| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi |
༧. གབྦྷིནཱིཝགྒོ
7. Gabbhinīvaggo
༢༣༧. གབྦྷིནིཾ ཝུཊྛཱཔེནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཝུཊྛཱཔེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ཝུཊྛཱཔིཏེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
237. Gabbhiniṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
པཱཡནྟིཾ ཝུཊྛཱཔེནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཝུཊྛཱཔེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ཝུཊྛཱཔིཏེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Pāyantiṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
དྭེ ཝསྶཱནི ཚསུ དྷམྨེསུ ཨསིཀྑིཏསིཀྑཾ སིཀྑམཱནཾ ཝུཊྛཱཔེནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཝུཊྛཱཔེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ཝུཊྛཱཔིཏེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Dve vassāni chasu dhammesu asikkhitasikkhaṃ sikkhamānaṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
དྭེ ཝསྶཱནི ཚསུ དྷམྨེསུ སིཀྑིཏསིཀྑཾ སིཀྑམཱནཾ སངྒྷེན ཨསམྨཏཾ ཝུཊྛཱཔེནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཝུཊྛཱཔེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ཝུཊྛཱཔིཏེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhaṃ sikkhamānaṃ saṅghena asammataṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
ཨཱུནདྭཱདསཝསྶཾ གིཧིགཏཾ ཝུཊྛཱཔེནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཝུཊྛཱཔེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ཝུཊྛཱཔིཏེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Ūnadvādasavassaṃ gihigataṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
པརིཔུཎྞདྭཱདསཝསྶཾ གིཧིགཏཾ དྭེ ཝསྶཱནི ཚསུ དྷམྨེསུ ཨསིཀྑིཏསིཀྑཾ ཝུཊྛཱཔེནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཝུཊྛཱཔེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ཝུཊྛཱཔིཏེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Paripuṇṇadvādasavassaṃ gihigataṃ dve vassāni chasu dhammesu asikkhitasikkhaṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
པརིཔུཎྞདྭཱདསཝསྶཾ གིཧིགཏཾ དྭེ ཝསྶཱནི ཚསུ དྷམྨེསུ སིཀྑིཏསིཀྑཾ སངྒྷེན ཨསམྨཏཾ ཝུཊྛཱཔེནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཝུཊྛཱཔེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ཝུཊྛཱཔིཏེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Paripuṇṇadvādasavassaṃ gihigataṃ dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhaṃ saṅghena asammataṃ vuṭṭhāpentī dve āpattiyo āpajjati. Vuṭṭhāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vuṭṭhāpite, āpatti pācittiyassa.
སཧཛཱིཝིནིཾ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ དྭེ ཝསྶཱནི ནེཝ ཨནུགྒཎྷནྟཱི ནཱནུགྒཎྷཱཔེནྟཱི ཨེཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། པཱཙིཏྟིཡཾ།
Sahajīviniṃ vuṭṭhāpetvā dve vassāni neva anuggaṇhantī nānuggaṇhāpentī ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Pācittiyaṃ.
ཝུཊྛཱཔིཏཾ པཝཏྟིནིཾ དྭེ ཝསྶཱནི ནཱནུབནྡྷནྟཱི ཨེཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། པཱཙིཏྟིཡཾ།
Vuṭṭhāpitaṃ pavattiniṃ dve vassāni nānubandhantī ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Pācittiyaṃ.
སཧཛཱིཝིནིཾ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ ནེཝ ཝཱུཔཀཱསེནྟཱི ན ཝཱུཔཀཱསཱཔེནྟཱི ཨེཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། པཱཙིཏྟིཡཾ།
Sahajīviniṃ vuṭṭhāpetvā neva vūpakāsentī na vūpakāsāpentī ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Pācittiyaṃ.
གབྦྷིནཱིཝགྒོ སཏྟམོ།
Gabbhinīvaggo sattamo.
