਥ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਚ॥
Bhikkhū ca bhabbā atha bhikkhunī ca.
੪੩੫.
435.
ਅਦ੍ਧવਿਹੀਨੋ ਅਙ੍ਗવਿਹੀਨੋ।
Addhavihīno aṅgavihīno;
વਤ੍ਥੁવਿਪਨ੍ਨੋ ਦੁਕ੍ਕਟਕਾਰੀ।
Vatthuvipanno dukkaṭakārī;
ਨੋ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣੋ ਯਾਚਤਿ ਯੋ ਨੋ।
No paripuṇṇo yācati yo no;
ਤਸ੍ਸੁਪਸਮ੍ਪਦਾ ਪਟਿਸਿਦ੍ਧਾ॥
Tassupasampadā paṭisiddhā.
੪੩੬.
436.
ਅਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿ ਹવੇ ਲਦ੍ਧ-ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।
Atthāpatti have laddha-samāpattissa bhikkhuno;
ਅਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿ ਹਿ ਨੋ ਲਦ੍ਧ-ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਸ੍ਸ ਦੀਪਿਤਾ॥
Atthāpatti hi no laddha-samāpattissa dīpitā.
੪੩੭.
437.
ਭੂਤਸ੍ਸਾਰੋਚਨਂ ਲਦ੍ਧ-ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਸ੍ਸ ਨਿਦ੍ਦਿਸੇ।
Bhūtassārocanaṃ laddha-samāpattissa niddise;
ਅਭੂਤਾਰੋਚਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਅਸਮਾਪਤ੍ਤਿਲਾਭਿਨੋ॥
Abhūtārocanāpatti, asamāpattilābhino.
੪੩੮.
438.
ਅਤ੍ਥਿ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਸਂਯੁਤ੍ਤਾ, ਅਸਦ੍ਧਮ੍ਮਯੁਤਾਪਿ ਚ।
Atthi saddhammasaṃyuttā, asaddhammayutāpi ca;
ਸਪਰਿਕ੍ਖਾਰਸਂਯੁਤ੍ਤਾ, ਪਰਸਨ੍ਤਕਸਂਯੁਤਾ॥
Saparikkhārasaṃyuttā, parasantakasaṃyutā.
੪੩੯.
439.
ਪਦਸੋਧਮ੍ਮਮੂਲਾਦੀ, ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਪਟਿਸਂਯੁਤਾ।
Padasodhammamūlādī, saddhammapaṭisaṃyutā;
ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਸਂਯੁਤ੍ਤਾ, ਅਸਦ੍ਧਮ੍ਮਯੁਤਾ ਸਿਯਾ॥
Duṭṭhullavācasaṃyuttā, asaddhammayutā siyā.
੪੪੦.
440.
ਅਤਿਰੇਕਦਸਾਹਂ ਤੁ, ਠਪਨੇ ਚੀવਰਾਦਿਨੋ।
Atirekadasāhaṃ tu, ṭhapane cīvarādino;
ਅਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਭੋਗੇ ਚ, ਸਪਰਿਕ੍ਖਾਰਸਂਯੁਤਾ॥
Anissajjitvā bhoge ca, saparikkhārasaṃyutā.
੪੪੧.
441.
ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਮਞ੍ਚਪੀਠਾਦਿਂ, ਅਜ੍ਝੋਕਾਸਤ੍ਥਰੇਪਿ ਚ।
Saṅghassa mañcapīṭhādiṃ, ajjhokāsattharepi ca;
ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾવ ਗਮਨੇ, ਪਰਸਨ੍ਤਕਸਂਯੁਤਾ॥
Anāpucchāva gamane, parasantakasaṃyutā.
੪੪੨.
442.
ਕਥਞ੍ਹਿ =੦੭ ਭਣਤੋ ਸਚ੍ਚਂ, ਗਰੁਕਂ ਹੋਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ?
Kathañhi =07 bhaṇato saccaṃ, garukaṃ hoti bhikkhuno?
ਕਥਂ ਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਲਹੁਕਾਪਤ੍ਤਿ ਜਾਯਤੇ?
Kathaṃ musā bhaṇantassa, lahukāpatti jāyate?
੪੪੩.
443.
‘‘ਸਿਖਰਣੀ’’ਤਿ ਸਚ੍ਚਂ ਤੁ, ਭਣਤੋ ਗਰੁਕਂ ਸਿਯਾ।
‘‘Sikharaṇī’’ti saccaṃ tu, bhaṇato garukaṃ siyā;
ਸਮ੍ਪਜਾਨਮੁਸਾવਾਦੇ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਲਹੁਕਾ ਭવੇ॥
Sampajānamusāvāde, pācitti lahukā bhave.
੪੪੪.
444.
ਕਥਂ ਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਗਰੁਕਂ ਹੋਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ?
Kathaṃ musā bhaṇantassa, garukaṃ hoti bhikkhuno?
ਕਥਞ੍ਚ ਭਣਤੋ ਸਚ੍ਚਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਲਹੁਕਾ ਸਿਯਾ?
Kathañca bhaṇato saccaṃ, āpatti lahukā siyā?
੪੪੫.
445.
ਅਭੂਤਾਰੋਚਨੇ ਤਸ੍ਸ, ਗਰੁਕਾਪਤ੍ਤਿ ਦੀਪਿਤਾ।
Abhūtārocane tassa, garukāpatti dīpitā;
ਭੂਤਸ੍ਸਾਰੋਚਨੇ ਸਚ੍ਚਂ, વਦਤੋ ਲਹੁਕਾ ਸਿਯਾ॥
Bhūtassārocane saccaṃ, vadato lahukā siyā.
੪੪੬.
446.
ਕਥਂ ਭੂਮਿਗਤੋ ਦੋਸਂ, ਨ વੇਹਾਸਗਤੋ ਫੁਸੇ?
Kathaṃ bhūmigato dosaṃ, na vehāsagato phuse?
ਕਥਂ વੇਹਾਸਗੋ ਦੋਸਂ, ਨ ਚ ਭੂਮਿਗਤੋ ਫੁਸੇ?
Kathaṃ vehāsago dosaṃ, na ca bhūmigato phuse?
੪੪੭.
447.
ਸਙ੍ਘਕਮ੍ਮਂ વਿਕੋਪੇਤੁਂ, ਹਤ੍ਥਪਾਸਂ ਜਹਂ ਫੁਸੇ।
Saṅghakammaṃ vikopetuṃ, hatthapāsaṃ jahaṃ phuse;
ਕੇਸਮਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਆਕਾਸੇ, ਤਿਟ੍ਠਤੋ ਨਤ੍ਥਿ વਜ੍ਜਤਾ॥
Kesamattampi ākāse, tiṭṭhato natthi vajjatā.
੪੪੮.
448.
ਆਹਚ੍ਚਪਾਦਕਂ ਮਞ੍ਚਂ, વੇਹਾਸਕੁਟਿਯੂਪਰਿ।
Āhaccapādakaṃ mañcaṃ, vehāsakuṭiyūpari;
ਪੀਠਂ વਾਭਿਨਿਸੀਦਨ੍ਤੋ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਨ ਭੂਮਿਤੋ॥
Pīṭhaṃ vābhinisīdanto, āpajjati na bhūmito.
੪੪੯.
449.
ਪવਿਸਨ੍ਤੋ ਕਥਂ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਨ ਨਿਕ੍ਖਮਂ?
Pavisanto kathaṃ bhikkhu, āpajjati, na nikkhamaṃ?
ਪવਿਸਨ੍ਤੋ ਕਥਂ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪવਿਸਨ੍ਤੋ ਨ ਚੇવ ਤਂ?
Pavisanto kathaṃ bhikkhu, pavisanto na ceva taṃ?
੪੫੦.
450.
ਸਛਤ੍ਤੁਪਾਹਨੋ વਤ੍ਤ-ਮਪੂਰੇਤ੍વਾਨ ਕੇવਲਂ।
Sachattupāhano vatta-mapūretvāna kevalaṃ;
ਪવਿਸਨ੍ਤੋ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਨ ਨਿਕ੍ਖਮਂ॥
Pavisanto panāpattiṃ, āpajjati, na nikkhamaṃ.
੪੫੧.
451.
ਗਮਿਕੋ ਗਮਿਕવਤ੍ਤਾਨਿ, ਅਪੂਰੇਤ੍વਾਨ ਨਿਕ੍ਖਮਂ।
Gamiko gamikavattāni, apūretvāna nikkhamaṃ;
ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤੋવ ਆਪਤ੍ਤਿਂ, ਫੁਸੇਯ੍ਯ, ਪવਿਸਂ ਨ ਚ॥
Nikkhamantova āpattiṃ, phuseyya, pavisaṃ na ca.
੪੫੨.
452.
ਆਦਿਯਨ੍ਤੋ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਕਥਂ વਦ?
Ādiyanto panāpattiṃ, āpajjati kathaṃ vada?
ਤਥੇવਾਨਾਦਿਯਨ੍ਤੋਪਿ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਕਥਂ વਦ?
Tathevānādiyantopi, āpajjati kathaṃ vada?
੪੫੩.
453.
ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਅਤਿਗਮ੍ਭੀਰਂ, ਯਾ ਕਾਚੁਦਕਸੁਦ੍ਧਿਕਂ।
Bhikkhunī atigambhīraṃ, yā kācudakasuddhikaṃ;
ਆਦਿਯਨ੍ਤੀ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਨ ਸਂਸਯੋ॥
Ādiyantī panāpattiṃ, āpajjati, na saṃsayo.
੪੫੪.
454.
ਅਨਾਦਿਯਿਤ੍વਾ ਦੁਬ੍ਬਣ੍ਣ-ਕਰਣਂ ਪਨ ਚੀવਰਂ।
Anādiyitvā dubbaṇṇa-karaṇaṃ pana cīvaraṃ;
ਯੇવਂ ਅਨਾਦਿਯਨ੍ਤੋવ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਹਿ ਨਾਮ ਸੋ॥
Yevaṃ anādiyantova, āpajjati hi nāma so.
੪੫੫.
455.
ਸਮਾਦਿਯਨ੍ਤੋ ਆਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਕਥਂ ਪਨ?
Samādiyanto āpattiṃ, āpajjati kathaṃ pana?
ਤਥਾਸਮਾਦਿਯਨ੍ਤੋਪਿ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਕਥਂ ਪਨ?
Tathāsamādiyantopi, āpajjati kathaṃ pana?
੪੫੬.
456.
ਯੋ =੦੮ ਹਿ ਮੂਗਬ੍ਬਤਾਦੀਨਿ, વਤਾਨਿਧ ਸਮਾਦਿਯਂ।
Yo =08 hi mūgabbatādīni, vatānidha samādiyaṃ;
ਸਮਾਦਿਯਨ੍ਤੋ ਆਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਹਿ ਨਾਮ ਸੋ॥
Samādiyanto āpattiṃ, āpajjati hi nāma so.
੪੫੭.
457.
ਯੋ ਹਿ ਕਮ੍ਮਕਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, વੁਤ੍ਤਂ વਤ੍ਤਂ ਪਨਤ੍ਤਨੋ।
Yo hi kammakato bhikkhu, vuttaṃ vattaṃ panattano;
ਤਞ੍ਚਾਸਮਾਦਿਯਨ੍ਤੋવ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਹਿ ਨਾਮ ਸੋ॥
Tañcāsamādiyantova, āpajjati hi nāma so.
੪੫੮.
458.
ਕਰੋਨ੍ਤੋવ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਕਥਮਾਪਜ੍ਜਤੇ ਨਰੋ?
Karontova panāpattiṃ, kathamāpajjate naro?
ਨ ਕਰੋਨ੍ਤੋ ਕਥਂ ਨਾਮ, ਸਮਣੋ ਦੋਸવਾ ਸਿਯਾ?
Na karonto kathaṃ nāma, samaṇo dosavā siyā?
੪੫੯.
459.
ਭਣ੍ਡਾਗਾਰਿਕਕਮ੍ਮਞ੍ਚ, વੇਜ੍ਜਕਮ੍ਮਞ੍ਚ ਚੀવਰਂ।
Bhaṇḍāgārikakammañca, vejjakammañca cīvaraṃ;
ਅਞ੍ਞਾਤਿਕਾਯ ਸਿਬ੍ਬਨ੍ਤੋ, ਕਰਂ ਆਪਜ੍ਜਤੇ ਨਰੋ॥
Aññātikāya sibbanto, karaṃ āpajjate naro.
੪੬੦.
460.
ਉਪਜ੍ਝਾਯਸ੍ਸ વਤ੍ਤਾਨਿ, વਤ੍ਤਾਨਿ ਇਤਰਸ੍ਸ વਾ।
Upajjhāyassa vattāni, vattāni itarassa vā;
ਅਕਰੋਨ੍ਤੋ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਹਿ ਨਾਮ ਸੋ॥
Akaronto panāpattiṃ, āpajjati hi nāma so.
੪੬੧.
461.
ਦੇਨ੍ਤੋ ਆਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਨ ਦੇਨ੍ਤੋਪਿ ਕਥਂ ਭਣ?
Dento āpajjatāpattiṃ, na dentopi kathaṃ bhaṇa?
ਅਞ੍ਞਾਤਿਕਾਯ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਪਨ॥
Aññātikāya yaṃ kiñci, bhikkhu bhikkhuniyā pana.
੪੬੨.
462.
ਚੀવਰਂ ਦਦਮਾਨੋ ਹਿ, ਦੇਨ੍ਤੋ ਆਪਜ੍ਜਤੇ ਪਨ।
Cīvaraṃ dadamāno hi, dento āpajjate pana;
ਤਥਨ੍ਤੇવਾਸਿਕਾਦੀਨਂ, ਅਦੇਨ੍ਤੋ ਚੀવਰਾਦਿਕਂ॥
Tathantevāsikādīnaṃ, adento cīvarādikaṃ.
੪੬੩.
463.
ਅਤ੍ਤਸਨ੍ਨਿਸ੍ਸਿਤਾ ਅਤ੍ਥਿ, ਤਥੇવ ਪਰਨਿਸ੍ਸਿਤਾ।
Attasannissitā atthi, tatheva paranissitā;
ਮੁਦੁਲਮ੍ਬਾਦਿਨੋ ਅਤ੍ਤਾ, ਸੇਸਾ ਹਿ ਪਰਨਿਸ੍ਸਿਤਾ॥
Mudulambādino attā, sesā hi paranissitā.
੪੬੪.
464.
ਕਥਞ੍ਚ ਪਟਿਗਣ੍ਹਨ੍ਤੋ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਹਿ વਜ੍ਜਤਂ?
Kathañca paṭigaṇhanto, āpajjati hi vajjataṃ?
ਕਥਮਪ੍ਪਟਿਗਣ੍ਹਨ੍ਤੋ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਹਿ વਜ੍ਜਤਂ?
Kathamappaṭigaṇhanto, āpajjati hi vajjataṃ?
੪੬੫.
465.
ਚੀવਰਂ ਪਟਿਗਣ੍ਹਨ੍ਤੋ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਞ੍ਞਾਤਿਹਤ੍ਥਤੋ।
Cīvaraṃ paṭigaṇhanto, bhikkhu aññātihatthato;
ਓવਾਦਞ੍ਚ ਨ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤੋ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਹਿ વਜ੍ਜਤਂ॥
Ovādañca na gaṇhanto, āpajjati hi vajjataṃ.
੪੬੬.
466.
ਕਥਞ੍ਚ ਪਰਿਭੋਗੇਨ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਤਪੋਧਨੋ?
Kathañca paribhogena, āpajjati tapodhano?
ਕਥਂ ਨ ਪਰਿਭੋਗੇਨ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਤਪੋਧਨੋ?
Kathaṃ na paribhogena, āpajjati tapodhano?
੪੬੭.
467.
ਯੋ ਹਿ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ વਤ੍ਥੁਂ, ਅਚ੍ਚਜਿਤ੍વਾ ਨਿਸੇવਤਿ।
Yo hi nissaggiyaṃ vatthuṃ, accajitvā nisevati;
ਅਯਂ ਤੁ ਪਰਿਭੋਗੇਨ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਨ ਸਂਸਯੋ॥
Ayaṃ tu paribhogena, āpajjati, na saṃsayo.
੪੬੮.
468.
ਅਤਿਕ੍ਕਮੇਨ੍ਤੀ ਸਙ੍ਘਾਟਿ-ਚਾਰਂ ਪਞ੍ਚਾਹਿਕਂ ਪਨ।
Atikkamentī saṅghāṭi-cāraṃ pañcāhikaṃ pana;
ਅਯਂ ਤੁ ਪਰਿਭੋਗੇਨ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਹਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ॥
Ayaṃ tu paribhogena, āpajjati hi bhikkhunī.
੪੬੯.
469.
ਦਿવਾਪਜ੍ਜਤਿ ਨੋ ਰਤ੍ਤਿਂ, ਰਤ੍ਤਿਮੇવ ਚ ਨੋ ਦਿવਾ।
Divāpajjati no rattiṃ, rattimeva ca no divā;
ਦ੍વਾਰਂ ਅਸਂવਰਿਤ੍વਾਨ, ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਪਜ੍ਜਤੇ ਦਿવਾ॥
Dvāraṃ asaṃvaritvāna, sento āpajjate divā.
੪੭੦.
470.
ਸਗਾਰਸੇਯ੍ਯਕਂ =੦੯ ਰਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਹਿ ਨੋ ਦਿવਾ।
Sagāraseyyakaṃ =09 rattiṃ, āpajjati hi no divā;
ਅਰੁਣੁਗ੍ਗੇ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਕਥਂ ਨ ਅਰੁਣੁਗ੍ਗਮੇ?
Aruṇugge panāpatti, kathaṃ na aruṇuggame?
੪੭੧.
471.
ਏਕਛਾਰਤ੍ਤਸਤ੍ਤਾਹ-ਦਸਾਹਾਦਿਅਤਿਕ੍ਕਮੇ।
Ekachārattasattāha-dasāhādiatikkame;
ਫੁਸਨ੍ਤੋ વੁਤ੍ਤਮਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤ੍ਯਰੁਣੁਗ੍ਗਮੇ॥
Phusanto vuttamāpattiṃ, āpajjatyaruṇuggame.
੪੭੨.
472.
ਪવਾਰੇਤ੍વਾਨ ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤੋ, ਫੁਸੇ ਨ ਅਰੁਣੁਗ੍ਗਮੇ।
Pavāretvāna bhuñjanto, phuse na aruṇuggame;
ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਸਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਕਥਮਚ੍ਛਿਨ੍ਦਤੋ ਸਿਯਾ?
Chindantassa siyāpatti, kathamacchindato siyā?
੪੭੩.
473.
ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤੋ ਭੂਤਗਾਮਞ੍ਚ, ਅਙ੍ਗਜਾਤਞ੍ਚ ਅਤ੍ਤਨੋ।
Chindanto bhūtagāmañca, aṅgajātañca attano;
ਪਾਰਾਜਿਕਞ੍ਚ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਂ, ਫੁਸੇ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਮ੍ਪਿ ਚ॥
Pārājikañca pācittiṃ, phuse thullaccayampi ca.
੪੭੪.
474.
ਨ ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤੋ ਨਖੇ ਕੇਸੇ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਹਿ ਨਾਮ ਸੋ।
Na chindanto nakhe kese, āpajjati hi nāma so;
ਛਾਦੇਨ੍ਤੋਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਨਚ੍ਛਾਦੇਨ੍ਤੋ ਕਥਂ ਪਨ?
Chādentopajjatāpattiṃ, nacchādento kathaṃ pana?
੪੭੫.
475.
ਛਾਦੇਨ੍ਤੋ ਪਨ ਆਪਤ੍ਤਿਂ, ਛਾਦੇਨ੍ਤੋਪਜ੍ਜਤੇ ਨਰੋ।
Chādento pana āpattiṃ, chādentopajjate naro;
ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਨਚ੍ਛਿਨ੍ਨੋ, ਨਚ੍ਛਾਦੇਨ੍ਤੋ ਤਿਣਾਦਿਨਾ॥
Āpajjati panacchinno, nacchādento tiṇādinā.
੪੭੬.
476.
ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਹਿ ਧਾਰੇਨ੍ਤੋ, ਨ ਧਾਰੇਨ੍ਤੋ ਕਥਂ ਪਨ?
Āpajjati hi dhārento, na dhārento kathaṃ pana?
ਧਾਰੇਨ੍ਤੋ ਕੁਸਚੀਰਾਦਿਂ, ਧਾਰੇਨ੍ਤੋਪਜ੍ਜਤੇ ਪਨ॥
Dhārento kusacīrādiṃ, dhārentopajjate pana.
੪੭੭.
477.
ਦਿਨ੍ਨਂ ਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠਪਤ੍ਤਂ ਤਂ, ਅਧਾਰੇਨ੍ਤੋવ ਦੋਸવਾ।
Dinnaṃ nissaṭṭhapattaṃ taṃ, adhārentova dosavā;
ਸਚਿਤ੍ਤਕਦੁਕਂ ਸਞ੍ਞਾ-વਿਮੋਕ੍ਖਕਦੁਕਂ ਭવੇ॥
Sacittakadukaṃ saññā-vimokkhakadukaṃ bhave.
ਦੁਕਕਥਾ।
Dukakathā.
੪੭੮.
478.
ਅਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿ ਹਿ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤੇ, ਨਾਥੇ, ਨੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬੁਤੇ।
Atthāpatti hi tiṭṭhante, nāthe, no parinibbute;
ਨਿਬ੍ਬੁਤੇ ਨ ਤੁ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤੇ, ਅਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤੁਭਯਤ੍ਥਪਿ॥
Nibbute na tu tiṭṭhante, atthāpattubhayatthapi.
੪੭੯.
479.
ਰੁਹਿਰੁਪ੍ਪਾਦਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਠਿਤੇ, ਨੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬੁਤੇ।
Ruhiruppādanāpatti, ṭhite, no parinibbute;
ਥੇਰਮਾવੁਸવਾਦੇਨ, વਦਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬੁਤੇ॥
Theramāvusavādena, vadato parinibbute.
੪੮੦.
480.
ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਇਮਾ ਦ੍વੇਪਿ, ਠਪੇਤ੍વਾ ਸੁਗਤੇ ਪਨ।
Āpattiyo imā dvepi, ṭhapetvā sugate pana;
ਅવਸੇਸਾ ਧਰਨ੍ਤੇਪਿ, ਭવਨ੍ਤਿ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬੁਤੇ॥
Avasesā dharantepi, bhavanti parinibbute.
੪੮੧.
481.
ਕਾਲੇਯੇવ ਸਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, વਿਕਾਲੇ ਨ ਸਿਯਾ ਕਥਂ?
Kāleyeva siyāpatti, vikāle na siyā kathaṃ?
વਿਕਾਲੇ ਤੁ ਸਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਨ ਕਾਲੇ, ਉਭਯਤ੍ਥਪਿ?
Vikāle tu siyāpatti, na kāle, ubhayatthapi?
੪੮੨.
482.
ਭੁਞ੍ਜਤੋਨਤਿਰਿਤ੍ਤਂ ਤੁ, ਕਾਲਸ੍ਮਿਂ, ਨੋ વਿਕਾਲਕੇ।
Bhuñjatonatirittaṃ tu, kālasmiṃ, no vikālake;
વਿਕਾਲਭੋਜਨਾਪਤ੍ਤਿ, વਿਕਾਲੇ, ਤੁ ਨ ਕਾਲਕੇ॥
Vikālabhojanāpatti, vikāle, tu na kālake.
੪੮੩.
483.
ਅવਸੇਸਂ =੧੦ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਹਿ ਸਬ੍ਬਦਾ।
Avasesaṃ =10 panāpattiṃ, āpajjati hi sabbadā;
ਸਬ੍ਬਂ ਕਾਲੇ વਿਕਾਲੇ ਚ, ਨਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਚ ਸਂਸਯੋ॥
Sabbaṃ kāle vikāle ca, natthi tattha ca saṃsayo.
੪੮੪.
484.
ਰਤ੍ਤਿਮੇવ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਚ ਨੋ ਦਿવਾ।
Rattimeva panāpattiṃ, āpajjati ca no divā;
ਦਿવਾਪਜ੍ਜਤਿ ਨੋ ਰਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤੁਭਯਤ੍ਥਪਿ॥
Divāpajjati no rattiṃ, āpajjatubhayatthapi.
੪੮੫.
485.
ਸਹਸੇਯ੍ਯਾ ਸਿਯਾ ਰਤ੍ਤਿਂ, ਦ੍વਾਰਾਸਂવਰਮੂਲਕਾ।
Sahaseyyā siyā rattiṃ, dvārāsaṃvaramūlakā;
ਦਿવਾ, ਸੇਸਾ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਸਿਯਾ ਰਤ੍ਤਿਂ ਦਿવਾਪਿ ਚ॥
Divā, sesā panāpatti, siyā rattiṃ divāpi ca.
੪੮੬.
486.
ਦਸવਸ੍ਸੋ ਤੁ ਨੋ ਊਨ-ਦਸવਸ੍ਸੋ ਸਿਯਾ ਕਥਂ?
Dasavasso tu no ūna-dasavasso siyā kathaṃ?
ਹੋਤੂਨਦਸવਸ੍ਸੋ, ਨੋ, ਦਸવਸ੍ਸੂਭਯਤ੍ਥਪਿ?
Hotūnadasavasso, no, dasavassūbhayatthapi?
੪੮੭.
487.
ਉਪਟ੍ਠਾਪੇਤਿ ਚੇ ਬਾਲੋ, ਪਰਿਸਂ ਦਸવਸ੍ਸਿਕੋ।
Upaṭṭhāpeti ce bālo, parisaṃ dasavassiko;
ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਪਨ ਅਬ੍ਯਤ੍ਤੋ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਨ ਸਂਸਯੋ॥
Āpattiṃ pana abyatto, āpajjati, na saṃsayo.
੪੮੮.
488.
ਤਥੂਨਦਸવਸ੍ਸੋ ਚ, ‘‘ਪਣ੍ਡਿਤੋਹ’’ਨ੍ਤਿ ਗਣ੍ਹਤਿ।
Tathūnadasavasso ca, ‘‘paṇḍitoha’’nti gaṇhati;
ਪਰਿਸਂ, ਦਸવਸ੍ਸੋ ਨੋ, ਸੇਸਮਾਪਜ੍ਜਤੇ ਉਭੋ॥
Parisaṃ, dasavasso no, sesamāpajjate ubho.
੪੮੯.
489.
ਕਾਲ਼ੇ ਆਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਨ ਜੁਣ੍ਹੇ ਜੁਣ੍ਹਕੇ ਕਥਂ।
Kāḷe āpajjatāpattiṃ, na juṇhe juṇhake kathaṃ;
ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਨ ਕਾਲ਼ਸ੍ਮਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤੂਭਯਤ੍ਥਪਿ?
Āpajjati, na kāḷasmiṃ, āpajjatūbhayatthapi?
੪੯੦.
490.
વਸ੍ਸਂ ਅਨੁਪਗਚ੍ਛਨ੍ਤੋ, ਕਾਲ਼ੇ, ਨੋ ਜੁਣ੍ਹਕੇ ਪਨ।
Vassaṃ anupagacchanto, kāḷe, no juṇhake pana;
ਆਪਜ੍ਜਤਾਪવਾਰੇਨ੍ਤੋ, ਜੁਣ੍ਹੇ, ਨ ਪਨ ਕਾਲ਼ਕੇ॥
Āpajjatāpavārento, juṇhe, na pana kāḷake.
੪੯੧.
491.
ਅવਸੇਸਂ ਤੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤ-ਮਾਪਤ੍ਤਿਮવਿਪਤ੍ਤਿਨਾ।
Avasesaṃ tu paññatta-māpattimavipattinā;
ਕਾਲ਼ੇ ਚੇવ ਚ ਜੁਣ੍ਹੇ ਚ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਨ ਸਂਸਯੋ॥
Kāḷe ceva ca juṇhe ca, āpajjati, na saṃsayo.
੪੯੨.
492.
વਸ੍ਸੂਪਗਮਨਂ ਕਾਲ਼ੇ, ਨੋ ਜੁਣ੍ਹੇ, ਤੁ ਪવਾਰਣਾ।
Vassūpagamanaṃ kāḷe, no juṇhe, tu pavāraṇā;
ਜੁਣ੍ਹੇ ਕਪ੍ਪਤਿ, ਨੋ ਕਾਲ਼ੇ, ਸੇਸਂ ਪਨੁਭਯਤ੍ਥਪਿ॥
Juṇhe kappati, no kāḷe, sesaṃ panubhayatthapi.
੪੯੩.
493.
ਅਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿ ਤੁ ਹੇਮਨ੍ਤੇ, ਨ ਹੋਤੀਤਰੁਤੁਦ੍વਯੇ।
Atthāpatti tu hemante, na hotītarutudvaye;
ਗਿਮ੍ਹੇਯੇવ ਨ ਸੇਸੇਸੁ, વਸ੍ਸੇ ਨੋ ਇਤਰਦ੍વਯੇ॥
Gimheyeva na sesesu, vasse no itaradvaye.
੪੯੪.
494.
ਦਿਨੇ ਪਾਲ਼ਿਪਦਕ੍ਖਾਤੇ, ਕਤ੍ਤਿਕੇ ਪੁਣ੍ਣਮਾਸਿਯਾ।
Dine pāḷipadakkhāte, kattike puṇṇamāsiyā;
ਠਪਿਤਂ ਤੁ વਿਕਪ੍ਪੇਤ੍વਾ, વਸ੍ਸਸਾਟਿਕਚੀવਰਂ॥
Ṭhapitaṃ tu vikappetvā, vassasāṭikacīvaraṃ.
੪੯੫.
495.
ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਚ ਹੇਮਨ੍ਤੇ, ਨਿવਾਸੇਤਿ ਚ ਤਂ ਸਚੇ।
Āpajjati ca hemante, nivāseti ca taṃ sace;
ਪੁਣ੍ਣਮਾਦਿવਸਸ੍ਮਿਞ੍ਹਿ, ਕਤ੍ਤਿਕਸ੍ਸ ਤੁ ਪਚ੍ਛਿਮੇ॥
Puṇṇamādivasasmiñhi, kattikassa tu pacchime.
੪੯੬.
496.
ਤਂ ਅਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਰਿਤ੍વਾવ, ਹੇਮਨ੍ਤੇਯੇવ, ਨੇਤਰੇ।
Taṃ apaccuddharitvāva, hemanteyeva, netare;
ਆਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਕੁਰੁਨ੍ਦਟ੍ਠਕਥਾਯ ਤੁ॥
Āpajjatīti niddiṭṭhaṃ, kurundaṭṭhakathāya tu.
੪੯੭.
497.
‘‘ਅਤਿਰੇਕਮਾਸੋ =੧੧ ਸੇਸੋ’’ਤਿ।
‘‘Atirekamāso =11 seso’’ti;
ਪਰਿਯੇਸਨ੍ਤੋ ਚ ਗਿਮ੍ਹਿਕੇ।
Pariyesanto ca gimhike;
ਗਿਮ੍ਹੇ ਆਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ।
Gimhe āpajjatāpattiṃ;
ਨ ਤ੍વੇવਿਤਰੁਤੁਦ੍વਯੇ॥
Na tvevitarutudvaye.
੪੯੮.
498.
વਿਜ੍ਜਮਾਨੇ ਸਚੇ ਨਗ੍ਗੋ, વਸ੍ਸਸਾਟਿਕਚੀવਰੇ।
Vijjamāne sace naggo, vassasāṭikacīvare;
ਓવਸ੍ਸਾਪੇਤਿ ਯੋ ਕਾਯਂ, વਸ੍ਸੇ ਆਪਜ੍ਜਤੀਧ ਸੋ॥
Ovassāpeti yo kāyaṃ, vasse āpajjatīdha so.
੪੯੯.
499.
ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਹਿ ਸਙ੍ਘੋવ, ਨ ਗਣੋ ਨ ਚ ਪੁਗ੍ਗਲੋ।
Āpajjati hi saṅghova, na gaṇo na ca puggalo;
ਗਣੋવ ਨ ਚ ਸੇਸਾ ਹਿ, ਪੁਗ੍ਗਲੋવ ਨ ਚਾਪਰੇ॥
Gaṇova na ca sesā hi, puggalova na cāpare.
੫੦੦.
500.
ਅਧਿਟ੍ਠਾਨਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ વਾ, ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਉਪੋਸਥਂ।
Adhiṭṭhānaṃ karonto vā, pārisuddhiuposathaṃ;
ਸਙ੍ਘੋ વਾਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਨ ਗਣੋ ਨ ਚ ਪੁਗ੍ਗਲੋ॥
Saṅgho vāpajjatāpattiṃ, na gaṇo na ca puggalo.
੫੦੧.
501.
ਸੁਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸਮਧਿਟ੍ਠਾਨਂ, ਕਰੋਨ੍ਤੋ વਾ ਉਪੋਸਥਂ।
Suttuddesamadhiṭṭhānaṃ, karonto vā uposathaṃ;
ਗਣੋ વਾਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਨ ਸਙ੍ਘੋ ਨ ਚ ਪੁਗ੍ਗਲੋ॥
Gaṇo vāpajjatāpattiṃ, na saṅgho na ca puggalo.
੫੦੨.
502.
ਸੁਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ વਾ, ਏਕੋ ਪਨ ਉਪੋਸਥਂ।
Suttuddesaṃ karonto vā, eko pana uposathaṃ;
ਪੁਗ੍ਗਲੋਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਨ ਚ ਸਙ੍ਘੋ ਗਣੋ ਨ ਚ॥
Puggalopajjatāpattiṃ, na ca saṅgho gaṇo na ca.
੫੦੩.
503.
ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਗਿਲਾਨੋવ, ਨਾਗਿਲਾਨੋ ਕਥਂ ਪਨ।
Āpajjati gilānova, nāgilāno kathaṃ pana;
ਆਪਜ੍ਜਤਾਗਿਲਾਨੋવ, ਨੋ ਗਿਲਾਨੋ ਉਭੋਪਿ ਚ?
Āpajjatāgilānova, no gilāno ubhopi ca?
੫੦੪.
504.
ਭੇਸਜ੍ਜੇਨ ਪਨਞ੍ਞੇਨ, ਅਤ੍ਥੇ ਸਤਿ ਚ ਯੋ ਪਨ।
Bhesajjena panaññena, atthe sati ca yo pana;
વਿਞ੍ਞਾਪੇਤਿ ਤਦਞ੍ਞਂ ਸੋ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਅਕਲ੍ਲਕੋ॥
Viññāpeti tadaññaṃ so, āpajjati akallako.
੫੦੫.
505.
ਨ ਭੇਸਜ੍ਜੇਨ ਅਤ੍ਥੇਪਿ, ਭੇਸਜ੍ਜਂ વਿਞ੍ਞਾਪੇਤਿ ਚੇ।
Na bhesajjena atthepi, bhesajjaṃ viññāpeti ce;
ਆਪਜ੍ਜਤਾਗਿਲਾਨੋવ, ਸੇਸਂ ਪਨ ਉਭੋਪਿ ਚ॥
Āpajjatāgilānova, sesaṃ pana ubhopi ca.
੫੦੬.
506.
ਅਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿ ਹਿ ਅਨ੍ਤੋવ, ਨ ਬਹਿਦ੍ਧਾ, ਤਥਾ ਬਹਿ।
Atthāpatti hi antova, na bahiddhā, tathā bahi;
ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਨ ਚੇવਨ੍ਤੋ, ਅਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤੁਭਯਤ੍ਥਪਿ॥
Āpajjati, na cevanto, atthāpattubhayatthapi.
੫੦੭.
507.
ਅਨੁਪਖਜ੍ਜ ਸੇਯ੍ਯਂ ਤੁ, ਕਪ੍ਪੇਨ੍ਤੋ ਪਨ ਕੇવਲਂ।
Anupakhajja seyyaṃ tu, kappento pana kevalaṃ;
ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਅਨ੍ਤੋਯੇવ ਚ, ਨੋ ਬਹਿ॥
Āpajjati panāpattiṃ, antoyeva ca, no bahi.
੫੦੮.
508.
ਅਜ੍ਝੋਕਾਸੇ ਤੁ ਮਞ੍ਚਾਦਿਂ, ਸਨ੍ਥਰਿਤ੍વਾਨ ਪਕ੍ਕਮਂ।
Ajjhokāse tu mañcādiṃ, santharitvāna pakkamaṃ;
ਬਹਿਯੇવ ਚ, ਨੋ ਅਨ੍ਤੋ, ਸੇਸਂ ਪਨੁਭਯਤ੍ਥਪਿ॥
Bahiyeva ca, no anto, sesaṃ panubhayatthapi.
੫੦੯.
509.
ਅਨ੍ਤੋਸੀਮਾਯੇવਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਬਹਿਸੀਮਾਯ ਨੇવ ਚ।
Antosīmāyevāpattiṃ, bahisīmāya neva ca;
ਬਹਿਸੀਮਾਯ, ਨੋ ਅਨ੍ਤੋ-ਸੀਮਾਯ, ਉਭਯਤ੍ਥਪਿ॥
Bahisīmāya, no anto-sīmāya, ubhayatthapi.
੫੧੦.
510.
ਸਛਤ੍ਤੁਪਾਹਨੋ =੧੨ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪવਿਸਨ੍ਤੋ ਤਪੋਧਨੋ।
Sachattupāhano =12 bhikkhu, pavisanto tapodhano;
ਉਪਚਾਰਸੀਮੋਕ੍ਕਨ੍ਤੇ, ਅਨ੍ਤੋ ਆਪਜ੍ਜਤੇ ਪਨ॥
Upacārasīmokkante, anto āpajjate pana.
੫੧੧.
511.
ਗਮਿਕੋ ਦਾਰੁਭਣ੍ਡਾਦਿਂ, ਪਟਿਸਾਮਨવਤ੍ਤਕਂ।
Gamiko dārubhaṇḍādiṃ, paṭisāmanavattakaṃ;
ਅਪੂਰੇਤ੍વਾਨ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੋ, ਉਪਚਾਰਸ੍ਸਤਿਕ੍ਕਮੇ॥
Apūretvāna gacchanto, upacārassatikkame.
੫੧੨.
512.
ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਬਹਿਸੀਮਾਯਯੇવ ਸੋ।
Āpajjati panāpattiṃ, bahisīmāyayeva so;
ਸੇਸਮਾਪਜ੍ਜਤੇ ਅਨ੍ਤੋ-ਬਹਿਸੀਮਾਯ ਸਬ੍ਬਸੋ॥
Sesamāpajjate anto-bahisīmāya sabbaso.
ਤਿਕਕਥਾ।
Tikakathā.
੫੧੩.
513.
ਸਕવਾਚਾਯ ਆਪਨ੍ਨੋ, ਪਰવਾਚਾਯ ਸੁਜ੍ਝਤਿ।
Sakavācāya āpanno, paravācāya sujjhati;
ਪਰવਾਚਾਯ ਆਪਨ੍ਨੋ, ਸਕવਾਚਾਯ ਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Paravācāya āpanno, sakavācāya sujjhati.
੫੧੪.
514.
ਸਕવਾਚਾਯ ਆਪਨ੍ਨੋ, ਸਕવਾਚਾਯ ਸੁਜ੍ਝਤਿ।
Sakavācāya āpanno, sakavācāya sujjhati;
ਪਰવਾਚਾਯ ਆਪਨ੍ਨੋ, ਪਰવਾਚਾਯ ਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Paravācāya āpanno, paravācāya sujjhati.
੫੧੫.
515.
વਚੀਦ੍વਾਰਿਕਮਾਪਤ੍ਤਿਂ , ਆਪਨ੍ਨੋ ਸਕવਾਚਤੋ।
Vacīdvārikamāpattiṃ , āpanno sakavācato;
ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਪਰવਾਚਾਯ ਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Tiṇavatthārakaṃ gantvā, paravācāya sujjhati.
੫੧੬.
516.
ਤਥਾ ਅਪ੍ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗੇ, ਪਾਪਿਕਾਯ ਹਿ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ।
Tathā appaṭinissagge, pāpikāya hi diṭṭhiyā;
ਪਰਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ, ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾਨ વਜ੍ਜਤਂ॥
Parassa kammavācāya, āpajjitvāna vajjataṃ.
੫੧੭.
517.
ਦੇਸੇਨ੍ਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਮੂਲੇ, ਸਕવਾਚਾਯ ਸੁਜ੍ਝਤਿ।
Desento bhikkhuno mūle, sakavācāya sujjhati;
વਚੀਦ੍વਾਰਿਕਮਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਨ੍ਨੋ ਭਿਕ੍ਖੁਸਨ੍ਤਿਕੇ॥
Vacīdvārikamāpattiṃ, āpanno bhikkhusantike.
੫੧੮.
518.
ਦੇਸੇਤ੍વਾ ਤਂ વਿਸੁਜ੍ਝਨ੍ਤੋ, ਸਕવਾਚਾਯ ਸੁਜ੍ਝਤਿ।
Desetvā taṃ visujjhanto, sakavācāya sujjhati;
ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਯਾવਤਤਿਯਕਂ ਪਨ॥
Saṅghādisesamāpattiṃ, yāvatatiyakaṃ pana.
੫੧੯.
519.
ਪਰਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ, ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਤਥਾ ਪੁਨ।
Parassa kammavācāya, āpajjitvā tathā puna;
ਪਰਸ੍ਸ ਪਰਿવਾਸਾਦਿ-ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Parassa parivāsādi-kammavācāya sujjhati.
੫੨੦.
520.
ਕਾਯੇਨਾਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, વਾਚਾਯ ਚ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ।
Kāyenāpajjatāpattiṃ, vācāya ca visujjhati;
વਾਚਾਯਾਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਕਾਯੇਨ ਚ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Vācāyāpajjatāpattiṃ, kāyena ca visujjhati.
੫੨੧.
521.
ਕਾਯੇਨਾਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਕਾਯੇਨੇવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ।
Kāyenāpajjatāpattiṃ, kāyeneva visujjhati;
વਾਚਾਯਾਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, વਾਚਾਯੇવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Vācāyāpajjatāpattiṃ, vācāyeva visujjhati.
੫੨੨.
522.
ਕਾਯਦ੍વਾਰਿਕਮਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਕਾਯੇਨਾਪਜ੍ਜਤੇ, ਪੁਨ।
Kāyadvārikamāpattiṃ, kāyenāpajjate, puna;
ਦੇਸੇਨ੍ਤੋ ਤਂ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, વਾਚਾਯੇવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Desento taṃ panāpattiṃ, vācāyeva visujjhati.
੫੨੩.
523.
વਚੀਦ੍વਾਰਿਕਮਾਪਤ੍ਤਿਂ =੧੩, ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾਨ વਾਚਤੋ।
Vacīdvārikamāpattiṃ =13, āpajjitvāna vācato;
ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਕਾਯੇਨੇવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Tiṇavatthārakaṃ gantvā, kāyeneva visujjhati.
੫੨੪.
524.
ਕਾਯਦ੍વਾਰਿਕਮਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾਨ ਕਾਯਤੋ।
Kāyadvārikamāpattiṃ, āpajjitvāna kāyato;
ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਕਾਯੇਨੇવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Tiṇavatthārakaṃ gantvā, kāyeneva visujjhati.
੫੨੫.
525.
વਚੀਦ੍વਾਰਿਕਮਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਤਪੋਧਨੋ।
Vacīdvārikamāpattiṃ, āpajjitvā tapodhano;
ਤਮੇવ ਪਨ ਦੇਸੇਨ੍ਤੋ, વਾਚਾਯੇવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Tameva pana desento, vācāyeva visujjhati.
੫੨੬.
526.
ਸੁਤ੍ਤੋ ਆਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਪਟਿਬੁਦ੍ਧੋ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ।
Sutto āpajjatāpattiṃ, paṭibuddho visujjhati;
ਆਪਨ੍ਨੋ ਪਟਿਬੁਦ੍ਧੋવ, ਸੁਤ੍ਤੋ ਸੁਜ੍ਝਤਿ ਸੋ ਕਥਂ?
Āpanno paṭibuddhova, sutto sujjhati so kathaṃ?
੫੨੭.
527.
ਸੁਤ੍ਤੋ ਆਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਸੁਤ੍ਤੋਯੇવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ।
Sutto āpajjatāpattiṃ, suttoyeva visujjhati;
ਪਟਿਬੁਦ੍ਧੋવ ਆਪਨ੍ਨੋ, ਪਟਿਬੁਦ੍ਧੋ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ?
Paṭibuddhova āpanno, paṭibuddho visujjhati?
੫੨੮.
528.
ਸਗਾਰਸੇਯ੍ਯਕਾਦਿਂ ਤੁ, ਸੁਤ੍ਤੋ ਆਪਜ੍ਜਤੇ ਨਰੋ।
Sagāraseyyakādiṃ tu, sutto āpajjate naro;
ਦੇਸੇਨ੍ਤੋ ਪਨ ਤਂ ਞਤ੍વਾ, ਪਟਿਬੁਦ੍ਧੋ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Desento pana taṃ ñatvā, paṭibuddho visujjhati.
੫੨੯.
529.
ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾਨ ਜਗ੍ਗਨ੍ਤੋ, ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕੇ ਪਨ।
Āpajjitvāna jagganto, tiṇavatthārake pana;
ਸਮਥੇ ਤੁ ਸਯਨ੍ਤੋવ, ਸੁਤ੍ਤੋ વੁਟ੍ਠਾਤਿ ਨਾਮ ਸੋ॥
Samathe tu sayantova, sutto vuṭṭhāti nāma so.
੫੩੦.
530.
ਸਗਾਰਸੇਯ੍ਯਕਾਦਿਂ ਤੁ, ਸੁਤ੍ਤੋ ਆਪਜ੍ਜਤੇ ਨਰੋ।
Sagāraseyyakādiṃ tu, sutto āpajjate naro;
ਸਯਨ੍ਤੋ ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰੇ, ਸੁਤ੍ਤੋਯੇવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Sayanto tiṇavatthāre, suttoyeva visujjhati.
੫੩੧.
531.
ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਜਗ੍ਗਨ੍ਤੋ ਪਨ ਕੇવਲਂ।
Āpajjitvā panāpattiṃ, jagganto pana kevalaṃ;
ਦੇਸੇਨ੍ਤੋ ਪਨ ਤਂ ਪਚ੍ਛਾ, ਪਟਿਬੁਦ੍ਧੋ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Desento pana taṃ pacchā, paṭibuddho visujjhati.
੫੩੨.
532.
ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਅਚਿਤ੍ਤੋવ, ਸਚਿਤ੍ਤੋવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ।
Āpajjitvā acittova, sacittova visujjhati;
ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਸਚਿਤ੍ਤੋવ, ਅਚਿਤ੍ਤੋવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Āpajjitvā sacittova, acittova visujjhati.
੫੩੩.
533.
ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਅਚਿਤ੍ਤੋવ, ਅਚਿਤ੍ਤੋવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ।
Āpajjitvā acittova, acittova visujjhati;
ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਸਚਿਤ੍ਤੋવ, ਸਚਿਤ੍ਤੋવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Āpajjitvā sacittova, sacittova visujjhati.
੫੩੪.
534.
ਅਚਿਤ੍ਤੋ, ਚਿਤ੍ਤਕਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਤਪੋਧਨੋ।
Acitto, cittakāpattiṃ, āpajjitvā tapodhano;
ਪਚ੍ਛਾ ਤਂ ਪਨ ਦੇਸੇਨ੍ਤੋ, ਸਚਿਤ੍ਤੋવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Pacchā taṃ pana desento, sacittova visujjhati.
੫੩੫.
535.
ਤਥਾ ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਸਚਿਤ੍ਤਕੋ।
Tathā sacittakāpattiṃ, āpajjitvā sacittako;
ਸਯਨ੍ਤੋ ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰੇ, ਅਚਿਤ੍ਤੋવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Sayanto tiṇavatthāre, acittova visujjhati.
੫੩੬.
536.
ਏવਮੇવਂ ਅਮਿਸ੍ਸੇਤ੍વਾ, ਪਚ੍ਛਿਮਂ ਤੁ ਪਦਦ੍વਯਂ।
Evamevaṃ amissetvā, pacchimaṃ tu padadvayaṃ;
ਏਤ੍ਥ વੁਤ੍ਤਾਨੁਸਾਰੇਨ, વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ વਿਭਾવਿਨਾ॥
Ettha vuttānusārena, veditabbaṃ vibhāvinā.
੫੩੭.
537.
ਆਪਜ੍ਜਤਿ =੧੪ ਚ ਕਮ੍ਮੇਨ, ਅਕਮ੍ਮੇਨ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ।
Āpajjati =14 ca kammena, akammena visujjhati;
ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਅਕਮ੍ਮੇਨ, ਕਮ੍ਮੇਨੇવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Āpajjati akammena, kammeneva visujjhati.
੫੩੮.
538.
ਕਮ੍ਮੇਨਾਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਕਮ੍ਮੇਨੇવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ।
Kammenāpajjatāpattiṃ, kammeneva visujjhati;
ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਅਕਮ੍ਮੇਨ, ਅਕਮ੍ਮੇਨ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Āpajjati akammena, akammena visujjhati.
੫੩੯.
539.
ਅਚ੍ਚਜਂ ਪਾਪਿਕਂ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾਨ ਕਮ੍ਮਤੋ।
Accajaṃ pāpikaṃ diṭṭhiṃ, āpajjitvāna kammato;
ਦੇਸੇਨ੍ਤੋ ਪਨ ਤਂ ਪਚ੍ਛਾ, ਅਕਮ੍ਮੇਨ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Desento pana taṃ pacchā, akammena visujjhati.
੫੪੦.
540.
વਿਸਟ੍ਠਿਆਦਿਕਾਪਤ੍ਤਿਂ , ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਅਕਮ੍ਮਤੋ।
Visaṭṭhiādikāpattiṃ , āpajjitvā akammato;
ਪਰਿਸੁਜ੍ਝਤਿ ਕਮ੍ਮੇਨ, ਪਰਿવਾਸਾਦਿਨਾ ਪਨ॥
Parisujjhati kammena, parivāsādinā pana.
੫੪੧.
541.
ਸਮਨੁਭਾਸਨਂ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਚ ਕਮ੍ਮਤੋ।
Samanubhāsanaṃ bhikkhu, āpajjati ca kammato;
ਪਰਿવਾਸਾਦਿਨਾ ਪਚ੍ਛਾ, ਕਮ੍ਮੇਨੇવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Parivāsādinā pacchā, kammeneva visujjhati.
੫੪੨.
542.
ਅવਸੇਸਂ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਅਕਮ੍ਮਤੋ।
Avasesaṃ panāpattiṃ, āpajjati akammato;
ਦੇਸੇਨ੍ਤੋ ਪਨ ਤਂ ਪਚ੍ਛਾ, ਅਕਮ੍ਮੇਨੇવ ਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Desento pana taṃ pacchā, akammeneva sujjhati.
੫੪੩.
543.
ਸਮ੍ਮੁਖਾਪਤ੍ਤਿਮਾਪਨ੍ਨੋ, વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ ਅਸਮ੍ਮੁਖਾ।
Sammukhāpattimāpanno, visujjhati asammukhā;
ਅਸਮ੍ਮੁਖਾਪਿ ਆਪਨ੍ਨੋ, ਸਮ੍ਮੁਖਾવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Asammukhāpi āpanno, sammukhāva visujjhati.
੫੪੪.
544.
ਸਮ੍ਮੁਖਾਪਤ੍ਤਿਮਾਪਨ੍ਨੋ, ਸਮ੍ਮੁਖਾવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ।
Sammukhāpattimāpanno, sammukhāva visujjhati;
ਅਸਮ੍ਮੁਖਾવ ਆਪਨ੍ਨੋ, વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ ਅਸਮ੍ਮੁਖਾ॥
Asammukhāva āpanno, visujjhati asammukhā.
੫੪੫.
545.
ਅਚ੍ਚਜਂ ਪਾਪਕਂ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, ਆਪਨ੍ਨੋ ਸਙ੍ਘਸਮ੍ਮੁਖੇ।
Accajaṃ pāpakaṃ diṭṭhiṃ, āpanno saṅghasammukhe;
વੁਟ੍ਠਾਨਕਾਲੇ ਸਙ੍ਘੇਨ, ਕਿਞ੍ਚਿ ਕਮ੍ਮਂ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ॥
Vuṭṭhānakāle saṅghena, kiñci kammaṃ na vijjati.
੫੪੬.
546.
વਿਸਟ੍ਠਿਆਦਿਕਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਅਸਮ੍ਮੁਖਾ।
Visaṭṭhiādikāpattiṃ, āpajjitvā asammukhā;
ਸਙ੍ਘਸਮ੍ਮੁਖਤੋਯੇવ, વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ ਨ ਚਞ੍ਞਥਾ॥
Saṅghasammukhatoyeva, visujjhati na caññathā.
੫੪੭.
547.
ਸਮਨੁਭਾਸਨਂ ਸਙ੍ਘ-ਸਮ੍ਮੁਖਾਪਜ੍ਜਤੇ, ਪੁਨ।
Samanubhāsanaṃ saṅgha-sammukhāpajjate, puna;
ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮੁਖਾਯੇવ, વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ, ਨ ਚਞ੍ਞਥਾ॥
Saṅghassa sammukhāyeva, visujjhati, na caññathā.
੫੪੮.
548.
ਮੁਸਾવਾਦਾਦਿਕਂ ਸੇਸਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਅਸਮ੍ਮੁਖਾ।
Musāvādādikaṃ sesaṃ, āpajjati asammukhā;
ਤਂ ਪਚ੍ਛਾ ਪਨ ਦੇਸੇਨ੍ਤੋ, વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ ਅਸਮ੍ਮੁਖਾ॥
Taṃ pacchā pana desento, visujjhati asammukhā.
੫੪੯.
549.
ਅਜਾਨਨ੍ਤੋવ ਆਪਨ੍ਨੋ, ਜਾਨਨ੍ਤੋવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ।
Ajānantova āpanno, jānantova visujjhati;
ਜਾਨਨ੍ਤੋ ਪਨ ਆਪਨ੍ਨੋ, ਅਜਾਨਨ੍ਤੋ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Jānanto pana āpanno, ajānanto visujjhati.
੫੫੦.
550.
ਅਜਾਨਨ੍ਤੋવ ਆਪਨ੍ਨੋ, ਅਜਾਨਨ੍ਤੋ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ।
Ajānantova āpanno, ajānanto visujjhati;
ਜਾਨਨ੍ਤੋ ਪਨ ਆਪਨ੍ਨੋ, ਜਾਨਨ੍ਤੋવ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥
Jānanto pana āpanno, jānantova visujjhati.
੫੫੧.
551.
ਅਚਿਤ੍ਤਕਚਤੁਕ੍ਕੇਨ =੧੫, ਸਦਿਸਂ ਸਬ੍ਬਥਾ ਇਦਂ।
Acittakacatukkena =15, sadisaṃ sabbathā idaṃ;
ਅਜਾਨਨ੍ਤਚਤੁਕ੍ਕਨ੍ਤਿ, વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ વਿਭਾવਿਨਾ॥
Ajānantacatukkanti, veditabbaṃ vibhāvinā.
੫੫੨.
552.
ਆਗਨ੍ਤੁਕੋવ ਆਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਨ ਚੇਤਰੋ।
Āgantukova āpattiṃ, āpajjati, na cetaro;
ਆવਾਸਿਕੋવ ਆਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਨ ਚੇਤਰੋ॥
Āvāsikova āpattiṃ, āpajjati, na cetaro.
੫੫੩.
553.
ਆਗਨ੍ਤੁਕੋ ਤਥਾવਾਸਿ-ਕੋਪਿ ਆਪਜ੍ਜਰੇ ਉਭੋ।
Āgantuko tathāvāsi-kopi āpajjare ubho;
ਅਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿ ਚ ਸੇਸਂ ਤੁ, ਉਭੋ ਨਾਪਜ੍ਜਰੇ ਪਨ॥
Atthāpatti ca sesaṃ tu, ubho nāpajjare pana.
੫੫੪.
554.
ਸਛਤ੍ਤੁਪਾਹਨੋ ਚੇવ, ਸਸੀਸਂ ਪਾਰੁਤੋਪਿ ਚ।
Sachattupāhano ceva, sasīsaṃ pārutopi ca;
વਿਹਾਰਂ ਪવਿਸਨ੍ਤੋ ਚ, વਿਚਰਨ੍ਤੋਪਿ ਤਤ੍ਥ ਚ॥
Vihāraṃ pavisanto ca, vicarantopi tattha ca.
੫੫੫.
555.
ਆਗਨ੍ਤੁਕੋવ ਆਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਨ ਚੇਤਰੋ।
Āgantukova āpattiṃ, āpajjati, na cetaro;
ਆવਾਸવਤ੍ਤਮਾવਾਸੀ, ਅਕਰੋਨ੍ਤੋવ ਦੋਸવਾ॥
Āvāsavattamāvāsī, akarontova dosavā.
੫੫੬.
556.
ਨ ਚੇવਾਗਨ੍ਤੁਕੋ, ਸੇਸ-ਮਾਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਉਭੋਪਿ ਚ।
Na cevāgantuko, sesa-māpajjanti ubhopi ca;
ਅਸਾਧਾਰਣਮਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਨਾਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਉਭੋਪਿ ਚ॥
Asādhāraṇamāpattiṃ, nāpajjanti ubhopi ca.
੫੫੭.
557.
વਤ੍ਥੁਨਾਨਤ੍ਤਤਾ ਅਤ੍ਥਿ, ਨਤ੍ਥਿ ਆਪਤ੍ਤਿਨਾਨਤਾ।
Vatthunānattatā atthi, natthi āpattinānatā;
ਅਤ੍ਥਿ ਆਪਤ੍ਤਿਨਾਨਤ੍ਤਂ, ਨਤ੍ਥਿ વਤ੍ਥੁਸ੍ਸ ਨਾਨਤਾ॥
Atthi āpattinānattaṃ, natthi vatthussa nānatā.
੫੫੮.
558.
વਤ੍ਥੁਨਾਨਤ੍ਤਤਾ ਚੇવ, ਅਤ੍ਥਿ ਆਪਤ੍ਤਿਨਾਨਤਾ।
Vatthunānattatā ceva, atthi āpattinānatā;
ਨੇવਤ੍ਥਿ વਤ੍ਥੁਨਾਨਤ੍ਤਂ, ਨੋ ਚ ਆਪਤ੍ਤਿਨਾਨਤਾ॥
Nevatthi vatthunānattaṃ, no ca āpattinānatā.
੫੫੯.
559.
ਪਾਰਾਜਿਕਚਤੁਕ੍ਕਸ੍ਸ, વਤ੍ਥੁਨਾਨਤ੍ਤਤਾ ਮਤਾ।
Pārājikacatukkassa, vatthunānattatā matā;
ਆਪਤ੍ਤਿਨਾਨਤਾ ਨਤ੍ਥਿ, ਸੇਸਾਪਤ੍ਤੀਸ੍વਯਂ ਨਯੋ॥
Āpattinānatā natthi, sesāpattīsvayaṃ nayo.
੫੬੦.
560.
ਸਮਣੋ ਸਮਣੀ ਕਾਯ-ਸਂਸਗ੍ਗਂ ਤੁ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਚੇ।
Samaṇo samaṇī kāya-saṃsaggaṃ tu karonti ce;
ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਪਰਾਜਯੋ॥
Saṅghādiseso bhikkhussa, bhikkhuniyā parājayo.
੫੬੧.
561.
ਏવਂ ਆਪਤ੍ਤਿਨਾਨਤ੍ਤਂ, ਨਤ੍ਥਿ વਤ੍ਥੁਸ੍ਸ ਨਾਨਤਾ।
Evaṃ āpattinānattaṃ, natthi vatthussa nānatā;
ਕਾਯਸ੍ਸ ਪਨ ਸਂਸਗ੍ਗੋ, ਉਭਿਨ੍ਨਂ વਤ੍ਥੁ ਹੋਤਿ ਹਿ॥
Kāyassa pana saṃsaggo, ubhinnaṃ vatthu hoti hi.
੫੬੨.
562.
ਤਥੇવ ਲਸੁਣਸ੍ਸਾਪਿ, ਖਾਦਨੇ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਪਨ।
Tatheva lasuṇassāpi, khādane bhikkhunī pana;
ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਹਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਹੋਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Āpajjati hi pācittiṃ, bhikkhuno hoti dukkaṭaṃ.
੫੬੩.
563.
ਪਾਰਾਜਿਕਾਨਂ ਪਨ ਚੇ ਚਤੁਨ੍ਨਂ।
Pārājikānaṃ pana ce catunnaṃ;
ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਹਿ ਚ ਤੇਰਸੇਹਿ।
Saṅghādisesehi ca terasehi;
ਹੋਤੇવ વਤ੍ਥੁਸ੍ਸ ਚ ਨਾਨਭਾવੋ।
Hoteva vatthussa ca nānabhāvo;
ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਚੇવ ਹਿ ਨਾਨਭਾવੋ॥
Āpattiyā ceva hi nānabhāvo.
੫੬੪.
564.
ਪਾਰਾਜਿਕਾਨਿ =੧੬ ਚਤ੍ਤਾਰਿ, ਆਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਮੇਕਤੋ।
Pārājikāni =16 cattāri, āpajjantānamekato;
ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਸਮਣਾਨਂ ਤੁ, ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਪਨ ਸਬ੍ਬਸੋ॥
Bhikkhunīsamaṇānaṃ tu, ubhinnaṃ pana sabbaso.
੫੬੫.
565.
વਤ੍ਥੁਸ੍ਸ ਨਤ੍ਥਿ ਨਾਨਤ੍ਤਂ, ਨਤ੍ਥਿ ਆਪਤ੍ਤਿਨਾਨਤਾ।
Vatthussa natthi nānattaṃ, natthi āpattinānatā;
વਿਸੁਂ ਪਨਾਪਜ੍ਜਨ੍ਤੇਸੁ, ਅਯਮੇવ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥
Visuṃ panāpajjantesu, ayameva vinicchayo.
੫੬੬.
566.
ਅਤ੍ਥਿ વਤ੍ਥੁਸਭਾਗਤ੍ਤਂ, ਨਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿਸਭਾਗਤਾ।
Atthi vatthusabhāgattaṃ, natthāpattisabhāgatā;
ਅਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿਸਭਾਗਤਾ, ਨਤ੍ਥਿ વਤ੍ਥੁਸਭਾਗਤਾ॥
Atthāpattisabhāgatā, natthi vatthusabhāgatā.
੫੬੭.
567.
ਅਤ੍ਥਿ વਤ੍ਥੁਸਭਾਗਤ੍ਤਂ, ਅਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿਸਭਾਗਤਾ।
Atthi vatthusabhāgattaṃ, atthāpattisabhāgatā;
ਨਤ੍ਥਿ વਤ੍ਥੁਸਭਾਗਤ੍ਤਂ, ਨਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿਸਭਾਗਤਾ॥
Natthi vatthusabhāgattaṃ, natthāpattisabhāgatā.
੫੬੮.
568.
ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਞ੍ਚ, ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਕੇ ਸਤਿ।
Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, kāyasaṃsaggake sati;
ਅਤ੍ਥਿ વਤ੍ਥੁਸਭਾਗਤ੍ਤਂ, ਨਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿਸਭਾਗਤਾ॥
Atthi vatthusabhāgattaṃ, natthāpattisabhāgatā.
੫੬੯.
569.
ਆਦਿਤੋ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਚਤੂਸ੍વਨ੍ਤਿਮવਤ੍ਥੁਸੁ।
Ādito pana bhikkhussa, catūsvantimavatthusu;
ਸਿਯਾਪਤ੍ਤਿਸਭਾਗਤ੍ਤਂ, ਨ ਚ વਤ੍ਥੁਸਭਾਗਤਾ॥
Siyāpattisabhāgattaṃ, na ca vatthusabhāgatā.
੫੭੦.
570.
ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਞ੍ਚ, ਚਤੂਸ੍વਨ੍ਤਿ ਮવਤ੍ਥੁਸੁ।
Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, catūsvanti mavatthusu;
ਅਤ੍ਥਿ વਤ੍ਥੁਸਭਾਗਤ੍ਤਂ, ਅਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿਸਭਾਗਤਾ॥
Atthi vatthusabhāgattaṃ, atthāpattisabhāgatā.
੫੭੧.
571.
ਸਾਧਾਰਣਾਸੁ ਸਬ੍ਬਾਸੁ, ਆਪਤ੍ਤੀਸ੍વਪ੍ਯਯਂ ਨਯੋ।
Sādhāraṇāsu sabbāsu, āpattīsvapyayaṃ nayo;
ਅਸਾਧਾਰਣਾਸੁ ਨੇવਤ੍ਥਿ, વਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿਸਭਾਗਤਾ॥
Asādhāraṇāsu nevatthi, vatthāpattisabhāgatā.
੫੭੨.
572.
ਅਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿ ਉਪਜ੍ਝਾਯੇ, ਨੇવ ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕੇ।
Atthāpatti upajjhāye, neva saddhivihārike;
ਅਤ੍ਥਿ ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਸ੍ਮਿਂ, ਉਪਜ੍ਝਾਯੇ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ॥
Atthi saddhivihārasmiṃ, upajjhāye na vijjati.
੫੭੩.
573.
ਅਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿ ਉਪਜ੍ਝਾਯੇ, ਤਥਾ ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕੇ।
Atthāpatti upajjhāye, tathā saddhivihārike;
ਨੇવਾਪਤ੍ਤਿ ਉਪਜ੍ਝਾਯੇ, ਨੇવ ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕੇ॥
Nevāpatti upajjhāye, neva saddhivihārike.
੫੭੪.
574.
ਉਪਜ੍ਝਾਯੇਨ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬ-વਤ੍ਤਸ੍ਸਾਕਰਣੇ ਪਨ।
Upajjhāyena kattabba-vattassākaraṇe pana;
ਉਪਜ੍ਝਾਯੋ ਫੁਸੇ વਜ੍ਜਂ, ਨ ਚ ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕੋ॥
Upajjhāyo phuse vajjaṃ, na ca saddhivihāriko.
੫੭੫.
575.
ਉਪਜ੍ਝਾਯਸ੍ਸ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬ-વਤ੍ਤਸ੍ਸਾਕਰਣੇ ਪਨ।
Upajjhāyassa kattabba-vattassākaraṇe pana;
ਨਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿ ਉਪਜ੍ਝਾਯੇ, ਅਤ੍ਥਿ ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕੇ॥
Natthāpatti upajjhāye, atthi saddhivihārike.
੫੭੬.
576.
ਸੇਸਂ ਪਨਿਧ ਆਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਉਭੋਪਿ ਚ।
Sesaṃ panidha āpattiṃ, āpajjanti ubhopi ca;
ਅਸਾਧਾਰਣਮਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਨਾਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਉਭੋਪਿ ਚ॥
Asādhāraṇamāpattiṃ, nāpajjanti ubhopi ca.
੫੭੭.
577.
ਆਦਿਯਨ੍ਤੋ ਗਰੁਂ ਦੋਸਂ, ਪਯੋਜੇਨ੍ਤੋ ਲਹੁਂ ਫੁਸੇ।
Ādiyanto garuṃ dosaṃ, payojento lahuṃ phuse;
ਆਦਿਯਨ੍ਤੋ ਲਹੁਂ ਦੋਸਂ, ਪਯੋਜੇਨ੍ਤੋ ਗਰੁਂ ਫੁਸੇ॥
Ādiyanto lahuṃ dosaṃ, payojento garuṃ phuse.
੫੭੮.
578.
ਆਦਿਯਨ੍ਤੋ =੧੭ ਪਯੋਜੇਨ੍ਤੋ, ਗਰੁਕੇਯੇવ ਤਿਟ੍ਠਤਿ।
Ādiyanto =17 payojento, garukeyeva tiṭṭhati;
ਆਦਿਯਨ੍ਤੋ ਪਯੋਜੇਨ੍ਤੋ, ਲਹੁਕੇਯੇવ ਤਿਟ੍ਠਤਿ॥
Ādiyanto payojento, lahukeyeva tiṭṭhati.
੫੭੯.
579.
ਪਾਦਂ વਾਪਿ ਤਤੋ ਉਦ੍ਧਂ, ਆਦਿਯਨ੍ਤੋ ਗਰੁਂ ਫੁਸੇ।
Pādaṃ vāpi tato uddhaṃ, ādiyanto garuṃ phuse;
‘‘ਗਣ੍ਹਾ’’ਤਿ ਊਨਕਂ ਪਾਦਂ, ਆਣਾਪੇਨ੍ਤੋ ਲਹੁਂ ਫੁਸੇ॥
‘‘Gaṇhā’’ti ūnakaṃ pādaṃ, āṇāpento lahuṃ phuse.
੫੮੦.
580.
ਏਤੇਨੇવ ਉਪਾਯੇਨ, ਸੇਸਕਮ੍ਪਿ ਪਦਤ੍ਤਯਂ।
Eteneva upāyena, sesakampi padattayaṃ;
ਅਤ੍ਥਸਮ੍ਭવਤੋਯੇવ, વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ વਿਭਾવਿਨਾ॥
Atthasambhavatoyeva, veditabbaṃ vibhāvinā.
੫੮੧.
581.
ਕਾਲੇਯੇવ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਨੋ વਿਕਾਲੇ ਕਥਂ ਸਿਯਾ?
Kāleyeva panāpatti, no vikāle kathaṃ siyā?
વਿਕਾਲੇਯੇવ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਨ ਚ ਕਾਲੇ ਕਥਂ ਸਿਯਾ?
Vikāleyeva āpatti, na ca kāle kathaṃ siyā?
੫੮੨.
582.
ਅਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿ ਹਿ ਕਾਲੇ ਚ, વਿਕਾਲੇ ਚ ਪਕਾਸਿਤਾ?
Atthāpatti hi kāle ca, vikāle ca pakāsitā?
ਨੇવ ਕਾਲੇ વਿਕਾਲੇ ਚ, ਅਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ?
Neva kāle vikāle ca, atthāpatti pakāsitā?
੫੮੩.
583.
ਪવਾਰੇਤ੍વਾਨ ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤੋ, ਕਾਲੇ ਅਨਤਿਰਿਤ੍ਤਕਂ।
Pavāretvāna bhuñjanto, kāle anatirittakaṃ;
ਕਾਲੇ ਆਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਨ વਿਕਾਲੇਤਿ ਦੀਪਯੇ॥
Kāle āpajjatāpattiṃ, na vikāleti dīpaye.
੫੮੪.
584.
વਿਕਾਲਭੋਜਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, વਿਕਾਲੇ ਨ ਚ ਕਾਲਕੇ।
Vikālabhojanāpattiṃ, vikāle na ca kālake;
ਸੇਸਂ ਕਾਲੇ વਿਕਾਲੇ ਚ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਨ ਸਂਸਯੋ॥
Sesaṃ kāle vikāle ca, āpajjati, na saṃsayo.
੫੮੫.
585.
ਅਸਾਧਾਰਣਮਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ વਸਾ ਪਨ।
Asādhāraṇamāpattiṃ, bhikkhunīnaṃ vasā pana;
ਨੇવਾਪਜ੍ਜਤਿ ਕਾਲੇਪਿ, ਨੋ વਿਕਾਲੇਪਿ ਸਬ੍ਬਦਾ॥
Nevāpajjati kālepi, no vikālepi sabbadā.
੫੮੬.
586.
ਕਿਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਂ ਕਾਲੇ, ਨੋ વਿਕਾਲੇ ਤੁ ਕਪ੍ਪਤਿ?
Kiṃ paṭiggahitaṃ kāle, no vikāle tu kappati?
વਿਕਾਲੇ ਕਿਞ੍ਚ ਨੋ ਕਾਲੇ, ਗਹਿਤਂ ਪਨ ਕਪ੍ਪਤਿ?
Vikāle kiñca no kāle, gahitaṃ pana kappati?
੫੮੭.
587.
ਕਾਲੇ ਚੇવ વਿਕਾਲੇ ਚ, ਕਿਂ ਨਾਮ વਦ ਕਪ੍ਪਤਿ?
Kāle ceva vikāle ca, kiṃ nāma vada kappati?
ਨੇવ ਕਾਲੇ ਚ ਕਿਂ ਨਾਮ, ਨੋ વਿਕਾਲੇ ਚ ਕਪ੍ਪਤਿ?
Neva kāle ca kiṃ nāma, no vikāle ca kappati?
੫੮੮.
588.
ਆਮਿਸਂ ਤੁ ਪੁਰੇਭਤ੍ਤਂ, ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਕਂ ਪਨ।
Āmisaṃ tu purebhattaṃ, paṭiggahitakaṃ pana;
ਕਾਲੇਯੇવ ਤੁ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ, ਨੋ વਿਕਾਲੇ ਤੁ ਕਪ੍ਪਤਿ॥
Kāleyeva tu bhikkhūnaṃ, no vikāle tu kappati.
੫੮੯.
589.
ਪਾਨਕਂ ਤੁ વਿਕਾਲਸ੍ਮਿਂ, ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਕਂ ਪਨ।
Pānakaṃ tu vikālasmiṃ, paṭiggahitakaṃ pana;
વਿਕਾਲੇਯੇવ ਕਾਲੇ ਚ, ਅਪਰਜ੍ਜੁ ਨ ਕਪ੍ਪਤਿ॥
Vikāleyeva kāle ca, aparajju na kappati.
੫੯੦.
590.
ਸਤ੍ਤਾਹਕਾਲਿਕਞ੍ਚੇવ , ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਯਾવਜੀવਿਕਂ।
Sattāhakālikañceva , catutthaṃ yāvajīvikaṃ;
ਕਾਲੇ ਚੇવ વਿਕਾਲੇ ਚ, ਕਪ੍ਪਤੀਤਿ વਿਨਿਦ੍ਦਿਸੇ॥
Kāle ceva vikāle ca, kappatīti viniddise.
੫੯੧.
591.
ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਤ੍ਤਨੋ ਕਾਲ-ਮਤੀਤਂ ਕਾਲਿਕਤ੍ਤਯਂ।
Attano attano kāla-matītaṃ kālikattayaṃ;
ਮਂਸਂ ਅਕਪ੍ਪਿਯਞ੍ਚੇવ, ਤਥਾ ਉਗ੍ਗਹਿਤਮ੍ਪਿ ਚ॥
Maṃsaṃ akappiyañceva, tathā uggahitampi ca.
੫੯੨.
592.
ਕੁਲਦੂਸਨਕਮ੍ਮਾਦਿਂ =੧੮, ਕਤ੍વਾ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਭੋਜਨਂ।
Kuladūsanakammādiṃ =18, katvā uppannabhojanaṃ;
ਕਾਲੇ ਚੇવ વਿਕਾਲੇ ਚ, ਨ ਚ ਕਪ੍ਪਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥
Kāle ceva vikāle ca, na ca kappati bhikkhuno.
੫੯੩.
593.
ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ ਦੇਸੇਸੁ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਨ ਮਜ੍ਝਿਮੇ।
Paccantimesu desesu, āpajjati na majjhime;
ਮਜ੍ਝਿਮੇ ਪਨ ਦੇਸਸ੍ਮਿਂ, ਨ ਚ ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ ਹਿ॥
Majjhime pana desasmiṃ, na ca paccantimesu hi.
੫੯੪.
594.
ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ ਦੇਸੇਸੁ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਚ ਮਜ੍ਝਿਮੇ।
Paccantimesu desesu, āpajjati ca majjhime;
ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ ਦੇਸੇਸੁ, ਨਾਪਜ੍ਜਤਿ ਨ ਮਜ੍ਝਿਮੇ॥
Paccantimesu desesu, nāpajjati na majjhime.
੫੯੫.
595.
ਸੀਮਂ ਸਮੁਦ੍ਦੇ ਬਨ੍ਧਨ੍ਤੋ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ ਹਿ।
Sīmaṃ samudde bandhanto, bhikkhu paccantimesu hi;
ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਨ ਚਾਪਜ੍ਜਤਿ ਮਜ੍ਝਿਮੇ॥
Āpajjati panāpattiṃ, na cāpajjati majjhime.
੫੯੬.
596.
ਗਣੇਨ ਪਞ੍ਚવਗ੍ਗੇਨ, ਕਰੋਨ੍ਤੋ ਉਪਸਮ੍ਪਦਂ।
Gaṇena pañcavaggena, karonto upasampadaṃ;
ਚਮ੍ਮਤ੍ਥਰਣਂ ਧੁવਨ੍ਹਾਨਂ, ਸਗੁਣਙ੍ਗੁਣੁਪਾਹਨਂ॥
Cammattharaṇaṃ dhuvanhānaṃ, saguṇaṅguṇupāhanaṃ.
੫੯੭.
597.
ਧਾਰੇਨ੍ਤੋ ਮਜ੍ਝਿਮੇ વਜ੍ਜਂ, ਫੁਸੇ ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ ਨੋ।
Dhārento majjhime vajjaṃ, phuse paccantimesu no;
ਅવਸੇਸਂ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤੂਭਯਤ੍ਥਪਿ॥
Avasesaṃ panāpattiṃ, āpajjatūbhayatthapi.
੫੯੮.
598.
ਅਸਾਧਾਰਣਆਪਤ੍ਤਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ વਸਾ ਪਨ।
Asādhāraṇaāpattiṃ, bhikkhunīnaṃ vasā pana;
ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ વਾ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਨਾਪਜ੍ਜਤਿ ਨ ਮਜ੍ਝਿਮੇ॥
Paccantimesu vā bhikkhu, nāpajjati na majjhime.
੫੯੯.
599.
ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ ਦੇਸੇਸੁ, ਕਪ੍ਪਤੇ ਨ ਚ ਮਜ੍ਝਿਮੇ।
Paccantimesu desesu, kappate na ca majjhime;
ਕਪ੍ਪਤੇ, ਮਜ੍ਝਿਮੇ ਦੇਸੇ, ਨੋ ਚ ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ ਹਿ॥
Kappate, majjhime dese, no ca paccantimesu hi.
੬੦੦.
600.
ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ ਦੇਸੇਸੁ, ਕਪ੍ਪਤੇ, ਮਜ੍ਝਿਮੇਪਿ ਕਿਂ?
Paccantimesu desesu, kappate, majjhimepi kiṃ?
ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ ਚੇવਾਪਿ, ਕਿਂ ਨ ਕਪ੍ਪਤਿ ਮਜ੍ਝਿਮੇ?
Paccantimesu cevāpi, kiṃ na kappati majjhime?
੬੦੧.
601.
ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ ਦੇਸੇਸੁ, વੁਤ੍ਤਂ વਤ੍ਥੁ ਚਤੁਬ੍ਬਿਧਂ।
Paccantimesu desesu, vuttaṃ vatthu catubbidhaṃ;
ਨਿਦ੍ਦਿਸੇ ਕਪ੍ਪਤੀ ਚੇવ, ਨ ਚ ਕਪ੍ਪਤਿ ਮਜ੍ਝਿਮੇ॥
Niddise kappatī ceva, na ca kappati majjhime.
੬੦੨.
602.
‘‘ਇਦਂ ਚਤੁਬ੍ਬਿਧਂ વਤ੍ਥੁ, ਦੇਸਸ੍ਮਿਂ ਪਨ ਮਜ੍ਝਿਮੇ।
‘‘Idaṃ catubbidhaṃ vatthu, desasmiṃ pana majjhime;
ਨ ਕਪ੍ਪਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਞ੍ਹਿ, ‘‘ਮਜ੍ਝਿਮੇਯੇવ ਕਪ੍ਪਤਿ’’॥
Na kappatī’’ti vuttañhi, ‘‘majjhimeyeva kappati’’.
੬੦੩.
603.
ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮੇਸੁ ਦੇਸੇਸੁ, ਏવਂ વੁਤ੍ਤਂ ਨ ਕਪ੍ਪਤਿ।
Paccantimesu desesu, evaṃ vuttaṃ na kappati;
ਪਞ੍ਚਲੋਣਾਦਿਕਂ ਸੇਸਂ, ਉਭਯਤ੍ਥਪਿ ਕਪ੍ਪਤਿ॥
Pañcaloṇādikaṃ sesaṃ, ubhayatthapi kappati.
੬੦੪.
604.
ਅਕਪ੍ਪਿਯਨ੍ਤਿ ਯਂ ਨਾਮ, ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਂ ਮਹੇਸਿਨਾ।
Akappiyanti yaṃ nāma, paṭikkhittaṃ mahesinā;
ਉਭਯਤ੍ਥਪਿ ਤਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਨ ਚ ਕਪ੍ਪਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥
Ubhayatthapi taṃ sabbaṃ, na ca kappati bhikkhuno.
੬੦੫.
605.
ਅਨ੍ਤੋ ਆਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਚ, ਨੋ ਬਹਿ।
Anto āpajjatāpattiṃ, āpajjati ca, no bahi;
ਬਹਿ ਆਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਨ ਚ ਅਨ੍ਤੋ ਕੁਦਾਚਨਂ॥
Bahi āpajjatāpattiṃ, na ca anto kudācanaṃ.
੬੦੬.
606.
ਆਪਜ੍ਜਤਿ =੧੯ ਪਨਨ੍ਤੋ ਚ, ਬਹਿ ਚੇવੁਭਯਤ੍ਥਪਿ।
Āpajjati =19 pananto ca, bahi cevubhayatthapi;
ਨੇવ ਅਨ੍ਤੋ ਚ ਆਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਚ, ਨੋ ਬਹਿ॥
Neva anto ca āpattiṃ, āpajjati ca, no bahi.
੬੦੭.
607.
ਅਨੁਪਖਜ੍ਜਸੇਯ੍ਯਾਦਿਂ, ਅਨ੍ਤੋਯੇવ ਚ, ਨੋ ਬਹਿ।
Anupakhajjaseyyādiṃ, antoyeva ca, no bahi;
ਸਙ੍ਘਿਕਂ ਪਨ ਮਞ੍ਚਾਦਿਂ, ਅਜ੍ਝੋਕਾਸੇ ਤੁ ਕਿਞ੍ਚਿਪਿ॥
Saṅghikaṃ pana mañcādiṃ, ajjhokāse tu kiñcipi.
੬੦੮.
608.
ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾਨ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੋ, ਨੋ ਅਨ੍ਤੋ, ਬਹਿਯੇવ ਚ।
Nikkhipitvāna gacchanto, no anto, bahiyeva ca;
ਸੇਸਮਾਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਅਨ੍ਤੋ ਚੇવ ਤਥਾ ਬਹਿ॥
Sesamāpajjatāpattiṃ, anto ceva tathā bahi.
੬੦੯.
609.
ਅਸਾਧਾਰਣਮਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ વਸਾ ਪਨ।
Asādhāraṇamāpattiṃ, bhikkhunīnaṃ vasā pana;
ਨੇવਾਪਜ੍ਜਤਿ ਅਨ੍ਤੋਪਿ, ਨ ਬਹਿਦ੍ਧਾਪਿ ਸਬ੍ਬਥਾ॥
Nevāpajjati antopi, na bahiddhāpi sabbathā.
੬੧੦.
610.
ਗਾਮੇ ਆਪਜ੍ਜਤਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਨੋ ਅਰਞ੍ਞੇ ਕਥਂ વਦ?
Gāme āpajjatāpattiṃ, no araññe kathaṃ vada?
ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਅਰਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ, ਨ ਚ ਗਾਮੇ ਕਥਂ વਦ?
Āpajjati araññasmiṃ, na ca gāme kathaṃ vada?
੬੧੧.
611.
ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਚ ਗਾਮੇਪਿ, ਅਰਞ੍ਞੇਪਿ ਕਥਂ વਦ?
Āpajjati ca gāmepi, araññepi kathaṃ vada?
ਨੇવਾਪਜ੍ਜਤਿ ਗਾਮੇਪਿ, ਨੋ ਅਰਞ੍ਞੇ ਕਥਂ વਦ?
Nevāpajjati gāmepi, no araññe kathaṃ vada?
੬੧੨.
612.
ਅਨ੍ਤਰਘਰਸਂਯੁਤ੍ਤਾ, ਸੇਕ੍ਖਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਯੋ ਪਨ।
Antaragharasaṃyuttā, sekkhapaññattiyo pana;
ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਹਿ ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਗਾਮਸ੍ਮਿਂ, ਨੋ ਅਰਞ੍ਞਕੇ॥
Āpajjati hi taṃ bhikkhu, gāmasmiṃ, no araññake.
੬੧੩.
613.
ਅਗਣਾ ਅਰੁਣਂ ਨਾਮ, ਉਟ੍ਠਾਪੇਨ੍ਤੀ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ।
Agaṇā aruṇaṃ nāma, uṭṭhāpentī ca bhikkhunī;
ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਨਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਅਰਞ੍ਞੇ, ਨੋ ਚ ਗਾਮਕੇ॥
Āpajjati panāpattiṃ, araññe, no ca gāmake.
੬੧੪.
614.
ਮੁਸਾવਾਦਾਦਿਮਾਪਤ੍ਤਿਂ , ਆਪਜ੍ਜਤੂਭਯਤ੍ਥਪਿ।
Musāvādādimāpattiṃ , āpajjatūbhayatthapi;
ਅਸਾਧਾਰਣਮਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਨ ਕਤ੍ਥਚਿ॥
Asādhāraṇamāpattiṃ, āpajjati na katthaci.
੬੧੫.
615.
ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਗਿਲਾਨੋવ, ਨਾਗਿਲਾਨੋ ਕੁਦਾਚਨਂ।
Āpajjati gilānova, nāgilāno kudācanaṃ;
ਅਗਿਲਾਨੋવ ਆਪਤ੍ਤਿਂ, ਫੁਸੇ, ਨੋ ਚ ਗਿਲਾਨਕੋ॥
Agilānova āpattiṃ, phuse, no ca gilānako.
੬੧੬.
616.
ਅਗਿਲਾਨੋ ਗਿਲਾਨੋ ਚ, ਆਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਉਭੋਪਿ ਚ।
Agilāno gilāno ca, āpajjanti ubhopi ca;
ਨਾਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਗਿਲਾਨੋ ਚ, ਅਗਿਲਾਨੋ ਉਭੋਪਿ ਚ॥
Nāpajjanti gilāno ca, agilāno ubhopi ca.
੬੧੭.
617.
ਭੇਸਜ੍ਜੇਨ ਪਨਞ੍ਞੇਨ, ਅਤ੍ਥੇ ਸਤਿ ਚ ਯੋ ਪਨ।
Bhesajjena panaññena, atthe sati ca yo pana;
વਿਞ੍ਞਾਪੇਤਿ ਤਦਞ੍ਞਂ ਸੋ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਅਕਲ੍ਲਕੋ॥
Viññāpeti tadaññaṃ so, āpajjati akallako.
੬੧੮.
618.
ਨ ਭੇਸਜ੍ਜੇਨ ਅਤ੍ਥੇਪਿ, ਭੇਸਜ੍ਜਂ વਿਞ੍ਞਾਪੇਤਿ ਚੇ।
Na bhesajjena atthepi, bhesajjaṃ viññāpeti ce;
ਆਪਜ੍ਜਤਾਗਿਲਾਨੋવ, ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਲੋਲਮਾਨਸੋ॥
Āpajjatāgilānova, āpattiṃ lolamānaso.
੬੧੯.
619.
ਮੁਸਾવਾਦਾਦਿਕਂ ਸੇਸਂ, ਆਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਉਭੋਪਿ ਚ।
Musāvādādikaṃ sesaṃ, āpajjanti ubhopi ca;
ਅਸਾਧਾਰਣਮਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਨਾਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਉਭੋਪਿ ਚ॥
Asādhāraṇamāpattiṃ, nāpajjanti ubhopi ca.
ਚਤੁਕ੍ਕਕਥਾ।
Catukkakathā.
੬੨੦.
620.
ਪਞ੍ਚ =੨੦ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਮੁਸਾવਾਦਸ੍ਸ ਕਾਰਣਾ।
Pañca =20 āpattiyo honti, musāvādassa kāraṇā;
ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਗਰੁਂਥੁਲ੍ਲ-ਚ੍ਚਯਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Pārājikaṃ garuṃthulla-ccayaṃ pācitti dukkaṭaṃ.
੬੨੧.
621.
ਆਨਿਸਂਸਾ ਪਨੁਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ, ਪਞ੍ਚੇવ ਕਥਿਨਤ੍ਥਰੇ।
Ānisaṃsā panuddiṭṭhā, pañceva kathinatthare;
ਅਨਾਮਨ੍ਤਾਸਮਾਦਾਨ-ਚਰਣਂ ਗਣਭੋਜਨਂ॥
Anāmantāsamādāna-caraṇaṃ gaṇabhojanaṃ.
੬੨੨.
622.
ਯੋ ਤਤ੍ਥ ਚੀવਰੁਪ੍ਪਾਦੋ, ਸੋ ਚ ਨੇਸਂ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ।
Yo tattha cīvaruppādo, so ca nesaṃ bhavissati;
ਚੀવਰਂ ਯਾવਦਤ੍ਥਞ੍ਚ, ਗਹੇਤੁਮ੍ਪਿ ਚ વਟ੍ਟਤਿ॥
Cīvaraṃ yāvadatthañca, gahetumpi ca vaṭṭati.
੬੨੩.
623.
ਤੇਲਂ ਪਞ੍ਚવਿਧਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਨਿਪ੍ਪਪਞ੍ਚੇਨ ਸਤ੍ਥੁਨਾ।
Telaṃ pañcavidhaṃ vuttaṃ, nippapañcena satthunā;
વਸਾ ਮਧੁਕਏਰਣ੍ਡ-ਤਿਲਸਾਸਪਸਮ੍ਭવਂ॥
Vasā madhukaeraṇḍa-tilasāsapasambhavaṃ.
੬੨੪.
624.
ਅਚ੍ਛਮਚ੍ਛવਸਾ ਚੇવ, ਸੁਸੁਕਾ ਸੂਕਰਸ੍ਸ ਚ।
Acchamacchavasā ceva, susukā sūkarassa ca;
ਗਦ੍ਰਭਸ੍ਸ વਸਾ ਚੇਤਿ, વਸਾ ਪਞ੍ਚવਿਧਾ ਮਤਾ॥
Gadrabhassa vasā ceti, vasā pañcavidhā matā.
੬੨੫.
625.
ਮੂਲਖਨ੍ਧਗ੍ਗਬੀਜਾਨਿ , ਫਲ਼ੁਬੀਜਞ੍ਚ ਪਣ੍ਡਿਤੋ।
Mūlakhandhaggabījāni , phaḷubījañca paṇḍito;
ਪਞ੍ਚਮਂ ਬੀਜਬੀਜਨ੍ਤਿ, ਪਞ੍ਚ ਬੀਜਾਨਿ ਦੀਪਯੇ॥
Pañcamaṃ bījabījanti, pañca bījāni dīpaye.
੬੨੬.
626.
ਫਲਂ ਸਮਣਕਪ੍ਪੇਹਿ, ਪਰਿਭੁਞ੍ਜੇਯ੍ਯ ਪਞ੍ਚਹਿ।
Phalaṃ samaṇakappehi, paribhuñjeyya pañcahi;
ਅਗ੍ਗਿਸਤ੍ਥਨਖਕ੍ਕਨ੍ਤਂ, ਅਬੀਜੁਬ੍ਬਟ੍ਟਬੀਜਕਂ॥
Aggisatthanakhakkantaṃ, abījubbaṭṭabījakaṃ.
੬੨੭.
627.
ਪਣ੍ਣੁਣ੍ਣਤਿਣਚੋਲ਼ਾਨਂ, વਾਕਸ੍ਸ ਚ વਸੇਨਿਧ।
Paṇṇuṇṇatiṇacoḷānaṃ, vākassa ca vasenidha;
ਭਿਸਿਯੋ ਭਾਸਿਤਾ ਪਞ੍ਚ, ਮੁਨਿਨਾ ਮੋਹਨਾਸਿਨਾ॥
Bhisiyo bhāsitā pañca, muninā mohanāsinā.
੬੨੮.
628.
ਪવਾਰਣਾਪਿ ਪਞ੍ਚੇવ, ਓਦਨਾਦੀਹਿ ਪਞ੍ਚਹਿ।
Pavāraṇāpi pañceva, odanādīhi pañcahi;
ਪਟਿਗ੍ਗਾਹਾਪਿ ਪਞ੍ਚੇવ, ਕਾਯਾਦਿਗਹਣੇਨ ਚ॥
Paṭiggāhāpi pañceva, kāyādigahaṇena ca.
੬੨੯.
629.
ਪਞ੍ਚਾਨਿਸਂਸਾ વਿਨਯਞ੍ਞੁਕਸ੍ਮਿਂ।
Pañcānisaṃsā vinayaññukasmiṃ;
ਮਹੇਸਿਨਾ ਕਾਰੁਣਿਕੇਨ વੁਤ੍ਤਾ।
Mahesinā kāruṇikena vuttā;
ਸੁਰਕ੍ਖਿਤਂ ਹੋਤਿ ਸਕਞ੍ਚ ਸੀਲਂ।
Surakkhitaṃ hoti sakañca sīlaṃ;
ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਮਞ੍ਞਸ੍ਸ ਨਿਰਾਕਰੋਤਿ॥
Kukkuccamaññassa nirākaroti.
੬੩੦.
630.
વਿਸਾਰਦੋ ਭਾਸਤਿ ਸਙ੍ਘਮਜ੍ਝੇ।
Visārado bhāsati saṅghamajjhe;
ਸੁਖੇਨ ਨਿਗ੍ਗਣ੍ਹਤਿ વੇਰਿਭਿਕ੍ਖੂ।
Sukhena niggaṇhati veribhikkhū;
ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਚੇવ ਠਿਤਿਯਾ ਪવਤ੍ਤੋ।
Dhammassa ceva ṭhitiyā pavatto;
ਤਸ੍ਮਾਦਰਂ ਤਤ੍ਥ ਕਰੇਯ੍ਯ ਧੀਰੋ॥
Tasmādaraṃ tattha kareyya dhīro.
ਪਞ੍ਚਕਕਥਾ।
Pañcakakathā.
੬੩੧.
631.
ਛવਚ੍ਛੇਦਨਕਾ =੨੧ વੁਤ੍ਤਾ, ਛਲ਼ਭਿਞ੍ਞੇਨ ਤਾਦਿਨਾ।
Chavacchedanakā =21 vuttā, chaḷabhiññena tādinā;
ਮਞ੍ਚਪੀਠਮਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤ-ਪਮਾਣਞ੍ਚ ਨਿਸੀਦਨਂ॥
Mañcapīṭhamatikkanta-pamāṇañca nisīdanaṃ.
੬੩੨.
632.
ਤਥਾ ਕਣ੍ਡੁਪਟਿਚ੍ਛਾਦੀ, વਸ੍ਸਸਾਟਿਕਚੀવਰਂ।
Tathā kaṇḍupaṭicchādī, vassasāṭikacīvaraṃ;
ਚੀવਰਂ ਸੁਗਤਸ੍ਸਾਪਿ, ਚੀવਰੇਨ ਪਮਾਣਕਂ॥
Cīvaraṃ sugatassāpi, cīvarena pamāṇakaṃ.
੬੩੩.
633.
ਛਹਾਕਾਰੇਹਿ ਆਪਤ੍ਤਿਂ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਨ ਅਞ੍ਞਥਾ।
Chahākārehi āpattiṃ, āpajjati na aññathā;
ਅਲਜ੍ਜਿਤਾਯ ਅਞ੍ਞਾਣ-ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚੇਹਿ ਤਥੇવ ਚ॥
Alajjitāya aññāṇa-kukkuccehi tatheva ca.
੬੩੪.
634.
વਿਪਰਿਤਾਯ ਸਞ੍ਞਾਯ, ਕਪ੍ਪਿਯੇਪਿ ਅਕਪ੍ਪਿਯੇ।
Viparitāya saññāya, kappiyepi akappiye;
ਸਤਿਸਮ੍ਮੋਸਤੋ ਚੇવ, ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਨ ਸਂਸਯੋ॥
Satisammosato ceva, āpajjati, na saṃsayo.
੬੩੫.
635.
ਛਹਿ ਅਙ੍ਗੇਹਿ ਯੁਤ੍ਤੇਨ।
Chahi aṅgehi yuttena;
ਉਪਸਮ੍ਪਾਦਨਾ ਪਨ।
Upasampādanā pana;
ਕਾਤਬ੍ਬਾ, ਨਿਸ੍ਸਯੋ ਚੇવ।
Kātabbā, nissayo ceva;
ਦਾਤਬ੍ਬੋ, ਸਾਮਣੇਰਕੋ॥
Dātabbo, sāmaṇerako.
੬੩੬.
636.
ਭਿਕ੍ਖੁਨਾਪਟ੍ਠਪੇਤਬ੍ਬੋ, ਸਤਤਂ ਧਮ੍ਮਚਕ੍ਖੁਨਾ।
Bhikkhunāpaṭṭhapetabbo, satataṃ dhammacakkhunā;
ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਪਨ ਜਾਨਾਤਿ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਂ ਗਰੁਂ ਲਹੁਂ॥
Āpattiṃ pana jānāti, anāpattiṃ garuṃ lahuṃ.
੬੩੭.
637.
ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਾਨਿ વਿਤ੍ਥਾਰਾ, ਉਭਯਾਨਿ ਪਨਸ੍ਸ ਹਿ।
Pātimokkhāni vitthārā, ubhayāni panassa hi;
ਸ੍વਾਗਤਾਨਿ ਭવਨ੍ਤੇવ, ਸੁવਿਭਤ੍ਤਾਨਿ ਅਤ੍ਥਤੋ॥
Svāgatāni bhavanteva, suvibhattāni atthato.
੬੩੮.
638.
ਅਨੁਬ੍ਯਞ੍ਜਨਸੋ ਚੇવ, ਸੁਤ੍ਤਸੋ ਸੁવਿਨਿਚ੍ਛਿਤਾ।
Anubyañjanaso ceva, suttaso suvinicchitā;
ਦਸવਸ੍ਸੋਪਿ વਾ ਹੋਤਿਤਿਰੇਕਦਸવਸ੍ਸਿਕੋ॥
Dasavassopi vā hotitirekadasavassiko.
ਛਕ੍ਕਕਥਾ।
Chakkakathā.
੬੩੯.
639.
ਸਤ੍ਤ ਸਾਮੀਚਿਯੋ વੁਤ੍ਤਾ, ਸਤ੍ਤੇવ ਸਮਥਾਪਿ ਚ।
Satta sāmīciyo vuttā, satteva samathāpi ca;
ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਤ੍ਤ, ਸਤ੍ਤਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਦਸ੍ਸਿਨਾ॥
Paññattāpattiyo satta, sattabojjhaṅgadassinā.
ਸਤ੍ਤਕਕਥਾ।
Sattakakathā.
੬੪੦.
640.
ਕੁਲਾਨਿ ਇਧ ਦੂਸੇਤਿ, ਆਕਾਰੇਹਿ ਪਨਟ੍ਠਹਿ।
Kulāni idha dūseti, ākārehi panaṭṭhahi;
ਪੁਪ੍ਫੇਨ ਚ ਫਲੇਨਾਪਿ, ਚੁਣ੍ਣੇਨਪਿ ਚ ਦੂਸਕੋ॥
Pupphena ca phalenāpi, cuṇṇenapi ca dūsako.
੬੪੧.
641.
ਮਤ੍ਤਿਕਾਦਨ੍ਤਕਟ੍ਠੇਹਿ, વੇਲ਼ੁਯਾ વੇਜ੍ਜਿਕਾਯਪਿ।
Mattikādantakaṭṭhehi, veḷuyā vejjikāyapi;
ਜਙ੍ਘਪੇਸਨਿਕੇਨਾਪਿ, ਆਜੀવਸ੍ਸੇવ ਕਾਰਣਾ॥
Jaṅghapesanikenāpi, ājīvasseva kāraṇā.
੬੪੨.
642.
ਅਟ੍ਠੇવਾਨਤਿਰਿਤ੍ਤਾਪਿ , ਅਤਿਰਿਤ੍ਤਾਪਿ ਅਟ੍ਠ ਚ।
Aṭṭhevānatirittāpi , atirittāpi aṭṭha ca;
ਅਕਪ੍ਪਿਯਕਤਂ ਚੇવਾਗਹਿਤੁਚ੍ਚਾਰਿਤਮ੍ਪਿ ਚ॥
Akappiyakataṃ cevāgahituccāritampi ca.
੬੪੩.
643.
ਕਤਂ ਅਹਤ੍ਥਪਾਸੇਪਿ, ਨ ਚ ਭੁਤ੍ਤਾવਿਨਾ ਕਤਂ।
Kataṃ ahatthapāsepi, na ca bhuttāvinā kataṃ;
ਪવਾਰਿਤੇਨ ਯਞ੍ਚੇવ, ਕਤਂ ਭੁਤ੍ਤਾવਿਨਾਪਿ ਚ॥
Pavāritena yañceva, kataṃ bhuttāvināpi ca.
੬੪੪.
644.
ਆਸਨਾ વੁਟ੍ਠਿਤੇਨਾਪਿ, ਅਤਿਰਿਤ੍ਤਕਤਮ੍ਪਿ ਚ।
Āsanā vuṭṭhitenāpi, atirittakatampi ca;
ਅવੁਤ੍ਤਮਲਮੇਤਨ੍ਤਿ, ਨ ਗਿਲਾਨਾਤਿਰਿਤ੍ਤਕਂ॥
Avuttamalametanti, na gilānātirittakaṃ.
੬੪੫.
645.
ਇਮੇ ਅਟ੍ਠੇવ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ, ਞੇਯ੍ਯਾ ਅਨਤਿਰਿਤ੍ਤਕਾ।
Ime aṭṭheva niddiṭṭhā, ñeyyā anatirittakā;
ਅਤਿਰਿਤ੍ਤਾ ਪਨੇਤੇਸਂ, ਪਟਿਕ੍ਖੇਪੇਨ ਦੀਪਿਤਾ॥
Atirittā panetesaṃ, paṭikkhepena dīpitā.
੬੪੬.
646.
ਸਹਪੁਬ੍ਬਪਯੋਗੇਸੁ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਞਾਤਞਤ੍ਤਿਸੁ।
Sahapubbapayogesu, dukkaṭaṃ ñātañattisu;
ਦੁਰੂਪਚਿਣ੍ਣੇ ਆਮਾਸੇ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਟਿਸਾવਨੇ॥
Durūpaciṇṇe āmāse, dukkaṭaṃ paṭisāvane.
੬੪੭.
647.
ਅਟ੍ਠਮਂ ਪਨ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਤਥਾ વਿਨਯਦੁਕ੍ਕਟਂ।
Aṭṭhamaṃ pana niddiṭṭhaṃ, tathā vinayadukkaṭaṃ;
ਇਤਿ ਅਟ੍ਠવਿਧਂ ਹੋਤਿ, ਸਬ੍ਬਮੇવ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Iti aṭṭhavidhaṃ hoti, sabbameva ca dukkaṭaṃ.
੬੪੮.
648.
ਏਹਿਭਿਕ੍ਖੂਪਸਮ੍ਪਦਾ, ਸਰਣਗਮਨੇਨ ਚ।
Ehibhikkhūpasampadā, saraṇagamanena ca;
ਪਞ੍ਹਾਬ੍ਯਾਕਰਣੋવਾਦਾ, ਗਰੁਧਮ੍ਮਪਟਿਗ੍ਗਹੋ॥
Pañhābyākaraṇovādā, garudhammapaṭiggaho.
੬੪੯.
649.
ਤਥਾ ਞਤ੍ਤਿਚਤੁਤ੍ਥੇਨ, ਕਮ੍ਮੇਨੇવਟ੍ਠવਾਚਿਕਾ।
Tathā ñatticatutthena, kammenevaṭṭhavācikā;
ਦੂਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਨ੍ਤਿ, ਅਟ੍ਠੇવ ਉਪਸਮ੍ਪਦਾ॥
Dūtena bhikkhunīnanti, aṭṭheva upasampadā.
੬੫੦.
650.
ਅਸਦ੍ਧਮ੍ਮਾ ਪਨਟ੍ਠੇવ, ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ ਸੁਦ੍ਧਦਿਟ੍ਠਿਨਾ।
Asaddhammā panaṭṭheva, niddiṭṭhā suddhadiṭṭhinā;
ਅਟ੍ਠੇવੁਪੋਸਥਙ੍ਗਾਨਿ, વੇਦਿਤਬ੍ਬਾਨਿ વਿਞ੍ਞੁਨਾ॥
Aṭṭhevuposathaṅgāni, veditabbāni viññunā.
੬੫੧.
651.
ਸਕ੍ਕਾਰੋ ਚ ਅਸਕ੍ਕਾਰੋ।
Sakkāro ca asakkāro;
ਲਾਭਾਲਾਭੋ ਯਸਾਯਸੋ।
Lābhālābho yasāyaso;
ਪਾਪਿਚ੍ਛਾ ਪਾਪਮਿਤ੍ਤਤ੍ਤਂ।
Pāpicchā pāpamittattaṃ;
ਅਸਦ੍ਧਮ੍ਮਾ ਪਨਟ੍ਠਿਮੇ॥
Asaddhammā panaṭṭhime.
੬੫੨.
652.
ਪਾਣਂ ਨ ਹਨੇ, ਨ ਚਾਦਿਨ੍ਨਮਾਦਿਯੇ।
Pāṇaṃ na hane, na cādinnamādiye;
ਮੁਸਾ ਨ ਭਾਸੇ, ਨ ਚ ਮਜ੍ਜਪੋ ਸਿਯਾ।
Musā na bhāse, na ca majjapo siyā;
ਅਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਾ વਿਰਮੇਯ੍ਯ ਮੇਥੁਨਾ।
Abrahmacariyā virameyya methunā;
ਰਤ੍ਤਿਂ ਨ ਭੁਞ੍ਜੇਯ੍ਯ વਿਕਾਲਭੋਜਨਂ॥
Rattiṃ na bhuñjeyya vikālabhojanaṃ.
੬੫੩.
653.
ਮਾਲਂ ਨ ਧਾਰੇ, ਨ ਚ ਗਨ੍ਧਮਾਚਰੇ।
Mālaṃ na dhāre, na ca gandhamācare;
ਮਞ੍ਚੇ ਛਮਾਯਂવ ਸਯੇਥ ਸਨ੍ਥਤੇ।
Mañce chamāyaṃva sayetha santhate;
ਏਤਞ੍ਹਿ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕਮਾਹੁਪੋਸਥਂ।
Etañhi aṭṭhaṅgikamāhuposathaṃ;
ਬੁਦ੍ਧੇਨ ਦੁਕ੍ਖਨ੍ਤਗੁਨਾ ਪਕਾਸਿਤਂ॥
Buddhena dukkhantagunā pakāsitaṃ.
੬੫੪.
654.
ਅਟ੍ਠੇવ ਪਨ ਪਾਨਾਨਿ, ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾਨਿ ਮਹੇਸਿਨਾ।
Aṭṭheva pana pānāni, niddiṭṭhāni mahesinā;
ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਸਂਯੁਤ੍ਤੋ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋવਾਦਮਰਹਤਿ॥
Bhikkhu aṭṭhaṅgasaṃyutto, bhikkhunovādamarahati.
ਅਟ੍ਠਕਕਥਾ।
Aṭṭhakakathā.
੬੫੫.
655.
ਭੋਜਨਾਨਿ ਪਣੀਤਾਨਿ, ਨવ વੁਤ੍ਤਾਨਿ ਸਤ੍ਥੁਨਾ।
Bhojanāni paṇītāni, nava vuttāni satthunā;
ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਨ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਨવ ਮਂਸਾਨਿ ਖਾਦਤੋ॥
Dukkaṭaṃ pana niddiṭṭhaṃ, nava maṃsāni khādato.
੬੫੬.
656.
ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਸ੍ਸ ਉਦ੍ਦੇਸਾ, ਨવੇવ ਪਰਿਦੀਪਿਤਾ।
Pātimokkhassa uddesā, naveva paridīpitā;
ਉਪੋਸਥਾ ਨવੇવੇਤ੍ਥ, ਸਙ੍ਘੋ ਨવਹਿ ਭਿਜ੍ਜਤਿ॥
Uposathā navevettha, saṅgho navahi bhijjati.
ਨવਕਕਥਾ।
Navakakathā.
੬੫੭.
657.
ਦਸ ਅਕ੍ਕੋਸવਤ੍ਥੂਨਿ, ਦਸ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਨਿ ਚ।
Dasa akkosavatthūni, dasa sikkhāpadāni ca;
ਅਕਪ੍ਪਿਯਾਨਿ ਮਂਸਾਨਿ, ਦਸ ਸੁਕ੍ਕਾਨਿ વੇ ਦਸ॥
Akappiyāni maṃsāni, dasa sukkāni ve dasa.
੬੫੮.
658.
ਜਾਤਿ ਨਾਮਞ੍ਚ ਗੋਤ੍ਤਞ੍ਚ, ਕਮ੍ਮਂ ਸਿਪ੍ਪਞ੍ਚ ਰੋਗਤਾ।
Jāti nāmañca gottañca, kammaṃ sippañca rogatā;
ਲਿਙ੍ਗਾਪਤ੍ਤਿ ਕਿਲੇਸਾ ਚ, ਅਕ੍ਕੋਸੇਨ ਦਸੇવ ਹਿ॥
Liṅgāpatti kilesā ca, akkosena daseva hi.
੬੫੯.
659.
ਦਸ ਆਦੀਨવਾ ਰਞ੍ਞੋ, ਅਨ੍ਤੇਪੁਰਪ੍ਪવੇਸਨੇ।
Dasa ādīnavā rañño, antepurappavesane;
ਦਸਾਕਾਰੇਹਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿ-ਸੇਸੋ ਛਨ੍ਨੋਤਿ ਦੀਪਿਤੋ॥
Dasākārehi saṅghādi-seso channoti dīpito.
੬੬੦.
660.
ਦਸ ਕਮ੍ਮਪਥਾ ਪੁਞ੍ਞਾ, ਅਪੁਞ੍ਞਾਪਿ ਤਥਾ ਦਸ।
Dasa kammapathā puññā, apuññāpi tathā dasa;
ਦਸੇવ ਦਾਨવਤ੍ਥੂਨਿ, ਦਸੇવ ਰਤਨਾਨਿ ਚ॥
Daseva dānavatthūni, daseva ratanāni ca.
੬੬੧.
661.
ਅਨ੍ਨਂ ਪਾਨਞ੍ਚ વਤ੍ਥਞ੍ਚ, ਮਾਲਾ ਗਨ੍ਧવਿਲੇਪਨਂ।
Annaṃ pānañca vatthañca, mālā gandhavilepanaṃ;
ਯਾਨਞ੍ਚ ਸੇਯ੍ਯਾવਸਥਂ, ਪਦੀਪੇਯ੍ਯਨ੍ਤਿਮੇ ਦਸ॥
Yānañca seyyāvasathaṃ, padīpeyyantime dasa.
੬੬੨.
662.
ਅવਨ੍ਦਿਯਾ ਮੁਨਿਨ੍ਦੇਨ, ਦੀਪਿਤਾ ਦਸ ਪੁਗ੍ਗਲਾ।
Avandiyā munindena, dīpitā dasa puggalā;
ਦਸੇવ ਪਂਸੁਕੂਲਾਨਿ, ਦਸ ਚੀવਰਧਾਰਣਾ॥
Daseva paṃsukūlāni, dasa cīvaradhāraṇā.
੬੬੩.
663.
ਸੋਸਾਨਿਕਂ ਪਾਪਣਿਕਂ, ਤਥਾ ਉਨ੍ਦੂਰਖਾਯਿਤਂ।
Sosānikaṃ pāpaṇikaṃ, tathā undūrakhāyitaṃ;
ਗੋਖਾਯਿਤਗ੍ਗਿਨਾ ਦਡ੍ਢਂ, ਅਜਿਕੂਪਚਿਕਖਾਯਿਤਂ॥
Gokhāyitagginā daḍḍhaṃ, ajikūpacikakhāyitaṃ.
੬੬੪.
664.
ਥੂਪਚੀવਰਿਕਞ੍ਚੇવ, ਤਥੇવ ਅਭਿਸੇਕਿਯਂ।
Thūpacīvarikañceva, tatheva abhisekiyaṃ;
ਗਤਪਚ੍ਛਾਗਤਞ੍ਚੇਤਿ, ਦਸਧਾ ਪਂਸੁਕੂਲਿਕਂ॥
Gatapacchāgatañceti, dasadhā paṃsukūlikaṃ.
੬੬੫.
665.
ਸਬ੍ਬਨੀਲਾਦਯੋ વੁਤ੍ਤਾ, ਦਸ ਚੀવਰਧਾਰਣਾ।
Sabbanīlādayo vuttā, dasa cīvaradhāraṇā;
ਚੀવਰਾਨਿ ਨવੇવੇਤ੍ਥ, ਸਦ੍ਧਿਂ ਸਂਕਚ੍ਚਿਕਾਯ ਚ॥
Cīvarāni navevettha, saddhiṃ saṃkaccikāya ca.
ਦਸਕਕਥਾ।
Dasakakathā.
੬੬੬.
666.
ਏਕਾਦਸ ਪਨਾਭਬ੍ਬਾ, ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਪਣ੍ਡਕਾਦਯੋ।
Ekādasa panābhabbā, puggalā paṇḍakādayo;
ਹੋਨ੍ਤੇવਾਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਉਪਸਮ੍ਪਾਦਿਤਾਪਿ ਚ॥
Hontevānupasampannā, upasampāditāpi ca.
੬੬੭.
667.
ਪਤ੍ਤਾ ਅਕਪ੍ਪਿਯਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਏਕਾਦਸ ਭવਨ੍ਤਿ ਹਿ।
Pattā akappiyā vuttā, ekādasa bhavanti hi;
ਦਾਰੁਜੇਨ ਚ ਪਤ੍ਤੇਨ, ਦਸੇવ ਰਤਨੁਬ੍ਭવਾ॥
Dārujena ca pattena, daseva ratanubbhavā.
੬੬੮.
668.
ਏਕਾਦਸ ਤਥਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਪਾਦੁਕਾਪਿ ਅਕਪ੍ਪਿਯਾ।
Ekādasa tathā honti, pādukāpi akappiyā;
ਏਕਾਦਸੇવ ਸੀਮਾਯੋ, ਅਸੀਮਾਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥
Ekādaseva sīmāyo, asīmāti pakāsitā.
੬੬੯.
669.
ਅਤਿਖੁਦ੍ਦਾਤਿਮਹਨ੍ਤਾ, ਖਣ੍ਡਚ੍ਛਾਯਾਨਿਮਿਤ੍ਤਕਾ।
Atikhuddātimahantā, khaṇḍacchāyānimittakā;
ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਾ, ਬਹਿਟ੍ਠੇਨ, ਸਮ੍ਮਤਾ, ਨਦਿਯਂ ਤਥਾ॥
Animittā, bahiṭṭhena, sammatā, nadiyaṃ tathā.
੬੭੦.
670.
ਜਾਤਸ੍ਸਰੇ, ਸਮੁਦ੍ਦੇ વਾ, ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਜ੍ਝੋਤ੍ਥਟਾਪਿ ਚ।
Jātassare, samudde vā, sambhinnajjhotthaṭāpi ca;
ਸੀਮਾਯਪਿ ਅਸੀਮਾਯੋ, ਏਕਾਦਸ ਇਮਾ ਸਿਯੁਂ॥
Sīmāyapi asīmāyo, ekādasa imā siyuṃ.
੬੭੧.
671.
ਏਕਾਦਸੇવ ਪਥવੀ, ਕਪ੍ਪਿਯਾ ਚ ਅਕਪ੍ਪਿਯਾ।
Ekādaseva pathavī, kappiyā ca akappiyā;
ਗਣ੍ਠਿਕਾ ਕਪ੍ਪਿਯਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਏਕਾਦਸ ਚ વੀਧਕਾ॥
Gaṇṭhikā kappiyā vuttā, ekādasa ca vīdhakā.
੬੭੨.
672.
ਏਕਾਦਸવਿਧਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਅਧਿਟ੍ਠਾਤਬ੍ਬਚੀવਰਂ।
Ekādasavidhaṃ vuttaṃ, adhiṭṭhātabbacīvaraṃ;
ਤਿਚੀવਰਂ ਤਥਾ ਕਣ੍ਡੁ-ਪਟਿਚ੍ਛਾਦੀ, ਨਿਸੀਦਨਂ॥
Ticīvaraṃ tathā kaṇḍu-paṭicchādī, nisīdanaṃ.
੬੭੩.
673.
ਪਚ੍ਚਤ੍ਥਰਣਂ, વਸ੍ਸਿਕ-ਸਾਟਿਕਾ, ਮੁਖਪੁਞ੍ਛਨਂ।
Paccattharaṇaṃ, vassika-sāṭikā, mukhapuñchanaṃ;
ਦਕਸਾਟਿ, ਪਰਿਕ੍ਖਾਰ-ਚੋਲ਼ਂ, ਸਂਕਚ੍ਚਿਕਾਪਿ ਚ॥
Dakasāṭi, parikkhāra-coḷaṃ, saṃkaccikāpi ca.
੬੭੪.
674.
ਯਾવਤਤਿਯਕਾ ਸਬ੍ਬੇ, ਏਕਾਦਸ ਪਕਾਸਿਤਾ।
Yāvatatiyakā sabbe, ekādasa pakāsitā;
ਅਰਿਟ੍ਠੋ, ਚਣ੍ਡਕਾਲ਼ੀ ਚ, ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਸ੍ਸਾਨੁવਤ੍ਤਿਕਾ॥
Ariṭṭho, caṇḍakāḷī ca, ukkhittassānuvattikā.
੬੭੫.
675.
ਅਟ੍ਠ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਸੁ, ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਤੁ વਸਾ ਪਨ।
Aṭṭha saṅghādisesesu, ubhinnaṃ tu vasā pana;
ਏਕਾਦਸ ਇਮੇ ਯਾવ-ਤਤਿਯਾਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥
Ekādasa ime yāva-tatiyāti pakāsitā.
੬੭੬.
676.
ਨਿਸ੍ਸਯਸ੍ਸ ਦਸੇਕਾવ, ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਦ੍ਧਿਯੋ ਪਨ।
Nissayassa dasekāva, paṭippassaddhiyo pana;
ਛਧਾਚਰਿਯਤੋ વੁਤ੍ਤਾ, ਉਪਜ੍ਝਾਯਾ ਤੁ ਪਞ੍ਚਧਾ॥
Chadhācariyato vuttā, upajjhāyā tu pañcadhā.
ਏਕਾਦਸਕਕਥਾ।
Ekādasakakathā.
੬੭੭.
677.
ਤੇਰਸੇવ ਧੁਤਙ੍ਗਾਨਿ, ਪਰਮਾਨਿ ਚ ਚੁਦ੍ਦਸ।
Teraseva dhutaṅgāni, paramāni ca cuddasa;
ਸੋਲ਼ਸੇવ ਤੁ ‘‘ਜਾਨ’’ਨ੍ਤਿ, ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾਨਿ ਮਹੇਸਿਨਾ॥
Soḷaseva tu ‘‘jāna’’nti, paññattāni mahesinā.
੬੭੮.
678.
ਸਉਤ੍ਤਰਂ વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯਂ ਤੁ ਯੋ।
Sauttaraṃ vinayavinicchayaṃ tu yo;
ਅਨੁਤ੍ਤਰਂ ਸਕਲਮਪੀਧ ਜਾਨਤਿ।
Anuttaraṃ sakalamapīdha jānati;
ਮਹਤ੍ਤਰੇ વਿਨਯਨਯੇ ਅਨੁਤ੍ਤਰੇ।
Mahattare vinayanaye anuttare;
ਨਿਰੁਤ੍ਤਰੋ ਭવਤਿ ਹਿ ਸੋ, ਨ ਸਂਸਯੋ॥
Niruttaro bhavati hi so, na saṃsayo.
ਏਕੁਤ੍ਤਰਨਯੋ ਸਮਤ੍ਤੋ।
Ekuttaranayo samatto.