Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
༦. ཨེསུཀཱརཱིསུཏྟཝཎྞནཱ
6. Esukārīsuttavaṇṇanā
༤༣༧. ཀོཊྛཱསནྟི མཾསབྷཱགཾ། ལགྒཱཔེཡྻུནྟི ནྷཱརུནཱ ཝཱ ཝཱཀེན ཝཱ བནྡྷིཏྭཱ པུརིསསྶ ཧཏྠེ ཝཱ ཝསནགེཧེ ཝཱ ཨོལམྦནཝསེན བནྡྷེཡྻུཾ། སཏྠདྷམྨནྟི སཏྠིཀེསུ སཏྠཝཱཧེན པཎེཏབྦཾ ཨཱཎཱདྷམྨཾ། ཏསྶ ནིཀྑམནཏྠནྟི ཏཾ མཱུལཾ སཏྠིཀེཧི ནིཏྠརཎཏྠཾ། པཱཔཾ ཨསྶཱཏི པརིཙརནྟསྶ པཱརིཙརིཡཱཡ ཨཧིཏཾཝ ཨསྶ། ཏེནཱཧ ‘‘ན སེཡྻོ’’ཏི། ཨུཙྩཀུལཱིནཱདཡོ དུཏིཡཝཱརཱདཱིཧི ཝུཙྩནྟི, ཨིདྷ ཨུཔདྷིཝིཔཏྟིསམྤཏྟིཡོ པཱཔིཡཱདིཔདེཧི ཝུཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནཱཧ – ‘‘པཱཔིཡོཏི པཱཔཀོ ལཱམཀོ ཨཏྟབྷཱཝོ ཨསྶཱ’’ཏི། སེཡྻཾསོཏི ཧིཏཀོཊྛཱསོ, ཧིཏསབྷཱཝོཏི ཨཏྠོ། ཨུཙྩཀུལཱིནཏཱཏི ཀརཎཏྠེ པཙྩཏྟཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨུཙྩཱཀུལཱིནཏྟེནཱ’’ཏི། ‘‘ཝཎྞོ ན ཁཱིཡེཐ ཏཐཱགཏསྶཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༠༥; ༣.༡༤༡; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤༢༥; ཨུདཱ॰ ༥༣; ཨཔ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༧.༢༠; བུ॰ ཝཾ॰ ཨཊྛ॰ ༤.༤; ཙརིཡཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.ནིདཱནཀཐཱ; ༢.པཀིཎྞཀཀཐཱ; དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ; སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༢.༡; ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༡; ཝཛིར॰ ཊཱི॰ གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ; སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༡.གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ; ནེཏྟི॰ ཊཱི॰ གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ; མ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡) ཝིཡ ཝཎྞསདྡོ ཨིདྷ པསཾསཱཔརིཡཱཡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཝེསྶོཔི ཧི ཨུལཱ༹རཝཎྞོ ཧོཏཱི’’ཏི།
437.Koṭṭhāsanti maṃsabhāgaṃ. Laggāpeyyunti nhārunā vā vākena vā bandhitvā purisassa hatthe vā vasanagehe vā olambanavasena bandheyyuṃ. Satthadhammanti satthikesu satthavāhena paṇetabbaṃ āṇādhammaṃ. Tassa nikkhamanatthanti taṃ mūlaṃ satthikehi nittharaṇatthaṃ. Pāpaṃ assāti paricarantassa pāricariyāya ahitaṃva assa. Tenāha ‘‘na seyyo’’ti. Uccakulīnādayo dutiyavārādīhi vuccanti, idha upadhivipattisampattiyo pāpiyādipadehi vuttāti adhippāyo. Tenāha – ‘‘pāpiyoti pāpako lāmako attabhāvo assā’’ti. Seyyaṃsoti hitakoṭṭhāso, hitasabhāvoti attho. Uccakulīnatāti karaṇatthe paccattavacananti āha ‘‘uccākulīnattenā’’ti. ‘‘Vaṇṇo na khīyetha tathāgatassā’’tiādīsu (dī. ni. aṭṭha. 1.305; 3.141; ma. ni. aṭṭha. 2.425; udā. 53; apa. aṭṭha. 2.7.20; bu. vaṃ. aṭṭha. 4.4; cariyā. aṭṭha. 1.nidānakathā; 2.pakiṇṇakakathā; dī. ni. ṭī. 1.ganthārambhakathāvaṇṇanā; saṃ. ni. ṭī. 1.2.1; a. ni. ṭī. 1.1.1; vajira. ṭī. ganthārambhakathāvaṇṇanā; sārattha. ṭī. 1.ganthārambhakathāvaṇṇanā; netti. ṭī. ganthārambhakathāvaṇṇanā; ma. ni. ṭī. 1.1) viya vaṇṇasaddo idha pasaṃsāpariyāyoti āha ‘‘vessopi hi uḷāravaṇṇo hotī’’ti.
༤༤༠. ‘‘ནིརཝོ པདསདྡོ སོལཱ༹རགོཏྟསྶ ཨཀིཎྞམཏྟིཀཱཔཏྟོ ཏིཊྛེཡྻ ཨསངྒཙཱརཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ བྷིཀྑཱ ཙརིཏབྦཱཝ, ཨཡཾ ཏེསཾ ཀུལདྷམྨོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཧརིཏྭཱཏི ཨཔནེཏྭཱ། སཏྟཛཱིཝོ སཏྟཝཱཎིཛཀོ། གོཔེཏི རཀྑཏཱིཏི གོཔོ, ཨཱརཀྑཱདྷིཀཱརེ ནིཡུཏྟོ། ཨསནྟི ལཱུནནྟི ཏེནཱཏི ཨསིཏཾ, ལཝིཏྟཾ། ཝིཝིདྷཾ བྷཱརཾ ཨཱབྷཉྫནྟི ཨོལམྦནྟི ཨེཏྠཱཏི བྱཱབྷངྒཱི, ཀཱཛཾ།
440. ‘‘Niravo padasaddo soḷāragottassa akiṇṇamattikāpatto tiṭṭheyya asaṅgacārī’’ti vuttattā bhikkhā caritabbāva, ayaṃ tesaṃ kuladhammoti adhippāyo. Haritvāti apanetvā. Sattajīvo sattavāṇijako. Gopeti rakkhatīti gopo, ārakkhādhikāre niyutto. Asanti lūnanti tenāti asitaṃ, lavittaṃ. Vividhaṃ bhāraṃ ābhañjanti olambanti etthāti byābhaṅgī, kājaṃ.
༤༤༡. ཨནུསྶརཏོཏི ཨནུསྶརཎཧེཏུ ཀུལཝཾསཱནུསྶརཎཀྑཎེ ཁཏྟིཡོཏིཨཱདིནཱ སངྑྱཾ གཙྪཏི། ཏེནཱཧ ‘‘པོརཱཎེ…པེ॰… ཨནུསྶརིཡམཱནེ’’ཏི། ཨུཙྩནཱིཙཏྟཛཱནནཏྠཉྩ ཀུལཝཝཏྠཱནཾ ཀཏཾ ཧོཏཱིཏི ཁཏྟིཡཱདིཀུལཀམྨུནཱ ཏེསཾ ཙཏུནྣཾ ཝཎྞཱནཾ སནྡྷནཾ ཛཱིཝིཀཾ པཉྙཔེནྟི བྲཱཧྨཎཱ, ཏཐཱགཏོ པན ལོཀུཏྟརདྷམྨམེཝ པུརིསསྶ སནྡྷནཾ པཉྙཔེཏི ཏེན སཏྟསྶ ལོཀགྒབྷཱཝསིདྡྷིཏོ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
441.Anussaratoti anussaraṇahetu kulavaṃsānussaraṇakkhaṇe khattiyotiādinā saṅkhyaṃ gacchati. Tenāha ‘‘porāṇe…pe… anussariyamāne’’ti. Uccanīcattajānanatthañca kulavavatthānaṃ kataṃ hotīti khattiyādikulakammunā tesaṃ catunnaṃ vaṇṇānaṃ sandhanaṃ jīvikaṃ paññapenti brāhmaṇā, tathāgato pana lokuttaradhammameva purisassa sandhanaṃ paññapeti tena sattassa lokaggabhāvasiddhito. Sesaṃ suviññeyyameva.
ཨེསུཀཱརཱིསུཏྟཝཎྞནཱ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།
Esukārīsuttavaṇṇanā līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༦. ཨེསུཀཱརཱིསུཏྟཾ • 6. Esukārīsuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ཨེསུཀཱརཱིསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Esukārīsuttavaṇṇanā