| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
ཨེཀུཏྟརིཀནཡོ པཉྩཀཝཱརཝཎྞནཱ
Ekuttarikanayo pañcakavāravaṇṇanā
༣༢༥. པཉྩཀེསུ ‘‘པཉྩ པུགྒལཱ ནིཡཏཱ’’ཏི ཨེཏཾ ཨཱནནྟརིཡཱནམེཝ གཧཎནྟི ཡོཛནཱ། པཉྩ ཚེདན ཀཱ ཨཱཔཏྟིཡོ ནཱམ ཝེདིཏབྦཱཏི སམྦནྡྷོ། ཡཱ ཝིཀཔྤནཱ ཝུཏྟཱཏི ཡོཛནཱ། ཨུསྶངྐིཏོཏི ཨུཊྛཧིཏྭཱ སངྐིཏོ། པརིསངྐིཏོཏི པུནཔྤུནཾ སངྐིཏོ། ཨཀུཔྤོ ཨརཧཏྟཕལསངྑཱཏོ དྷམྨོ ཨིམསྶཱཏི ཨཀུཔྤདྷམྨོ, ཁཱིཎཱསཝོ། ཁཱིཎཱསཝོ སམཱནོཔི ཨུསྶངྐིཏོ ཙེཝ པརིསངྐིཏོ ཙཱཏི ཡོཛནཱ། པརིཧརིཏབྦཱཏི ཨཔནེཏབྦཱ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཨེཏེསཱུཏི ཨགོཙརེསུ། ཐཱུཔཙཱིཝརནྟི ཨེཏྠ ཐཱུཔཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཀཏཾ ཙཱིཝརཾ ཐཱུཔཙཱིཝརནྟི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝམྨིཀ’’ནྟིཨཱདི། ཝམྨིཀོ ཧི ཐཱུཔཡཏི ཨུདྡྷཾ ཨཱརོཧཏཱིཏི ཐཱུཔོཏི ཝུཙྩཏི ། ནྷཱནཊྛཱནེཏི སབྦེསཾ ནྷཱནཊྛཱནེ། ཏཉྷི ཨུདཀེན ཀཱཡཾ ཨབྷིསིཉྩཏི ཨེཏྠཱཏི ཨབྷིསེཀནྟི ཝུཙྩཏི། ཨབྷིསེཀེ ཚཌྜིཏཾ ཨཱབྷིསེཀིཀཾ, ཙཱིཝརཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཚཌྜིཏཙཱིཝར’’ནྟི། བྷཏཔཊིཡཱབྷཏནྟི ཨེཏྠ བྷརདྷཱཏུཡཱ པོསནཏྠཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ དྷཱརཎཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སུསཱནཾ ནེཏྭཱ པུན ཨཱནཱིཏཀ’’ནྟི། ཏཏྠ ‘‘སུསཱན’’ནྟི ཨིམིནཱ ཀམྨཾ དསྶེཏི, ‘‘པུནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པཊིསདྡསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ཨིམེཧི པདེཧི སུསཱནཾ བྷཏཾ ཧུཏྭཱ གེཧཾ པཊིཨཱབྷརིཏབྦནྟི བྷཏཔཊིཡཱབྷཏནྟི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི, ཡཀཱརོ པདསནྡྷིཀརོ། པཱལི༹ཡཾ, ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ པོཏྠཀེསུ ‘‘གཏཔཊིཡཱགཏ’’ནྟི ཀཎྛཛཏཏིཡཀྑརེན པཱཋོ ཨཏྠི, སོ ཨསུནྡརོ།
325. Pañcakesu ‘‘pañca puggalā niyatā’’ti etaṃ ānantariyānameva gahaṇanti yojanā. Pañca chedana kā āpattiyo nāma veditabbāti sambandho. Yā vikappanā vuttāti yojanā. Ussaṅkitoti uṭṭhahitvā saṅkito. Parisaṅkitoti punappunaṃ saṅkito. Akuppo arahattaphalasaṅkhāto dhammo imassāti akuppadhammo, khīṇāsavo. Khīṇāsavo samānopi ussaṅkito ceva parisaṅkito cāti yojanā. Pariharitabbāti apanetabbā. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Etesūti agocaresu. Thūpacīvaranti ettha thūpaṃ parikkhipitvā kataṃ cīvaraṃ thūpacīvaranti dassento āha ‘‘vammika’’ntiādi. Vammiko hi thūpayati uddhaṃ ārohatīti thūpoti vuccati . Nhānaṭṭhāneti sabbesaṃ nhānaṭṭhāne. Tañhi udakena kāyaṃ abhisiñcati etthāti abhisekanti vuccati. Abhiseke chaḍḍitaṃ ābhisekikaṃ, cīvaraṃ. Tena vuttaṃ ‘‘chaḍḍitacīvara’’nti. Bhatapaṭiyābhatanti ettha bharadhātuyā posanatthaṃ paṭikkhipitvā dhāraṇatthaṃ dassento āha ‘‘susānaṃ netvā puna ānītaka’’nti. Tattha ‘‘susāna’’nti iminā kammaṃ dasseti, ‘‘punā’’ti iminā paṭisaddassa atthaṃ dasseti. Imehi padehi susānaṃ bhataṃ hutvā gehaṃ paṭiābharitabbanti bhatapaṭiyābhatanti vacanatthaṃ dasseti, yakāro padasandhikaro. Pāḷiyaṃ, aṭṭhakathāyañca potthakesu ‘‘gatapaṭiyāgata’’nti kaṇṭhajatatiyakkharena pāṭho atthi, so asundaro.
ཀཱཡོ པཋམཾ, ཝཱཙཱ དུཏིཡཾ, ཀཱཡཝཱཙཱ ཏཏིཡཾ, ཨིདཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཏཏིཡེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠེཝཱཏི ཨནྟརཔེཡྻཱལེ ཨེཝ།
Kāyo paṭhamaṃ, vācā dutiyaṃ, kāyavācā tatiyaṃ, idaṃ sandhāya ‘‘tatiyenā’’ti vuttaṃ. Tatthevāti antarapeyyāle eva.
ཨདིནྣནྟི ཨེཏྠ ཨཀཱརསྶ ནཀཱརིཡབྷཱཝཉྩ ཏཔཙྩཡསྶ ཀམྨཝཱཙཀབྷཱཝཉྩ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཉྙེན ན དིནྣ’’ནྟི། ཏཏྠ ‘‘ཨཉྙེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཏཔཙྩཡསྶ ཀམྨཝཱཙཀབྷཱཝཾ དསྶེཏི, ནཀཱརེན ཨཀཱརསྶ ཀཱརིཡཾ དསྶེཏི། ཀེན ཀཱརཎེན ཨཝིདིཏནྟི ཨཱཧ ‘‘པཊིགྒཎྷཱམཱིཏི ཙེཏནཱཡ ཨབྷཱཝེནཱ’’ཏི། ཨཝིདིཏནྟི ཨཔཱཀཊཾ། ནཊསམཛྫཱདིདཱནནྟི ནཊསམཛྫཱདཱིནཾ སབྦེསཾ དཱནཾ། ཨུསབྷཝིསྶཛྫནནྟི ཨུསབྷསྶ ཝིསྶཛྫནཾ། ཨིདཾ ཨུཔལཀྑཎཝསེན ཝུཏྟཾ། སབྦཱསམྤི པན མནུསྶཱམནུསྶཱནཾ ཨིཏྠཱིནཾ མེཐུནརཏིཝསེན པུརིསཱནཾ དཱནམྤི གཧེཏབྦཾ། ཨིཏྠིདཱནནྟི ཨེཏྠཱཔི ཡཱསཾ ཀཱསཉྩི ཨིཏྠཱིནཾ ཡེསཾ ཀེསཉྩི པུརིསཱནཾ དཱནཾ གཧེཏབྦཾ། པཊིབྷཱནཙིཏྟཀམྨདཱནནྟི མེཐུནསེཝནཔཊིབྷཱནཙིཏྟཀམྨདཱནཾ། ལོཀསྶཱཏི ལོཀེན། ཀཐེཏུཀམྱཏཱཏི ཀཐེཏུཀཱམཏཱ། ‘‘ན སུཔྤཊིཝིནོདཡཱ’’ཏི ཨིམིནཱ དུཀྑེན པཊིཝིནོདེཏབྦཱཏི དུཔྤཊིཝིནོདཡཱ, པཊིཝིནོདེཏུཾ ན སུཀརཱཏི དསྶེཏི། ཨུཔཱཡེནཱཏི ཡུཏྟིཡཱ།
Adinnanti ettha akārassa nakāriyabhāvañca tapaccayassa kammavācakabhāvañca dassento āha ‘‘aññena na dinna’’nti. Tattha ‘‘aññenā’’ti iminā tapaccayassa kammavācakabhāvaṃ dasseti, nakārena akārassa kāriyaṃ dasseti. Kena kāraṇena aviditanti āha ‘‘paṭiggaṇhāmīti cetanāya abhāvenā’’ti. Aviditanti apākaṭaṃ. Naṭasamajjādidānanti naṭasamajjādīnaṃ sabbesaṃ dānaṃ. Usabhavissajjananti usabhassa vissajjanaṃ. Idaṃ upalakkhaṇavasena vuttaṃ. Sabbāsampi pana manussāmanussānaṃ itthīnaṃ methunarativasena purisānaṃ dānampi gahetabbaṃ. Itthidānanti etthāpi yāsaṃ kāsañci itthīnaṃ yesaṃ kesañci purisānaṃ dānaṃ gahetabbaṃ. Paṭibhānacittakammadānanti methunasevanapaṭibhānacittakammadānaṃ. Lokassāti lokena. Kathetukamyatāti kathetukāmatā. ‘‘Na suppaṭivinodayā’’ti iminā dukkhena paṭivinodetabbāti duppaṭivinodayā, paṭivinodetuṃ na sukarāti dasseti. Upāyenāti yuttiyā.
ཕུསྶདེཝཏྠེརོ ཨཊྛཱསི ཀིརཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཀཾསནྟི བྷུམྨཏྠེ ཙེཏཾ ཨུཔཡོགཝཙནཾ། ཨེཀསྨིཾ ཨཾསེཏི ཧི ཨཏྠོ། བུདྡྷཱརམྨཎནྟི བུདྡྷགུཎཱརམྨཎཾ། མཱརོཏི དེཝཔུཏྟམཱརོ, གཏོཏི སམྦནྡྷོ། གོམཡནྟི གོམཱིལ༹ྷཾ། ཛརགྒཝོཏི ཛརགོཎོ། ཏཱདིསམེཝཱཏི གོམཡཝིཔྤཀིརཎསབྷཱཝམེཝ། ཝིཔྤཀཱརནྟི ཝིསེསཔཀཱརེན ཀརཎཾ། ཝངྐཔཱདནྟི ཀུཊིལཔཱདཾ། པརིཀསནྟོཏི པརིཙྪེདཾ ཀཏྭཱ ཝིལེཁནྟོ། ཝིགཙྪཔུརིསོཏི ཝིཀཱརཾ, ཝིརཱུཔཾ ཝཱ གཏཔུརིསོ། ‘‘ཝིབྷཙྪཔུརིསོ’’ཏིཔི པཱཋོ, ཝིསེསེན སོབྷཎཾ བྷཀྑཔུརིསོཏི ཨཏྠོ། ཨཡམེཝ པཱཋོ ཨབྷིདྷཱནཱདཱིསུ (ཨབྷིདྷཱནཔྤདཱིཔིཀཱཡཾ ༡༠༢ གཱཐཱཡཾ) དིསྶཏི། སམནྟཱཏི ཀཊཨནྡྷཀཱརཝིཧཱརསྶ སམནྟཏོ། མཱརོ སིཡཱ ནུ ཁོཏི ཡོཛནཱ། ན ཨསཀྑིཾ ཨིཏི ཨཱཧཱཏི ཡོཛནཱ། དིཊྛཔུབྦོཏི པུབྦེ དིཊྛོ། མཧཱནུབྷཱཝོཏི དེཝིདྡྷིཡཱ མཧཱནུབྷཱཝོ། ཨིངྒྷཱཏི ཨུཡྻོཛནཏྠེ ནིཔཱཏོ, ཨུཡྻོཛེམཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཏྟབྷཱཝནྟི ཏཝ ཨཏྟབྷཱཝཾ། ཏཱདིསཾ རཱུཔནྟི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཨཏྟབྷཱཝསདིསཾ རཱུཔཾ། ཏཾསརིཀྑཀནྟི ཏེན རཱུཔེན སདིསཾ། པཏིརཱུཔམེཝ སདིསཊྛེན པཏིརཱུཔཀཾ, ན ཨེཀཾསསདིསཾ རཱུཔཾ ཀིཉྩི སདིསརཱུཔནྟི ཨཏྠོ། སཀཏྟབྷཱཝནྟི སསྶ ཨེསོ སཀོ, སོཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝོ སཀཏྟབྷཱཝོ, ཏཾ། ཨཡནྟི མཱརོ། ཀཐནྟི ཀེན ཀཱརཎེན བྷགཝཱ ན སོབྷཏི ནུ ཁོ, སོབྷཏིཡེཝཱཏི ཨཏྠོ། ཏདེཝ སམཏྠེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སབྦསོ ཝཱིཏརཱགདོསམོཧོ’’ཏི། ཝཉྩིཏོམྷཱིཏི ཨཧཾ ཝཉྩིཏོ ཨམྷི། ཀིཾ ཨཏྠཱིཏི ཀིཾ ནཱམ ཨཏྠི, མམ ཝཉྩནཙིཏྟཾ ནཏྠཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། དཧརབྷིཀྑུ པཊིལབྷཏཱིཏིཨཱདིནཱ སམྦནྡྷིཏབྦཾ།
Phussadevatthero aṭṭhāsi kirāti sambandho. Ekaṃsanti bhummatthe cetaṃ upayogavacanaṃ. Ekasmiṃ aṃseti hi attho. Buddhārammaṇanti buddhaguṇārammaṇaṃ. Māroti devaputtamāro, gatoti sambandho. Gomayanti gomīḷhaṃ. Jaraggavoti jaragoṇo. Tādisamevāti gomayavippakiraṇasabhāvameva. Vippakāranti visesapakārena karaṇaṃ. Vaṅkapādanti kuṭilapādaṃ. Parikasantoti paricchedaṃ katvā vilekhanto. Vigacchapurisoti vikāraṃ, virūpaṃ vā gatapuriso. ‘‘Vibhacchapuriso’’tipi pāṭho, visesena sobhaṇaṃ bhakkhapurisoti attho. Ayameva pāṭho abhidhānādīsu (abhidhānappadīpikāyaṃ 102 gāthāyaṃ) dissati. Samantāti kaṭaandhakāravihārassa samantato. Māro siyā nu khoti yojanā. Na asakkhiṃ iti āhāti yojanā. Diṭṭhapubboti pubbe diṭṭho. Mahānubhāvoti deviddhiyā mahānubhāvo. Iṅghāti uyyojanatthe nipāto, uyyojemīti attho. Attabhāvanti tava attabhāvaṃ. Tādisaṃ rūpanti buddhassa bhagavato attabhāvasadisaṃ rūpaṃ. Taṃsarikkhakanti tena rūpena sadisaṃ. Patirūpameva sadisaṭṭhena patirūpakaṃ, na ekaṃsasadisaṃ rūpaṃ kiñci sadisarūpanti attho. Sakattabhāvanti sassa eso sako, soyeva attabhāvo sakattabhāvo, taṃ. Ayanti māro. Kathanti kena kāraṇena bhagavā na sobhati nu kho, sobhatiyevāti attho. Tadeva samatthetuṃ vuttaṃ ‘‘sabbaso vītarāgadosamoho’’ti. Vañcitomhīti ahaṃ vañcito amhi. Kiṃ atthīti kiṃ nāma atthi, mama vañcanacittaṃ natthīti adhippāyo. Daharabhikkhu paṭilabhatītiādinā sambandhitabbaṃ.
དཧརབྷིཀྑུ ཨཊྛཱསཱིཏི སམྦནྡྷོ། སངྐཱརཚཌྜནིཾ པཙྪིནྟི སམྦནྡྷོ། སངྐཱརཾ ཚཌྜེཏི ཨིམཱཡཱཏི སངྐཱརཚཌྜནཱི། ཏིསྶདཏྟཏྠེརོ ནཱམ པུཙྪཱིཏི སམྦནྡྷོ། ནཱཝཱཏོཏི པོཏཏོ། པཉྷཱསཧསྶནྟི སམཐཝིཔསྶནཱཀམྨཊྛཱནེསུ པུཙྪཱསཧསྶཾ། པུཙྪཱིཏི དཧརཾ པུཙྪི། པརིཙྪིནྡཱིཏི ཏསྨིཾ དིཝསེ ཀཱཏབྦཝཏྟཾ ནིཊྛཔེསཱིཏི ཨཏྠོ། ཡོནཀཝིསཡཏོཏི ཡོནཀལོཀཏོ། ཨཊྛ ཀཔྤེ ཨནུསྶརཱིཏི ཙེཏིཡངྒཎཾ དིསྭཱ ཙིཏྟསྶ པསཱིདནཏོ པུབྦེནིཝཱསཉཱཎེན ཨཊྛ ཀཔྤེ ཨནུསྶརི།
Daharabhikkhu aṭṭhāsīti sambandho. Saṅkārachaḍḍaniṃ pacchinti sambandho. Saṅkāraṃ chaḍḍeti imāyāti saṅkārachaḍḍanī. Tissadattatthero nāma pucchīti sambandho. Nāvātoti potato. Pañhāsahassanti samathavipassanākammaṭṭhānesu pucchāsahassaṃ. Pucchīti daharaṃ pucchi. Paricchindīti tasmiṃ divase kātabbavattaṃ niṭṭhapesīti attho. Yonakavisayatoti yonakalokato. Aṭṭha kappe anussarīti cetiyaṅgaṇaṃ disvā cittassa pasīdanato pubbenivāsañāṇena aṭṭha kappe anussari.
ཨེཀོ བྷིཀྑུ གཏོཏི སམྦནྡྷོ། དེཝཏཱ པུཔྥཧཏྠཱ ཨཊྛཾསཱུཏི མནུསྶཝེསཾ གཧེཏྭཱ ཨཊྛཾསུ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཏརགཱམཝཱསིཀཱཏྠཱ’’ཏི། ཏུམྷེ ཀཏརསྨིཾ གཱམེ ཝསནསཱིལཱ ཨཏྠ བྷཝཐཱཏི ཡོཛནཱ། ཨིདྷེཝཱཏི ཨིམསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ། ཋིཏཱམྷཱཏི མཡཾ ཋིཏཱ ཨམྷཱཏི ཡོཛནཱ།
Eko bhikkhu gatoti sambandho. Devatā pupphahatthā aṭṭhaṃsūti manussavesaṃ gahetvā aṭṭhaṃsu. Tena vuttaṃ ‘‘kataragāmavāsikātthā’’ti. Tumhe katarasmiṃ gāme vasanasīlā attha bhavathāti yojanā. Idhevāti imasmiṃyeva ṭhāne. Ṭhitāmhāti mayaṃ ṭhitā amhāti yojanā.
ཨཡཾ ཀཐཱཏི ཨཡཾ ཝཀྑམཱནཀཐཱ། ཀིཾ ཨམཙྩཔུཏྟོ པཱསཱདིཀོ ནུ ཁོཏི ཡོཛནཱ། ནེཏི ཨམཙྩཔུཏྟཨབྷཡཏྠེརེ། ཉཱཏཀཱ ཨགམཾསཱུཏི སམྦནྡྷོ། ཐེརམཱཏཱཔི པཧིཎཱིཏི སམྦནྡྷོ། པིསདྡེན ཉཱཏཀེ ཨཔེཀྑཏི། པཧིཎཱཀཱརཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པུཏྟོ མེ’’ཏིཨཱདི། ཨམཙྩཔུཏྟོ ཨཱརཱུལ༹ྷོཏི སམྦནྡྷོ། ཨབྷཡཏྠེརོ ཨཱཧཱཏི སམྦནྡྷོ། ཏེནཱཏི ཨམཙྩཔུཏྟེན། ཡུགགྒཱཧནྟི ཡུགསྶ གཱཧཾ། ‘‘མཧལླཀཏྠེརསྶ སམྨཊྛཊྛཱནེ ཀཙཝརཾ ཚཌྜེཏྭཱ’’ཏི ཝཙནཾ ཨཱཝི ཀརོནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཏཱིཏཏྟབྷཱཝེ ཀིརཱ’’ཏིཨཱདི། ཨམཙྩཔུཏྟོ ཚཌྜེསཱིཏི སམྦནྡྷོ།
Ayaṃ kathāti ayaṃ vakkhamānakathā. Kiṃ amaccaputto pāsādiko nu khoti yojanā. Neti amaccaputtaabhayatthere. Ñātakā agamaṃsūti sambandho. Theramātāpi pahiṇīti sambandho. Pisaddena ñātake apekkhati. Pahiṇākāraṃ dassento āha ‘‘putto me’’tiādi. Amaccaputto ārūḷhoti sambandho. Abhayatthero āhāti sambandho. Tenāti amaccaputtena. Yugaggāhanti yugassa gāhaṃ. ‘‘Mahallakattherassa sammaṭṭhaṭṭhāne kacavaraṃ chaḍḍetvā’’ti vacanaṃ āvi karonto āha ‘‘atītattabhāve kirā’’tiādi. Amaccaputto chaḍḍesīti sambandho.
ཏནྟི སམྨཛྫནཝཏྟཾ། ཏཏྲཱཏི ‘‘སཏྠུསཱསནཾ ཀཏཾ ཧོཏཱི’’ཏིཝཙནེ། ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ནིསཱིདི ཀིརཱཏི སམྦནྡྷོ། བྷགཝཱ པཙྩཱགཉྪཱིཏི སམྦནྡྷོ། པཱདཱནཱིཏི པཱདསྶ ཨཀྐམནཊྛཱནཱནི, པཱདཙེཏིཡཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཐེརོ ནིསཱིདཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཛཎྞུཀེཧི པཏིཊྛཱཡ ‘‘པཱདཙེཏིཡཾ ཝནྡིཏྭཱ’’ཏི པཱཋསེསོ ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏབྦོ། མེ ནིསིནྣབྷཱཝཾ མེ སཏྠཱ ཨཉྙཱསི ཝཏཱཏི ཡོཛནཱ། མེསདྡོ ཧི པུབྦཔརཱཔེཀྑོ། ཙོདནནྟི དོསཱརོཔནཾ། ཀཱརེསྶཱམཱིཏི དསབལཾ ཀཱརེསྶཱམི། བྷགཝཱ ཨཱཧཱཏི སམྦནྡྷོ། གཏོསཱིཏི ཏྭཾ གཏོ ཨསི, ཝིཙརནྟསྶ ཏུཡ྄ཧཾ ན པཏིརཱུཔནྟི ཡོཛནཱ། ཏཏོཏི ཙོདནཀཱལཏོ།
Tanti sammajjanavattaṃ. Tatrāti ‘‘satthusāsanaṃ kataṃ hotī’’tivacane. Āyasmā sāriputto nisīdi kirāti sambandho. Bhagavā paccāgañchīti sambandho. Pādānīti pādassa akkamanaṭṭhānāni, pādacetiyānīti attho. Thero nisīdīti sambandho. Jaṇṇukehi patiṭṭhāya ‘‘pādacetiyaṃ vanditvā’’ti pāṭhaseso ajjhāharitabbo. Me nisinnabhāvaṃ me satthā aññāsi vatāti yojanā. Mesaddo hi pubbaparāpekkho. Codananti dosāropanaṃ. Kāressāmīti dasabalaṃ kāressāmi. Bhagavā āhāti sambandho. Gatosīti tvaṃ gato asi, vicarantassa tuyhaṃ na patirūpanti yojanā. Tatoti codanakālato.
ཨེཏྟཀོ ཝིནིཙྪཡོ ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། བྷཱསཔརིཡནྟནྟི ཝཙནཔརིཙྪེདཾ། ཨཡནྟི ཀཐཱ། ཨེཏྟཀཾ ཝཙནནྟི སམྦནྡྷོ། གཡ྄ཧཱུཔགནྟི གཧེཏབྦབྷཱཝཾ ཨུཔགམནཾ, གཎྷིཏུཾ ཁམནཱིཡནྟི ཨཏྠོ། ཏཱནཱིཏི དྭེ མཱུལཱནི། པུན ཏཱནཱིཏི སམུདཡབྷཱུཏཱནི ཚ ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཱནི། ཝཏྠུནྟི མེཐུནཱདིཝཏྠུཾ། ཨིཏིཔཱིཏི པིསདྡོ པཋམནཡཾ ཨཔེཀྑཏི། ཨེཏྠ པཋམནཡེ མཱུལེན སམུདཡསྶ པཱཡཏོ ཨབྷེདོ ཧོཏི, པཙྪིམནཡེ པན སབྦཐཱ བྷེདོ ཧོཏི། ཏསྨཱ པཙྪིམནཡོཡེཝ ཡུཏྟཏརོཏི དཊྛབྦོ། ‘‘ཝཱུཔསམྨཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘ནིརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི པདསྶ སམུཙྪེདནིརོདྷཾ དསྶེཏི། ཝུཊྛཱནེནཱཏི པརིཝཱསཱདིཝིནཡཀམྨེན།
Ettako vinicchayo upalabbhatīti sambandho. Bhāsapariyantanti vacanaparicchedaṃ. Ayanti kathā. Ettakaṃ vacananti sambandho. Gayhūpaganti gahetabbabhāvaṃ upagamanaṃ, gaṇhituṃ khamanīyanti attho. Tānīti dve mūlāni. Puna tānīti samudayabhūtāni cha āpattisamuṭṭhānāni. Vatthunti methunādivatthuṃ. Itipīti pisaddo paṭhamanayaṃ apekkhati. Ettha paṭhamanaye mūlena samudayassa pāyato abhedo hoti, pacchimanaye pana sabbathā bhedo hoti. Tasmā pacchimanayoyeva yuttataroti daṭṭhabbo. ‘‘Vūpasammatī’’ti iminā ‘‘nirujjhatī’’ti padassa samucchedanirodhaṃ dasseti. Vuṭṭhānenāti parivāsādivinayakammena.
ཏེཏྟིཾསམཱུལཱནཾ སརཱུཔཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎསྶ དྭཱདས མཱུལཱནཱི’’ཏིཨཱདི། ཨེཀཾ མཱུལནྟི སམྦནྡྷོ། ཏཱནཱིཏི ཏེཏྟིཾས མཱུལཱནི། པརཏོཏི པརསྨིཾ། ‘‘ཨཊྛཱརས བྷེདཀརཝཏྠཱུནཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨདྷིཀརཎཱནཾ སམུཊྛཱནཾ དསྶེཏི། ཙཏྟཱརི སངྒྷཀིཙྩཱནི ནིསྶཱཡ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨིདནྟི ཝཏྠུ། སཏྟནྣཾ ནིདཱནནྟི སཏྟནྣཾ ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱནཾ པཉྙཏྟིཊྛཱནསངྑཱཏཾ ནིདཱནཾ། ཨེཏྠཱཏི ཋཱནེ། པཉྙཏྟིཾ ན ཛཱནཱཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨནུཔཉྙཏྟིཾ ན ཛཱནཱཏཱི’’ཏི ཝཀྑམཱནཏྟཱ པཋམཔཉྙཏྟི གཧེཏབྦཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཋམཔཉྙཏྟིཾ ན ཛཱནཱཏཱི’’ཏི། ཨནུཔཉྙཏྟཱིཏི ཨེཏྠ ཨནུསདྡོ ནཨུཔཙྪིནྣཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘པུནཔྤུནཾ པཉྙཏྟིཾ ན ཛཱནཱཏཱི’’ཏི། པཙྪཱཏྠོཔི ཡུཛྫཏེཝ པཋམཔཉྙཏྟིཏོ པཙྪཱ པཉྙཏྟཏྟཱ། ཨནུསནྡྷིཝཙནཔཐནྟི ཨེཏྠ ཨནུསནྡྷཱིནཾ ཝསེན ཝཙནཔཐནྟི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཀཐཱནུསནྡྷིཝིནིཙྪཡཱནུསནྡྷིཝསེན ཝཏྠུ’’ནྟི། ཉཏྟིཀིཙྩནྟི ཉཏྟིཡཱ ཀིཙྩཾ ། ཨིམིནཱ ཉཏྟིཡཱཏི ཨེཏྠ སཱམྱཏྠེ སཱམིཝཙནཾ། ཀརདྷཱཏུསམྦནྡྷེ ཀརཎཝཙནམྤི ཡུཛྫཏེཝ། ཀརཎནྟི ཨེཏྠ ཙ ཡུཔཙྩཡསྶ ཀམྨཏྠབྷཱཝཉྩ དསྶེཏི། ན ཀེཝལཾ ཉཏྟིཀམྨེ ཨེཝ ཉཏྟིཀིཙྩཾ ན ཛཱནཱཏི, ཨཐ ཁོ ཉཏྟིདུཏིཡཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨེསུཔི ན ཛཱནཱཏཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཉཏྟིདུཏིཡཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨེསཱུ’’ཏིཨཱདི། པུབྦེ ཋཔེཏབྦཱཏི ཉཏྟི ནཱམ ཀམྨཝཱཙཱཡ པུབྦེ ཋཔེཏབྦཱཏི ན ཛཱནཱཏི། ཨིམིནཱ ནཔུབྦཀུསལབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ‘‘པཙྪཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ནཨཔརཀུསལབྷཱཝཾ དསྶེཏི། པིསདྡེན པཋམནཡཾ ཨཔེཀྑཏི། ‘‘ཀཱལཾ ན ཛཱནཱཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཀཱལཉྙཱུཏི པདསྶ ཝིགྒཧཝཱཀྱཾ དསྶེཏི། ཀཱལཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨནཛ྄ཛྷིཊྛོ’’ཏིཨཱདི།
Tettiṃsamūlānaṃ sarūpaṃ dassento āha ‘‘vivādādhikaraṇassa dvādasa mūlānī’’tiādi. Ekaṃ mūlanti sambandho. Tānīti tettiṃsa mūlāni. Paratoti parasmiṃ. ‘‘Aṭṭhārasa bhedakaravatthūnī’’tiādinā adhikaraṇānaṃ samuṭṭhānaṃ dasseti. Cattāri saṅghakiccāni nissāya uppajjatīti yojanā. Idanti vatthu. Sattannaṃ nidānanti sattannaṃ āpattikkhandhānaṃ paññattiṭṭhānasaṅkhātaṃ nidānaṃ. Etthāti ṭhāne. Paññattiṃ na jānātīti ettha ‘‘anupaññattiṃ na jānātī’’ti vakkhamānattā paṭhamapaññatti gahetabbāti āha ‘‘paṭhamapaññattiṃ na jānātī’’ti. Anupaññattīti ettha anusaddo naupacchinnatthoti āha ‘‘punappunaṃ paññattiṃ na jānātī’’ti. Pacchātthopi yujjateva paṭhamapaññattito pacchā paññattattā. Anusandhivacanapathanti ettha anusandhīnaṃ vasena vacanapathanti dassento āha ‘‘kathānusandhivinicchayānusandhivasena vatthu’’nti. Ñattikiccanti ñattiyā kiccaṃ . Iminā ñattiyāti ettha sāmyatthe sāmivacanaṃ. Karadhātusambandhe karaṇavacanampi yujjateva. Karaṇanti ettha ca yupaccayassa kammatthabhāvañca dasseti. Na kevalaṃ ñattikamme eva ñattikiccaṃ na jānāti, atha kho ñattidutiyañatticatutthakammesupi na jānātīti dassento āha ‘‘ñattidutiyañatticatutthakammesū’’tiādi. Pubbe ṭhapetabbāti ñatti nāma kammavācāya pubbe ṭhapetabbāti na jānāti. Iminā napubbakusalabhāvaṃ dasseti. ‘‘Pacchā’’ti iminā naaparakusalabhāvaṃ dasseti. Pisaddena paṭhamanayaṃ apekkhati. ‘‘Kālaṃ na jānātī’’ti iminā akālaññūti padassa viggahavākyaṃ dasseti. Kālaṃ dassento āha ‘‘anajjhiṭṭho’’tiādi.
‘‘དྷུཏངྒེ ཨཱནིསཾསཾ ཨཛཱནིཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ མནྡམོམཱུཧཱནཾ ཕལཾ དསྶེཏི། པཱཔིཙྪོཏི ཨེཏྠ པཱཔིཙྪོ ནཱམ པཙྩཡལཱབྷསྶ པཏྠནཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཙྩཡལཱབྷཾ པཏྠཡམཱནོ’’ཏི། ཀཱཡཝིཝེཀོ ཙ ཙིཏྟཝིཝེཀོ ཙ ཨུཔདྷིཝིཝེཀོ ཙ ཀཱཡཙིཏྟཨུཔདྷིཝིཝེཀཾ, སམཱཧཱརདྭནྡོ, པུབྦཔདེསུ ཨུཏྟརཔདལོཔོ། ཨེཏསྶཱཏི ཨཱརཉྙིཀསྶ། ཨིམིནཱ ཨིམཱཡ ཨཏྠོ ཨིདམཏྠོ, སོ ཨེཏསྶཏྠཱིཏི ཨིདམཏྠཱིཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། ཨཔྤིཙྪཉྙེཝཱཏིཨཱདཱིསུ ཨེཝསདྡཱནཾ ཚཌྜེཏབྦཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ན ཨཉྙཾ ཀིཉྩི ལོཀཱམིས’’ནྟི།
‘‘Dhutaṅge ānisaṃsaṃ ajānitvā’’ti iminā mandamomūhānaṃ phalaṃ dasseti. Pāpicchoti ettha pāpiccho nāma paccayalābhassa patthanāti āha ‘‘paccayalābhaṃ patthayamāno’’ti. Kāyaviveko ca cittaviveko ca upadhiviveko ca kāyacittaupadhivivekaṃ, samāhāradvando, pubbapadesu uttarapadalopo. Etassāti āraññikassa. Iminā imāya attho idamattho, so etassatthīti idamatthīti vacanatthaṃ dasseti. Appicchaññevātiādīsu evasaddānaṃ chaḍḍetabbatthaṃ dassento āha ‘‘na aññaṃ kiñci lokāmisa’’nti.
ནཝཝིདྷནྟི དིཝསཝསེན ཏིཝིདྷཾ, ཏཐཱ ཀཏྟབྦཱཀཱརཝསེན, ཏཐཱ ཀཱརཀཝསེནཱཏི ནཝཝིདྷཾ ཨུཔོསཐཾ།
Navavidhanti divasavasena tividhaṃ, tathā kattabbākāravasena, tathā kārakavasenāti navavidhaṃ uposathaṃ.
ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདི ཡསྨཱ ན པསཱདཾ སཾཝཏྟེཏི, ན པསཱདཱཡ ཝཱ སཾཝཏྟཏི, ཏསྨཱ ཨཔཱསཱདིཀནྟི ཝུཙྩཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཔཱསཱདིཀནྟི ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདི ཨཀུསལ’’ནྟི། ཝེལཾ ཨཏིཀྐམྨཱཏི བྷོཛནཱདིཀཱལཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ། ཨིམིནཱ ཨཏིཝེལནྟི ཨེཏྠ ཨཏིསདྡསྶ ཨཏིཀྐམནཏྠཉྩ ‘‘ཨཏིཝེལ’’ནྟི པདསྶ ‘‘ཝིཧརཏོ’’ཏི པདེ ཀིརིཡཝིསེསནབྷཱཝཉྩ དསྶེཏི། ཨཔྤཾ ཀཱལནྟི ཡོཛནཱ། ཨཝཏརཎཾ ཨོཏཱརོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨོཏརཎ’’ནྟི། སབྦཏྠཱཏི སབྦེསུ པཉྩཀེསུ།
Kāyaduccaritādi yasmā na pasādaṃ saṃvatteti, na pasādāya vā saṃvattati, tasmā apāsādikanti vuccati. Tena vuttaṃ ‘‘apāsādikanti kāyaduccaritādi akusala’’nti. Velaṃ atikkammāti bhojanādikālaṃ atikkamitvā. Iminā ativelanti ettha atisaddassa atikkamanatthañca ‘‘ativela’’nti padassa ‘‘viharato’’ti pade kiriyavisesanabhāvañca dasseti. Appaṃ kālanti yojanā. Avataraṇaṃ otāroti dassento āha ‘‘otaraṇa’’nti. Sabbatthāti sabbesu pañcakesu.
ཨིཏི པཉྩཀཝཱརཝཎྞནཱཡ ཡོཛནཱ སམཏྟཱ།
Iti pañcakavāravaṇṇanāya yojanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༥. པཉྩཀཝཱརོ • 5. Pañcakavāro
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / པཉྩཀཝཱརཝཎྞནཱ • Pañcakavāravaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཉྩཀཝཱརཝཎྞནཱ • Pañcakavāravaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པཉྩཀཝཱརཝཎྞནཱ • Pañcakavāravaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཉྩཀཝཱརཝཎྞནཱ • Pañcakavāravaṇṇanā
