Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మజ్ఝిమనికాయ (టీకా) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ౬. ఏసుకారీసుత్తవణ్ణనా

    6. Esukārīsuttavaṇṇanā

    ౪౩౭. కోట్ఠాసన్తి మంసభాగం. లగ్గాపేయ్యున్తి న్హారునా వా వాకేన వా బన్ధిత్వా పురిసస్స హత్థే వా వసనగేహే వా ఓలమ్బనవసేన బన్ధేయ్యుం. సత్థధమ్మన్తి సత్థికేసు సత్థవాహేన పణేతబ్బం ఆణాధమ్మం. తస్స నిక్ఖమనత్థన్తి తం మూలం సత్థికేహి నిత్థరణత్థం. పాపం అస్సాతి పరిచరన్తస్స పారిచరియాయ అహితంవ అస్స. తేనాహ ‘‘న సేయ్యో’’తి. ఉచ్చకులీనాదయో దుతియవారాదీహి వుచ్చన్తి, ఇధ ఉపధివిపత్తిసమ్పత్తియో పాపియాదిపదేహి వుత్తాతి అధిప్పాయో. తేనాహ – ‘‘పాపియోతి పాపకో లామకో అత్తభావో అస్సా’’తి. సేయ్యంసోతి హితకోట్ఠాసో, హితసభావోతి అత్థో. ఉచ్చకులీనతాతి కరణత్థే పచ్చత్తవచనన్తి ఆహ ‘‘ఉచ్చాకులీనత్తేనా’’తి. ‘‘వణ్ణో న ఖీయేథ తథాగతస్సా’’తిఆదీసు (దీ॰ ని॰ అట్ఠ॰ ౧.౩౦౫; ౩.౧౪౧; మ॰ ని॰ అట్ఠ॰ ౨.౪౨౫; ఉదా॰ ౫౩; అప॰ అట్ఠ॰ ౨.౭.౨౦; బు॰ వం॰ అట్ఠ॰ ౪.౪; చరియా॰ అట్ఠ॰ ౧.నిదానకథా; ౨.పకిణ్ణకకథా; దీ॰ ని॰ టీ॰ ౧.గన్థారమ్భకథావణ్ణనా; సం॰ ని॰ టీ॰ ౧.౨.౧; అ॰ ని॰ టీ॰ ౧.౧.౧; వజిర॰ టీ॰ గన్థారమ్భకథావణ్ణనా; సారత్థ॰ టీ॰ ౧.గన్థారమ్భకథావణ్ణనా; నేత్తి॰ టీ॰ గన్థారమ్భకథావణ్ణనా; మ॰ ని॰ టీ॰ ౧.౧) వియ వణ్ణసద్దో ఇధ పసంసాపరియాయోతి ఆహ ‘‘వేస్సోపి హి ఉళారవణ్ణో హోతీ’’తి.

    437.Koṭṭhāsanti maṃsabhāgaṃ. Laggāpeyyunti nhārunā vā vākena vā bandhitvā purisassa hatthe vā vasanagehe vā olambanavasena bandheyyuṃ. Satthadhammanti satthikesu satthavāhena paṇetabbaṃ āṇādhammaṃ. Tassa nikkhamanatthanti taṃ mūlaṃ satthikehi nittharaṇatthaṃ. Pāpaṃ assāti paricarantassa pāricariyāya ahitaṃva assa. Tenāha ‘‘na seyyo’’ti. Uccakulīnādayo dutiyavārādīhi vuccanti, idha upadhivipattisampattiyo pāpiyādipadehi vuttāti adhippāyo. Tenāha – ‘‘pāpiyoti pāpako lāmako attabhāvo assā’’ti. Seyyaṃsoti hitakoṭṭhāso, hitasabhāvoti attho. Uccakulīnatāti karaṇatthe paccattavacananti āha ‘‘uccākulīnattenā’’ti. ‘‘Vaṇṇo na khīyetha tathāgatassā’’tiādīsu (dī. ni. aṭṭha. 1.305; 3.141; ma. ni. aṭṭha. 2.425; udā. 53; apa. aṭṭha. 2.7.20; bu. vaṃ. aṭṭha. 4.4; cariyā. aṭṭha. 1.nidānakathā; 2.pakiṇṇakakathā; dī. ni. ṭī. 1.ganthārambhakathāvaṇṇanā; saṃ. ni. ṭī. 1.2.1; a. ni. ṭī. 1.1.1; vajira. ṭī. ganthārambhakathāvaṇṇanā; sārattha. ṭī. 1.ganthārambhakathāvaṇṇanā; netti. ṭī. ganthārambhakathāvaṇṇanā; ma. ni. ṭī. 1.1) viya vaṇṇasaddo idha pasaṃsāpariyāyoti āha ‘‘vessopi hi uḷāravaṇṇo hotī’’ti.

    ౪౪౦. ‘‘నిరవో పదసద్దో సోళారగోత్తస్స అకిణ్ణమత్తికాపత్తో తిట్ఠేయ్య అసఙ్గచారీ’’తి వుత్తత్తా భిక్ఖా చరితబ్బావ, అయం తేసం కులధమ్మోతి అధిప్పాయో. హరిత్వాతి అపనేత్వా. సత్తజీవో సత్తవాణిజకో. గోపేతి రక్ఖతీతి గోపో, ఆరక్ఖాధికారే నియుత్తో. అసన్తి లూనన్తి తేనాతి అసితం, లవిత్తం. వివిధం భారం ఆభఞ్జన్తి ఓలమ్బన్తి ఏత్థాతి బ్యాభఙ్గీ, కాజం.

    440. ‘‘Niravo padasaddo soḷāragottassa akiṇṇamattikāpatto tiṭṭheyya asaṅgacārī’’ti vuttattā bhikkhā caritabbāva, ayaṃ tesaṃ kuladhammoti adhippāyo. Haritvāti apanetvā. Sattajīvo sattavāṇijako. Gopeti rakkhatīti gopo, ārakkhādhikāre niyutto. Asanti lūnanti tenāti asitaṃ, lavittaṃ. Vividhaṃ bhāraṃ ābhañjanti olambanti etthāti byābhaṅgī, kājaṃ.

    ౪౪౧. అనుస్సరతోతి అనుస్సరణహేతు కులవంసానుస్సరణక్ఖణే ఖత్తియోతిఆదినా సఙ్ఖ్యం గచ్ఛతి. తేనాహ ‘‘పోరాణే…పే॰… అనుస్సరియమానే’’తి. ఉచ్చనీచత్తజాననత్థఞ్చ కులవవత్థానం కతం హోతీతి ఖత్తియాదికులకమ్మునా తేసం చతున్నం వణ్ణానం సన్ధనం జీవికం పఞ్ఞపేన్తి బ్రాహ్మణా, తథాగతో పన లోకుత్తరధమ్మమేవ పురిసస్స సన్ధనం పఞ్ఞపేతి తేన సత్తస్స లోకగ్గభావసిద్ధితో. సేసం సువిఞ్ఞేయ్యమేవ.

    441.Anussaratoti anussaraṇahetu kulavaṃsānussaraṇakkhaṇe khattiyotiādinā saṅkhyaṃ gacchati. Tenāha ‘‘porāṇe…pe… anussariyamāne’’ti. Uccanīcattajānanatthañca kulavavatthānaṃ kataṃ hotīti khattiyādikulakammunā tesaṃ catunnaṃ vaṇṇānaṃ sandhanaṃ jīvikaṃ paññapenti brāhmaṇā, tathāgato pana lokuttaradhammameva purisassa sandhanaṃ paññapeti tena sattassa lokaggabhāvasiddhito. Sesaṃ suviññeyyameva.

    ఏసుకారీసుత్తవణ్ణనా లీనత్థప్పకాసనా సమత్తా.

    Esukārīsuttavaṇṇanā līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / మజ్ఝిమనికాయ • Majjhimanikāya / ౬. ఏసుకారీసుత్తం • 6. Esukārīsuttaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / మజ్ఝిమనికాయ (అట్ఠకథా) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ౬. ఏసుకారీసుత్తవణ్ణనా • 6. Esukārīsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact