| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
৭. এসনাৰগ্গো
7. Esanāvaggo
১. এসনাসুত্তং
1. Esanāsuttaṃ
১৬১. সাৰত্থিনিদানং । ‘‘তিস্সো ইমা, ভিক্খৰে, এসনা। কতমা তিস্সো? কামেসনা, ভৰেসনা, ব্রহ্মচরিযেসনা – ইমা খো, ভিক্খৰে, তিস্সো এসনা। ইমাসং খো, ভিক্খৰে, তিস্সন্নং এসনানং অভিঞ্ঞায অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ভাৰেতব্বো। কতমো অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্মাদিট্ঠিং ভাৰেতি ৰিৰেকনিস্সিতং…পে॰… সম্মাসমাধিং ভাৰেতি ৰিৰেকনিস্সিতং ৰিরাগনিস্সিতং নিরোধনিস্সিতং ৰোস্সগ্গপরিণামিং। ইমাসং খো, ভিক্খৰে, তিস্সন্নং এসনানং অভিঞ্ঞায অযং অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ভাৰেতব্বো’’তি।
161. Sāvatthinidānaṃ . ‘‘Tisso imā, bhikkhave, esanā. Katamā tisso? Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā – imā kho, bhikkhave, tisso esanā. Imāsaṃ kho, bhikkhave, tissannaṃ esanānaṃ abhiññāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo. Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo? Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṃ bhāveti vivekanissitaṃ…pe… sammāsamādhiṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Imāsaṃ kho, bhikkhave, tissannaṃ esanānaṃ abhiññāya ayaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo’’ti.
‘‘তিস্সো ইমা খো, ভিক্খৰে, এসনা। কতমা তিস্সো? কামেসনা, ভৰেসনা, ব্রহ্মচরিযেসনা – ইমা খো, ভিক্খৰে, তিস্সো এসনা। ইমাসং খো, ভিক্খৰে, তিস্সন্নং এসনানং অভিঞ্ঞায অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ভাৰেতব্বো। কতমো অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্মাদিট্ঠিং ভাৰেতি…পে॰… সম্মাসমাধিং ভাৰেতি রাগৰিনযপরিযোসানং দোসৰিনযপরিযোসানং মোহৰিনযপরিযোসানং। ইমাসং খো, ভিক্খৰে, তিস্সন্নং এসনানং অভিঞ্ঞায অযং অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ভাৰেতব্বো’’তি।
‘‘Tisso imā kho, bhikkhave, esanā. Katamā tisso? Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā – imā kho, bhikkhave, tisso esanā. Imāsaṃ kho, bhikkhave, tissannaṃ esanānaṃ abhiññāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo. Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo? Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṃ bhāveti…pe… sammāsamādhiṃ bhāveti rāgavinayapariyosānaṃ dosavinayapariyosānaṃ mohavinayapariyosānaṃ. Imāsaṃ kho, bhikkhave, tissannaṃ esanānaṃ abhiññāya ayaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo’’ti.
‘‘তিস্সো ইমা খো, ভিক্খৰে, এসনা। কতমা তিস্সো? কামেসনা, ভৰেসনা, ব্রহ্মচরিযেসনা – ইমা খো, ভিক্খৰে, তিস্সো এসনা। ইমাসং খো , ভিক্খৰে, তিস্সন্নং এসনানং অভিঞ্ঞায অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ভাৰেতব্বো। কতমো অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্মাদিট্ঠিং ভাৰেতি…পে॰… সম্মাসমাধিং ভাৰেতি অমতোগধং অমতপরাযনং অমতপরিযোসানং। ইমাসং খো, ভিক্খৰে, তিস্সন্নং এসনানং অভিঞ্ঞায অযং অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ভাৰেতব্বো’’তি।
‘‘Tisso imā kho, bhikkhave, esanā. Katamā tisso? Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā – imā kho, bhikkhave, tisso esanā. Imāsaṃ kho , bhikkhave, tissannaṃ esanānaṃ abhiññāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo. Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo? Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṃ bhāveti…pe… sammāsamādhiṃ bhāveti amatogadhaṃ amataparāyanaṃ amatapariyosānaṃ. Imāsaṃ kho, bhikkhave, tissannaṃ esanānaṃ abhiññāya ayaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo’’ti.
‘‘তিস্সো ইমা খো, ভিক্খৰে, এসনা। কতমা তিস্সো? কামেসনা, ভৰেসনা, ব্রহ্মচরিযেসনা – ইমা খো, ভিক্খৰে, তিস্সো এসনা। ইমাসং খো, ভিক্খৰে, তিস্সন্নং এসনানং অভিঞ্ঞায অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ভাৰেতব্বো। কতমো অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্মাদিট্ঠিং ভাৰেতি…পে॰… সম্মাসমাধিং ভাৰেতি নিব্বাননিন্নং নিব্বানপোণং নিব্বানপব্ভারং। ইমাসং খো, ভিক্খৰে, তিস্সন্নং এসনানং অভিঞ্ঞায অযং অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ভাৰেতব্বো’’তি।
‘‘Tisso imā kho, bhikkhave, esanā. Katamā tisso? Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā – imā kho, bhikkhave, tisso esanā. Imāsaṃ kho, bhikkhave, tissannaṃ esanānaṃ abhiññāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo. Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo? Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṃ bhāveti…pe… sammāsamādhiṃ bhāveti nibbānaninnaṃ nibbānapoṇaṃ nibbānapabbhāraṃ. Imāsaṃ kho, bhikkhave, tissannaṃ esanānaṃ abhiññāya ayaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo’’ti.
‘‘তিস্সো ইমা, ভিক্খৰে, এসনা। কতমা তিস্সো? কামেসনা, ভৰেসনা, ব্রহ্মচরিযেসনা – ইমা খো, ভিক্খৰে, তিস্সো এসনা। ইমাসং খো, ভিক্খৰে, তিস্সন্নং এসনানং পরিঞ্ঞায…পে॰… অযং অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ভাৰেতব্বো’’তি। (যদপি অভিঞ্ঞা, তদপি পরিঞ্ঞায ৰিত্থারেতব্বং।)
‘‘Tisso imā, bhikkhave, esanā. Katamā tisso? Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā – imā kho, bhikkhave, tisso esanā. Imāsaṃ kho, bhikkhave, tissannaṃ esanānaṃ pariññāya…pe… ayaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo’’ti. (Yadapi abhiññā, tadapi pariññāya vitthāretabbaṃ.)
‘‘তিস্সো ইমা, ভিক্খৰে, এসনা। কতমা তিস্সো? কামেসনা, ভৰেসনা, ব্রহ্মচরিযেসনা – ইমা খো, ভিক্খৰে, তিস্সো এসনা। ইমাসং খো, ভিক্খৰে, তিস্সন্নং এসনানং পরিক্খযায…পে॰… অযং অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ভাৰেতব্বো’’তি। (যদপি অভিঞ্ঞা, তদপি পরিক্খযায ৰিত্থারেতব্বং।)
‘‘Tisso imā, bhikkhave, esanā. Katamā tisso? Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā – imā kho, bhikkhave, tisso esanā. Imāsaṃ kho, bhikkhave, tissannaṃ esanānaṃ parikkhayāya…pe… ayaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo’’ti. (Yadapi abhiññā, tadapi parikkhayāya vitthāretabbaṃ.)
‘‘তিস্সো ইমা, ভিক্খৰে, এসনা। কতমা তিস্সো? কামেসনা, ভৰেসনা, ব্রহ্মচরিযেসনা – ইমা খো, ভিক্খৰে, তিস্সো এসনা। ইমাসং খো, ভিক্খৰে, তিস্সন্নং এসনানং পহানায অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ভাৰেতব্বো। কতমো অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্মাদিট্ঠিং ভাৰেতি…পে॰… সম্মাসমাধিং ভাৰেতি ৰিৰেকনিস্সিতং ৰিরাগনিস্সিতং নিরোধনিস্সিতং ৰোস্সগ্গপরিণামিং…পে॰… ইমাসং খো, ভিক্খৰে, তিস্সন্নং এসনানং পহানায অযং অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো ভাৰেতব্বো’’তি। (যদপি অভিঞ্ঞা, তদপি পহানায ৰিত্থারেতব্বং।) পঠমং।
‘‘Tisso imā, bhikkhave, esanā. Katamā tisso? Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā – imā kho, bhikkhave, tisso esanā. Imāsaṃ kho, bhikkhave, tissannaṃ esanānaṃ pahānāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo. Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo? Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṃ bhāveti…pe… sammāsamādhiṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ…pe… imāsaṃ kho, bhikkhave, tissannaṃ esanānaṃ pahānāya ayaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo’’ti. (Yadapi abhiññā, tadapi pahānāya vitthāretabbaṃ.) Paṭhamaṃ.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১. এসনাসুত্তৰণ্ণনা • 1. Esanāsuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ১. এসনাসুত্তৰণ্ণনা • 1. Esanāsuttavaṇṇanā
