Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-ཨབྷིནཝ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ༦. ཨེལ༹ཀལོམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    6. Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā

    ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣསྶཱཏི ཨདྡྷཱནམེཝ མགྒོ ཨདྡྷཱནམགྒོ, ཏཾ པཊིཔནྣསྶཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨདྡྷཱནསངྑཱཏ’’ནྟིཨཱདི། ཨདྡྷཱནསདྡེན ཝིསེསིཏཏྟཱ པན ‘‘དཱིགྷམགྒ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨདྡྷཱནགམནསམཡསྶ ཝིབྷངྒེ ‘‘ཨདྡྷཡོཛནཾ གཙྪིསྶཱམཱིཏི བྷུཉྫིཏབྦ’’ནྟིཨཱདིཝཙནཏོ (པཱཙི॰ ༢༡༨) ཨདྡྷཡོཛནམྤི ཨདྡྷཱནམགྒོ ཧོཏི། ཨེལ༹ཀལོམཱནི ཙེཏཱནི ཨདྡྷཱནམགྒཏོ ཨཉྙཏྠ ཨུཔྤནྣཱནི པཊིགྒཧེཏུཾ ན ཝཊྚནྟི, ཡཏོ ‘‘ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣསྶཱ’’ཏིཨཱདིཀཾ ཝུཏྟནྟི ཨནུཡོགཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘སབྦཉྩེཏ’’ནྟིཨཱདི། ཏཏྠ སབྦཉྩེཏནྟི ‘‘བྷིཀྑུནོ པནེཝ ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣསྶ ཨེལ༹ཀལོམཱནི ཨུཔྤཛྫེཡྻུ’’ནྟིཨཱདིཀཾ ཨེཏཾ སབྦཾ། ཝཏྠུམཏྟདཱིཔནམེཝཱཏི ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརསྶ བྷིཀྑུནོ ཀོསལེསུ ཛནཔདེ སཱཝཏྠིཾ གཙྪནྟསྶ ཨནྟརཱམགྒེ ཨེལ༹ཀལོམཱནི ཨུཔྤཛྫིཾསཱུ’’ཏིཨཱདིཀསྶ (པཱརཱ॰ ༥༧༡) ཝཏྠུམཏྟསྶ དཱིཔནམེཝ། ཡཏྠ ཀཏྠཙཱིཏི ཨདྡྷཱནཏོ ཨཉྙཏྠཱཔི ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཋཱནེསུ། སཧཏྠཱཏི ཀརཎཏྠེ ནིསྶཀྐཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘སཧཏྠེནཱ’’ཏི། ལཀྑཎཝཙནཉྩེཏཾ, ཏསྨཱ ཡེན ཀེནཙི སརཱིརཱཝཡཝེནཱཏི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཏྟནཱ ཧརིཏབྦཱནཱིཏི ཨཏྠོ’’ཏི། ཨསནྟེ ཧཱརཀེཏི ཨེཏྠ པདཱནཾ ཨནྟོགདྷཱཝདྷཱརཎཏོ ཨཝདྷཱརཎཏྠོ ལབྦྷཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨསནྟེཡེཝཱ’’ཏིཨཱདི།

    Addhānamaggappaṭipannassāti addhānameva maggo addhānamaggo, taṃ paṭipannassāti attho. Tenāha ‘‘addhānasaṅkhāta’’ntiādi. Addhānasaddena visesitattā pana ‘‘dīghamagga’’nti vuttaṃ. Addhānagamanasamayassa vibhaṅge ‘‘addhayojanaṃ gacchissāmīti bhuñjitabba’’ntiādivacanato (pāci. 218) addhayojanampi addhānamaggo hoti. Eḷakalomāni cetāni addhānamaggato aññattha uppannāni paṭiggahetuṃ na vaṭṭanti, yato ‘‘addhānamaggappaṭipannassā’’tiādikaṃ vuttanti anuyogaṃ sandhāyāha ‘‘sabbañceta’’ntiādi. Tattha sabbañcetanti ‘‘bhikkhuno paneva addhānamaggappaṭipannassa eḷakalomāni uppajjeyyu’’ntiādikaṃ etaṃ sabbaṃ. Vatthumattadīpanamevāti ‘‘tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno kosalesu janapade sāvatthiṃ gacchantassa antarāmagge eḷakalomāni uppajjiṃsū’’tiādikassa (pārā. 571) vatthumattassa dīpanameva. Yattha katthacīti addhānato aññatthāpi yattha katthaci ṭhānesu. Sahatthāti karaṇatthe nissakkavacananti āha ‘‘sahatthenā’’ti. Lakkhaṇavacanañcetaṃ, tasmā yena kenaci sarīrāvayavenāti attho daṭṭhabbo. Tenāha ‘‘attanā haritabbānīti attho’’ti. Asante hāraketi ettha padānaṃ antogadhāvadhāraṇato avadhāraṇattho labbhatīti āha ‘‘asanteyevā’’tiādi.

    ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨིམཱནི མེ, བྷནྟེ, ཨེལ༹ཀལོམཱནི ཏིཡོཛནཾ ཨཏིཀྐཱམིཏཱནི ནིསྶགྒིཡཱནཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (པཱརཱ॰ ༥༧༣) ནིསྶཛྫནཝིདྷཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏིཀཔཱཙིཏྟིཡནྟི ཨཏིརེཀཏིཡོཛནེ ཨཏིརེཀཏིཡོཛནསཉྙིཝེམཏིཀཨཱུནཀསཉྙཱིནཾ ཝསེན ཏཱིཎི པཱཙིཏྟིཡཱནི། ཝཱསཱདྷིཔྤཱཡེན གནྟྭཱ ཏཏོ པརཾ ཧརཎེཏི ཡཏྠ གཏོ, ཏཏྠ ཨུདྡེསཔརིཔུཙྪཱདཱིནཾ ཝཱ པཙྩཡཱདཱིནཾ ཝཱ ཨལཱབྷེན ཏཏོ པརཾ ཨཉྙཏྠ ཧརཎེ, ཏཏོཔི ཨཉྙཏྠཱཏི ཨེཝཾ ཡོཛནསཏམྤི ཧརཎེ ཨནཱཔཏྟི། ཨཙྪིནྣཾ ཝཱ ནིསྶཊྛཾ ཝཱཏི ཙོརེཧི ཨཙྪིནྣཾ ཝཱ ཝིནཡཀམྨཀཏཾ ཝཱ། ཀཏབྷཎྜནྟི ཀཏཾ བྷཎྜཾ ཀམྦལཀོཛཝསནྠཏཱདི ཡཾ ཀིཉྩི ཨནྟམསོ སུཏྟཀེན བདྡྷམཏྟམྤི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨནྟམསོ’’ཏིཨཱདི། ཡོ པན ཏནུཀཔཏྟཏྠཝིཀནྟརེ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༥༧༥) ཝཱ ཨཱཡོགཨཾསབདྡྷཀཀཱཡབནྡྷནཱདཱིནཾ ཨནྟརེསུ ཝཱ པིཔྥལིཀཱདཱིནཾ མལརཀྑཎཏྠཾ སིཔཱཊིཀཱཡཾ ཝཱ ཨནྟམསོ ཝཱཏཱབཱདྷིཀོ ཀཎྞཙྪིདྡེཔི ལོམཱནི པཀྑིཔིཏྭཱ གཙྪཏི , ཨཱཔཏྟིཡེཝ། སུཏྟཀེན པན བནྡྷིཏྭཱ པཀྑིཏྟཾ ཀཏབྷཎྜཊྛཱནེ ཏིཊྛཏི, ཝེཎིཾ ཀཏྭཱ ཧརཏི, ཨིདཾ ནིདྷཱནམུཁཾ ནཱམ, ཨཱཔཏྟིཡེཝ།

    Ettha ca ‘‘imāni me, bhante, eḷakalomāni tiyojanaṃ atikkāmitāni nissaggiyānī’’tiādinā (pārā. 573) nissajjanavidhānaṃ veditabbaṃ. Tikapācittiyanti atirekatiyojane atirekatiyojanasaññivematikaūnakasaññīnaṃ vasena tīṇi pācittiyāni. Vāsādhippāyena gantvā tato paraṃ haraṇeti yattha gato, tattha uddesaparipucchādīnaṃ vā paccayādīnaṃ vā alābhena tato paraṃ aññattha haraṇe, tatopi aññatthāti evaṃ yojanasatampi haraṇe anāpatti. Acchinnaṃ vā nissaṭṭhaṃ vāti corehi acchinnaṃ vā vinayakammakataṃ vā. Katabhaṇḍanti kataṃ bhaṇḍaṃ kambalakojavasanthatādi yaṃ kiñci antamaso suttakena baddhamattampi. Tenāha ‘‘antamaso’’tiādi. Yo pana tanukapattatthavikantare (pārā. aṭṭha. 2.575) vā āyogaaṃsabaddhakakāyabandhanādīnaṃ antaresu vā pipphalikādīnaṃ malarakkhaṇatthaṃ sipāṭikāyaṃ vā antamaso vātābādhiko kaṇṇacchiddepi lomāni pakkhipitvā gacchati , āpattiyeva. Suttakena pana bandhitvā pakkhittaṃ katabhaṇḍaṭṭhāne tiṭṭhati, veṇiṃ katvā harati, idaṃ nidhānamukhaṃ nāma, āpattiyeva.

    པཋམཔྤཊིལཱབྷོཏི ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཨེལ༹ཀལོམཱནཾ པཋམུཔྤཏྟི། ཨེཏེན ཨཙྪིནྣནིསྶཊྛཔྤཊིལདྡྷཱནཾ པཊིཀྑེཔོ། ཨཉྙསྶ ཨཛཱནནྟསྶ ཡཱནེ པཀྑིཔིཏྭཱཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༥༧༢) གཙྪནྟེ རཐཱདིཀེ ཝཱ ཧཏྠིཔིཊྛིཨཱདཱིསུ ཝཱ སཱམིཀསྶ ཨཛཱནནྟསྶེཝ ‘‘ཧརིསྶཏཱི’’ཏི པཀྑིཔིཏྭཱ། ཨགཙྪནྟེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཙེ པན ཨགཙྪནྟེ རཐཱདིམྷི ཝཱ ཧཏྠིཔིཊྛིཨཱདཱིསུ ཝཱ ཋཔེཏྭཱ ཨཱརོཧིཏྭཱ སཱརེཏི, ཧེཊྛཱ ཝཱ གཙྪནྟོ ཙོདེཏི, པཀྐོསནྟོ ཝཱ ཨནུབནྡྷཱཔེཏི, ‘‘ཨཉྙཾ ཧརཱཔེཏཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༥༧༥) ཝཙནཏོ ཨནཱཔཏྟི། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨཛཱནནྟསྶ ཡཱནེ’’ཏི ཨིམིནཱ ཛཱནནྟསྶ ཙེ ཡཱནེ པཀྑིཔཏི, ཨཉྙཾ ཧརཱཔེཏི ནཱམཱཏི དསྶེཏི། ཨཧརཎཔཙྩཱཧརཎནྟི ཧརཎཔཙྩཱཧརཎཱནམབྷཱཝོ།

    Paṭhamappaṭilābhoti attano atthāya eḷakalomānaṃ paṭhamuppatti. Etena acchinnanissaṭṭhappaṭiladdhānaṃ paṭikkhepo. Aññassa ajānantassa yāne pakkhipitvāti (pārā. aṭṭha. 2.572) gacchante rathādike vā hatthipiṭṭhiādīsu vā sāmikassa ajānantasseva ‘‘harissatī’’ti pakkhipitvā. Agacchantepi eseva nayo. Sace pana agacchante rathādimhi vā hatthipiṭṭhiādīsu vā ṭhapetvā ārohitvā sāreti, heṭṭhā vā gacchanto codeti, pakkosanto vā anubandhāpeti, ‘‘aññaṃ harāpetī’’ti (pārā. 575) vacanato anāpatti. Ettha ca ‘‘ajānantassa yāne’’ti iminā jānantassa ce yāne pakkhipati, aññaṃ harāpeti nāmāti dasseti. Aharaṇapaccāharaṇanti haraṇapaccāharaṇānamabhāvo.

    ཨེལ༹ཀལོམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact