| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi |
৭. গব্ভিনীৰগ্গো
7. Gabbhinīvaggo
২৩৭. গব্ভিনিং ৰুট্ঠাপেন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। ৰুট্ঠাপেতি, পযোগে দুক্কটং; ৰুট্ঠাপিতে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
237. Gabbhiniṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
পাযন্তিং ৰুট্ঠাপেন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। ৰুট্ঠাপেতি, পযোগে দুক্কটং; ৰুট্ঠাপিতে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Pāyantiṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
দ্ৰে ৰস্সানি ছসু ধম্মেসু অসিক্খিতসিক্খং সিক্খমানং ৰুট্ঠাপেন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। ৰুট্ঠাপেতি, পযোগে দুক্কটং; ৰুট্ঠাপিতে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Dve vassāni chasu dhammesu asikkhitasikkhaṃ sikkhamānaṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
দ্ৰে ৰস্সানি ছসু ধম্মেসু সিক্খিতসিক্খং সিক্খমানং সঙ্ঘেন অসম্মতং ৰুট্ঠাপেন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। ৰুট্ঠাপেতি, পযোগে দুক্কটং; ৰুট্ঠাপিতে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhaṃ sikkhamānaṃ saṅghena asammataṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
ঊনদ্ৰাদসৰস্সং গিহিগতং ৰুট্ঠাপেন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। ৰুট্ঠাপেতি, পযোগে দুক্কটং; ৰুট্ঠাপিতে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Ūnadvādasavassaṃ gihigataṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
পরিপুণ্ণদ্ৰাদসৰস্সং গিহিগতং দ্ৰে ৰস্সানি ছসু ধম্মেসু অসিক্খিতসিক্খং ৰুট্ঠাপেন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। ৰুট্ঠাপেতি, পযোগে দুক্কটং; ৰুট্ঠাপিতে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Paripuṇṇadvādasavassaṃ gihigataṃ dve vassāni chasu dhammesu asikkhitasikkhaṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
পরিপুণ্ণদ্ৰাদসৰস্সং গিহিগতং দ্ৰে ৰস্সানি ছসু ধম্মেসু সিক্খিতসিক্খং সঙ্ঘেন অসম্মতং ৰুট্ঠাপেন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। ৰুট্ঠাপেতি, পযোগে দুক্কটং; ৰুট্ঠাপিতে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Paripuṇṇadvādasavassaṃ gihigataṃ dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhaṃ saṅghena asammataṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
সহজীৰিনিং ৰুট্ঠাপেত্ৰা দ্ৰে ৰস্সানি নেৰ অনুগ্গণ্হন্তী নানুগ্গণ্হাপেন্তী একং আপত্তিং আপজ্জতি। পাচিত্তিযং।
Sahajīviniṃ vuṭṭhāpetvā dve vassāni neva anuggaṇhantī nānuggaṇhāpentī ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Pācittiyaṃ.
ৰুট্ঠাপিতং পৰত্তিনিং দ্ৰে ৰস্সানি নানুবন্ধন্তী একং আপত্তিং আপজ্জতি। পাচিত্তিযং।
Vuṭṭhāpitaṃ pavattiniṃ dve vassāni nānubandhantī ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Pācittiyaṃ.
সহজীৰিনিং ৰুট্ঠাপেত্ৰা নেৰ ৰূপকাসেন্তী ন ৰূপকাসাপেন্তী একং আপত্তিং আপজ্জতি। পাচিত্তিযং।
Sahajīviniṃ vuṭṭhāpetvā neva vūpakāsentī na vūpakāsāpentī ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Pācittiyaṃ.
গব্ভিনীৰগ্গো সত্তমো।
Gabbhinīvaggo sattamo.
