| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
৬. এল়কলোমসিক্খাপদৰণ্ণনা
6. Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā
৫৭২. ছট্ঠে পাল়িযং ‘‘অদ্ধানমগ্গপ্পটিপন্নস্সা’’তি ইদং ৰত্থুৰসেন ৰুত্তং। নিৰাসট্ঠানে লদ্ধানিপি তিযোজনতো পরং হরিতুং ন ৰট্টতি এৰ। অসন্তে হারকেতি অনুরূপতো ৰুত্তং। সন্তেপি হারকে হরতো নত্থি দোসো। আপত্তিযেৰাতি অনাণত্তেন হটত্তা। পক্খদ্ৰযস্সপি কারণমাহ ‘‘সউস্সাহত্তা’’তি, অনুপরতগমনিচ্ছত্তাতি অত্থো। সুদ্ধচিত্তপক্খস্সেৰ কারণমাহ ‘‘অচিত্তকত্তা’’তি। ন সমেতীতি ‘‘অনাপত্তি, অঞ্ঞং হরাপেতী’’তি এত্তকস্সেৰ পরিহরণে ৰুত্তত্তা। অগচ্ছন্তেতি ঠিতে। হেট্ঠাতি ভূমিযা।
572. Chaṭṭhe pāḷiyaṃ ‘‘addhānamaggappaṭipannassā’’ti idaṃ vatthuvasena vuttaṃ. Nivāsaṭṭhāne laddhānipi tiyojanato paraṃ harituṃ na vaṭṭati eva. Asante hāraketi anurūpato vuttaṃ. Santepi hārake harato natthi doso. Āpattiyevāti anāṇattena haṭattā. Pakkhadvayassapi kāraṇamāha ‘‘saussāhattā’’ti, anuparatagamanicchattāti attho. Suddhacittapakkhasseva kāraṇamāha ‘‘acittakattā’’ti. Na sametīti ‘‘anāpatti, aññaṃ harāpetī’’ti ettakasseva pariharaṇe vuttattā. Agacchanteti ṭhite. Heṭṭhāti bhūmiyā.
৫৭৫. তং হরন্তস্সাতি পঠমং পটিলাভট্ঠানতো পট্ঠায তিযোজনতো উদ্ধং হরন্তস্সাতি অত্থো। তথা হরন্তস্স হি চোরেহি অচ্ছিন্দিত্ৰা পুন দিন্নট্ঠানতো তিযোজনং হরিতুং ৰট্টতি। কেচি পন ‘‘মাতিকাট্ঠকথাযং অঙ্গেসু ‘পঠমপ্পটিলাভো’তি ৰুত্তত্তা দুতিযপটিলাভট্ঠানতো তিযোজনাতিক্কমেপি অনাপত্তী’’তি ৰদন্তি, তং ন যুত্তং, দুতিযপটিলাভস্সাপি পটিলাভট্ঠানে পৰিসনতো ৰাসত্থায গমনট্ঠানতো পুন গমনে ৰিয। কাযবন্ধনাদীনন্তি দ্ৰিপটলকাযবন্ধনাদীনং অন্তরে পক্খিত্তং পসিব্বকে পক্খিত্তসদিসং, ন কতভণ্ডন্তি ৰুত্তং, তথা নিধানমুখন্তি। অকতভণ্ডতা, পঠমপ্পটিলাভো, তিযোজনাতিক্কমনং, আহরণপচ্চাহরণং, অৰাসাধিপ্পাযতাতি ইমানেত্থ পঞ্চ অঙ্গানি।
575.Taṃ harantassāti paṭhamaṃ paṭilābhaṭṭhānato paṭṭhāya tiyojanato uddhaṃ harantassāti attho. Tathā harantassa hi corehi acchinditvā puna dinnaṭṭhānato tiyojanaṃ harituṃ vaṭṭati. Keci pana ‘‘mātikāṭṭhakathāyaṃ aṅgesu ‘paṭhamappaṭilābho’ti vuttattā dutiyapaṭilābhaṭṭhānato tiyojanātikkamepi anāpattī’’ti vadanti, taṃ na yuttaṃ, dutiyapaṭilābhassāpi paṭilābhaṭṭhāne pavisanato vāsatthāya gamanaṭṭhānato puna gamane viya. Kāyabandhanādīnanti dvipaṭalakāyabandhanādīnaṃ antare pakkhittaṃ pasibbake pakkhittasadisaṃ, na katabhaṇḍanti vuttaṃ, tathā nidhānamukhanti. Akatabhaṇḍatā, paṭhamappaṭilābho, tiyojanātikkamanaṃ, āharaṇapaccāharaṇaṃ, avāsādhippāyatāti imānettha pañca aṅgāni.
এল়কলোমসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৬. এল়কলোমসিক্খাপদং • 6. Eḷakalomasikkhāpadaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৬. এল়কলোমসিক্খাপদৰণ্ণনা • 6. Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৬. এল়কলোমসিক্খাপদৰণ্ণনা • 6. Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ৬. এল়কলোমসিক্খাপদৰণ্ণনা • 6. Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā
