Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ༦. ཨེལ༹ཀལོམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    6. Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā

    ༥༧༡. ཨེལ༹ལོམསིཀྑཱཔདེ པན ཨཱསུམྦྷཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨསུམྦྷཱི’’ཏི པཋནྟི། ཀིལནྟཱཏི ཨིམིནཱ ཀིལནྟཏཱཡ ཏེ ཨོནམིཏྭཱ པཱཏེཏུཾ ན སཀྐོནྟཱིཏི དསྶེཏི། ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣསྶཱཏི ཨིདཾ ཝཏྠུམཏྟདཱིཔནཝསེན པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟཾ། ཡཏྠ ཀཏྠཙི པན དྷམྨེན ལབྷིཏྭཱ གཎྷིཏུཾ ཝཊྚཏིཡེཝ། ཏིཡོཛནཔརམནྟི ཙ གཧིཏཊྛཱནཏོ ཏིཡོཛནཔྤམཱཎཾ དེསནྟི ཨེཝམཏྠོ གཧེཏབྦོ།

    571. Eḷalomasikkhāpade pana āsumbhīti ettha ‘‘asumbhī’’ti paṭhanti. Kilantāti iminā kilantatāya te onamitvā pātetuṃ na sakkontīti dasseti. Addhānamaggappaṭipannassāti idaṃ vatthumattadīpanavasena pāḷiyaṃ vuttaṃ. Yattha katthaci pana dhammena labhitvā gaṇhituṃ vaṭṭatiyeva. Tiyojanaparamanti ca gahitaṭṭhānato tiyojanappamāṇaṃ desanti evamattho gahetabbo.

    ༥༧༢. སཧཏྠཱཏི ཀརཎཏྠེ ནིསྶཀྐཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘སཧཏྠེནཱ’’ཏི། ཨསནྟེ ཧཱརཀེཏི པཱལི༹ཡཾ བྷིཀྑུནོ ཨནུརཱུཔཏཱདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ, ན པན ཧཱརཀེ ཝིཛྫམཱནེ ཏིཡོཛནབྦྷནྟརེ སཧཏྠཱ ཧརནྟསྶ ཨཱཔཏྟིདསྶནཏྠཾ། ཏིཡོཛནཏོ བཧི བཧིཏིཡོཛནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏིཡོཛནཏོ བཧི པཱཏེཏཱི’’ཏི། ཏེན ཧརིཏེཔི ཨཱཔཏྟིཡེཝཱཏི སཨུསྶཱཧཏྟཱ ཨནཱཎཏྟིཡཱ ཧཊཏྟཱ ཙ། སཏིཔི ཧི སཨུསྶཱཧབྷཱཝེ ཨཱཎཏྟིཡཱ ཙེ ཧརཏི, ཨནཱཔཏྟི ‘‘ཨཉྙཾ ཧརཱཔེཏཱི’’ཏི ཝཙནཏོ། ཨཉྙོ ཧརིསྶཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡཱབྷཱཝཏོ ‘‘སུདྡྷཙིཏྟེན ཋཔིཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། སཨུསྶཱཧཏྟཱཏི ཏིཡོཛནཱཏིཀྐམནེ སཨུསྶཱཧཏྟཱ། ཨིདཉྩ ‘‘ཨཉྙོ ཧརིསྶཏཱི’’ཏི ཨསུདྡྷཙིཏྟེན ཋཔིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཨཙིཏྟཀཏྟཱཏི ཨིདཾ པན སུདྡྷཙིཏྟེན ཋཔིཏཾ སནྡྷཱཡ། ཨནཱཔཏྟི པཱལི༹ཡཱ ན སམེཏཱིཏི ‘‘ཏིཡོཛནཾ ཧརཏཱི’’ཏིཨཱདིཔཱལི༹ཡཱ, ཝིསེསཏོ ‘‘ཨཉྙཾ ཧརཱཔེཏཱི’’ཏི པཱལི༹ཡཱ ཙ ན སམེཏི།

    572.Sahatthāti karaṇatthe nissakkavacananti āha ‘‘sahatthenā’’ti. Asante hāraketi pāḷiyaṃ bhikkhuno anurūpatādassanatthaṃ vuttaṃ, na pana hārake vijjamāne tiyojanabbhantare sahatthā harantassa āpattidassanatthaṃ. Tiyojanato bahi bahitiyojananti āha ‘‘tiyojanato bahi pātetī’’ti. Tena haritepi āpattiyevāti saussāhattā anāṇattiyā haṭattā ca. Satipi hi saussāhabhāve āṇattiyā ce harati, anāpatti ‘‘aññaṃ harāpetī’’ti vacanato. Añño harissatīti adhippāyābhāvato ‘‘suddhacittena ṭhapita’’nti vuttaṃ. Saussāhattāti tiyojanātikkamane saussāhattā. Idañca ‘‘añño harissatī’’ti asuddhacittena ṭhapitaṃ sandhāya vuttaṃ, acittakattāti idaṃ pana suddhacittena ṭhapitaṃ sandhāya. Anāpatti pāḷiyā na sametīti ‘‘tiyojanaṃ haratī’’tiādipāḷiyā, visesato ‘‘aññaṃ harāpetī’’ti pāḷiyā ca na sameti.

    སཙེ སཱམིཀཾ ཛཱནཱཔེཏྭཱ ཋཔེཏི, ཨཱཎཏྟིཡཱ ཧརཱཔེཏི ནཱམཱཏི ཨཱཧ ‘‘སཱམིཀསྶ ཨཛཱནནྟསྶེཝཱ’’ཏི། ཨགཙྪནྟེཔཱིཏི གམནཾ ཨུཔཙྪིནྡིཏྭཱ ཋིཏཡཱནེཔི། ཧེཊྛཱ ཝཱ གཙྪནྟོཏི བྷཱུམིཡཾ གཙྪནྟོ། ཨཉྙཾ ཧརཱཔེཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨཉྙ-གྒཧཎེན སཱམཉྙཏོ ཏིརཙྪཱནགཏཱཔི སངྒཧིཏཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཉྙཾ ཧརཱཔེཏཱིཏི ཝཙནཏོ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི། སུངྐགྷཱཏེ ཨཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི ཨཉྙཾ ཧརཱཔེནྟསྶ ཨཱཔཏྟི། ཏཏྠ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཨཉྙཝིཧིཏསྶ ཐེཡྻཙིཏྟཱབྷཱཝཏོ ཨནཱཔཏྟི།

    Sace sāmikaṃ jānāpetvā ṭhapeti, āṇattiyā harāpeti nāmāti āha ‘‘sāmikassa ajānantassevā’’ti. Agacchantepīti gamanaṃ upacchinditvā ṭhitayānepi. Heṭṭhā vā gacchantoti bhūmiyaṃ gacchanto. Aññaṃ harāpetīti ettha añña-ggahaṇena sāmaññato tiracchānagatāpi saṅgahitāti āha – ‘‘aññaṃ harāpetīti vacanato anāpattī’’ti. Suṅkaghāte āpatti hotīti aññaṃ harāpentassa āpatti. Tattha anāpattīti aññavihitassa theyyacittābhāvato anāpatti.

    ༥༧༥. ‘‘ཏཾ ཧརནྟསྶཱཏི པུན ཏིཡོཛནཾ ཧརནྟསྶཱ’’ཏི མཧཱགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། ཏཾ པན མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ ཨངྒེསུ ‘‘པཋམཔྤཊིལཱབྷོ སཏི ཨིམིནཱ ཝཙནེན ན སམེཏི། ‘‘པཋམཔྤཊིལཱབྷོ’’ཏི ཧི ཨིདཾ དུཏིཡཔྤཊིལཱབྷོ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨངྒཾ ན ཧོཏཱིཏི དཱིཔེཏི, ཏསྨཱ པཱལི༹ཡཾ ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ ཝིསེསཱབྷཱཝཏོ ཨཙྪིནྣཾ པཊིལབྷིཏྭཱ ཧརནྟསྶ པུན ཏིཡོཛནཱཏིཀྐམེཔི ཨནཱཔཏྟི ཝུཏྟཱཏི ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི། ཨཉྙཐཱ ཨཙྪིནྣཾ པཊིལབྷིཏྭཱ པུན ཏིཡོཛནཾ ཧརཏཱིཏི ཝདེཡྻ། ཝཱིམཾསིཏྭཱ ཡུཏྟཏརཾ གཧེཏབྦཾ། ཨནཱཔཏྟི ཀཏབྷཎྜནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཀམྦལཀོཛཝཱདིཀཏབྷཎྜམྤི། པཀཏིཙཱིཝརེ ལགྒལོམཱནི ཨཱཔཏྟིཾ ཛནེནྟིཡེཝཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཏནུཀཔཏྟཏྠཝིཀནྟརེ ཨགྷཊྚནཏྠཾ པཀྑིཔནྟི། པཀྑིཏྟནྟི ཀཎྞཙྪིདྡེ པཀྑིཏྟཾ། ནིདྷཱནམུཁཾ ནཱམཱཏི ཨིམིནཱ ཀཏབྷཎྜསངྑྱཾ ན གཙྪཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨེལ༹ཀལོམཱནཾ ཨཀཏབྷཎྜཏཱ, པཋམཔྤཊིལཱབྷོ, ཨཏྟནཱ ཨཱདཱཡ ཝཱ ཨཉྙསྶ ཨཛཱནནྟསྶ ཡཱནེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཝཱ ཏིཡོཛནཱཏིཀྐམནཾ, ཨཱཧརཎཔཙྩཱཧརཎཾ, ཨཝཱསཱདྷིཔྤཱཡཏཱཏི ཨིམཱནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནི།

    575.‘‘Taṃ harantassāti puna tiyojanaṃ harantassā’’ti mahāgaṇṭhipade vuttaṃ. Taṃ pana mātikāṭṭhakathāyaṃ aṅgesu ‘‘paṭhamappaṭilābho sati iminā vacanena na sameti. ‘‘Paṭhamappaṭilābho’’ti hi idaṃ dutiyappaṭilābho āpattiyā aṅgaṃ na hotīti dīpeti, tasmā pāḷiyaṃ aṭṭhakathāyañca visesābhāvato acchinnaṃ paṭilabhitvā harantassa puna tiyojanātikkamepi anāpatti vuttāti amhākaṃ khanti. Aññathā acchinnaṃ paṭilabhitvā puna tiyojanaṃ haratīti vadeyya. Vīmaṃsitvā yuttataraṃ gahetabbaṃ. Anāpatti katabhaṇḍanti ettha ‘‘kambalakojavādikatabhaṇḍampi. Pakaticīvare laggalomāni āpattiṃ janentiyevā’’ti vadanti. Tanukapattatthavikantare aghaṭṭanatthaṃ pakkhipanti. Pakkhittanti kaṇṇacchidde pakkhittaṃ. Nidhānamukhaṃ nāmāti iminā katabhaṇḍasaṅkhyaṃ na gacchatīti dasseti. Eḷakalomānaṃ akatabhaṇḍatā, paṭhamappaṭilābho, attanā ādāya vā aññassa ajānantassa yāne pakkhipitvā vā tiyojanātikkamanaṃ, āharaṇapaccāharaṇaṃ, avāsādhippāyatāti imānettha pañca aṅgāni.

    ཨེལ༹ཀལོམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༥༧༦. ཨེལ༹ཀལོམདྷོཝཱཔནསིཀྑཱཔདཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།

    576. Eḷakalomadhovāpanasikkhāpadaṃ uttānatthameva.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga
    ༦. ཨེལ༹ཀལོམསིཀྑཱཔདཾ • 6. Eḷakalomasikkhāpadaṃ
    ༧. ཨེལ༹ཀལོམདྷོཝཱཔནསིཀྑཱཔདཾ • 7. Eḷakalomadhovāpanasikkhāpadaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā
    ༦. ཨེལ༹ཀལོམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā
    ༧. ཨེལ༹ཀལོམདྷོཝཱཔནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 7. Eḷakalomadhovāpanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༦. ཨེལ༹ཀལོམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༦. ཨེལ༹ཀལོམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact