| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi |
7. ගබ්‌භිනීවග්‌ගො
7. Gabbhinīvaggo
237. ගබ්‌භිනිං වුට්‌ඨාපෙන්‌තී ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. වුට්‌ඨාපෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; වුට්‌ඨාපිතෙ, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
237. Gabbhiniṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
පායන්‌තිං වුට්‌ඨාපෙන්‌තී ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. වුට්‌ඨාපෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; වුට්‌ඨාපිතෙ, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Pāyantiṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
ද්‌වෙ වස්‌සානි ඡසු ධම්‌මෙසු අසික්‌ඛිතසික්‌ඛං සික්‌ඛමානං වුට්‌ඨාපෙන්‌තී ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. වුට්‌ඨාපෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; වුට්‌ඨාපිතෙ, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Dve vassāni chasu dhammesu asikkhitasikkhaṃ sikkhamānaṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
ද්‌වෙ වස්‌සානි ඡසු ධම්‌මෙසු සික්‌ඛිතසික්‌ඛං සික්‌ඛමානං සඞ්‌ඝෙන අසම්‌මතං වුට්‌ඨාපෙන්‌තී ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. වුට්‌ඨාපෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; වුට්‌ඨාපිතෙ, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhaṃ sikkhamānaṃ saṅghena asammataṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
ඌනද්‌වාදසවස්‌සං ගිහිගතං වුට්‌ඨාපෙන්‌තී ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. වුට්‌ඨාපෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; වුට්‌ඨාපිතෙ, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Ūnadvādasavassaṃ gihigataṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
පරිපුණ්‌ණද්‌වාදසවස්‌සං ගිහිගතං ද්‌වෙ වස්‌සානි ඡසු ධම්‌මෙසු අසික්‌ඛිතසික්‌ඛං වුට්‌ඨාපෙන්‌තී ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. වුට්‌ඨාපෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; වුට්‌ඨාපිතෙ, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Paripuṇṇadvādasavassaṃ gihigataṃ dve vassāni chasu dhammesu asikkhitasikkhaṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
පරිපුණ්‌ණද්‌වාදසවස්‌සං ගිහිගතං ද්‌වෙ වස්‌සානි ඡසු ධම්‌මෙසු සික්‌ඛිතසික්‌ඛං සඞ්‌ඝෙන අසම්‌මතං වුට්‌ඨාපෙන්‌තී ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. වුට්‌ඨාපෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; වුට්‌ඨාපිතෙ, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Paripuṇṇadvādasavassaṃ gihigataṃ dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhaṃ saṅghena asammataṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
සහජීවිනිං වුට්‌ඨාපෙත්‌වා ද්‌වෙ වස්‌සානි නෙව අනුග්‌ගණ්‌හන්‌තී නානුග්‌ගණ්‌හාපෙන්‌තී එකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති. පාචිත්‌තියං.
Sahajīviniṃ vuṭṭhāpetvā dve vassāni neva anuggaṇhantī nānuggaṇhāpentī ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Pācittiyaṃ.
වුට්‌ඨාපිතං පවත්‌තිනිං ද්‌වෙ වස්‌සානි නානුබන්‌ධන්‌තී එකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති. පාචිත්‌තියං.
Vuṭṭhāpitaṃ pavattiniṃ dve vassāni nānubandhantī ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Pācittiyaṃ.
සහජීවිනිං වුට්‌ඨාපෙත්‌වා නෙව වූපකාසෙන්‌තී න වූපකාසාපෙන්‌තී එකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති. පාචිත්‌තියං.
Sahajīviniṃ vuṭṭhāpetvā neva vūpakāsentī na vūpakāsāpentī ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Pācittiyaṃ.
ගබ්‌භිනීවග්‌ගො සත්‌තමො.
Gabbhinīvaggo sattamo.
