| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya |
7. ගද්‌දුලබද්‌ධසුත්‌තං
7. Gaddulabaddhasuttaṃ
99. සාවත්‌ථිනිදානං. ‘‘අනමතග්‌ගොයං, භික්‌ඛවෙ, සංසාරො. පුබ්‌බා කොටි න පඤ්‌ඤායති අවිජ්‌ජානීවරණානං සත්‌තානං තණ්‌හාසංයොජනානං සන්‌ධාවතං සංසරතං. හොති සො, භික්‌ඛවෙ, සමයො යං මහාසමුද්‌දො උස්‌සුස්‌සති විසුස්‌සති න භවති; න ත්‌වෙවාහං, භික්‌ඛවෙ, අවිජ්‌ජානීවරණානං සත්‌තානං තණ්‌හාසංයොජනානං සන්‌ධාවතං සංසරතං දුක්‌ඛස්‌ස අන්‌තකිරියං වදාමි. හොති සො, භික්‌ඛවෙ, සමයො යං සිනෙරු පබ්‌බතරාජා ඩය්‌හති විනස්‌සති න භවති; න ත්‌වෙවාහං, භික්‌ඛවෙ, අවිජ්‌ජානීවරණානං සත්‌තානං තණ්‌හාසංයොජනානං සන්‌ධාවතං සංසරතං දුක්‌ඛස්‌ස අන්‌තකිරියං වදාමි. හොති සො, භික්‌ඛවෙ, සමයො යං මහාපථවී ඩය්‌හති විනස්‌සති න භවති; න ත්‌වෙවාහං, භික්‌ඛවෙ, අවිජ්‌ජානීවරණානං සත්‌තානං තණ්‌හාසංයොජනානං සන්‌ධාවතං සංසරතං දුක්‌ඛස්‌ස අන්‌තකිරියං වදාමි’’.
99. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Anamataggoyaṃ, bhikkhave, saṃsāro. Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsarataṃ. Hoti so, bhikkhave, samayo yaṃ mahāsamuddo ussussati visussati na bhavati; na tvevāhaṃ, bhikkhave, avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsarataṃ dukkhassa antakiriyaṃ vadāmi. Hoti so, bhikkhave, samayo yaṃ sineru pabbatarājā ḍayhati vinassati na bhavati; na tvevāhaṃ, bhikkhave, avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsarataṃ dukkhassa antakiriyaṃ vadāmi. Hoti so, bhikkhave, samayo yaṃ mahāpathavī ḍayhati vinassati na bhavati; na tvevāhaṃ, bhikkhave, avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsarataṃ dukkhassa antakiriyaṃ vadāmi’’.
‘‘සෙය්‍යථාපි, භික්‌ඛවෙ, සා ගද්‌දුලබද්‌ධො 1 දළ්‌හෙ ඛීලෙ වා ථම්‌භෙ වා උපනිබද්‌ධො තමෙව ඛීලං වා ථම්‌භං වා අනුපරිධාවති අනුපරිවත්‌තති; එවමෙව ඛො, භික්‌ඛවෙ, අස්‌සුතවා පුථුජ්‌ජනො අරියානං අදස්‌සාවී…පෙ.… සප්‌පුරිසධම්‌මෙ අවිනීතො රූපං අත්‌තතො සමනුපස්‌සති…පෙ.… වෙදනං අත්‌තතො සමනුපස්‌සති… සඤ්‌ඤං අත්‌තතො සමනුපස්‌සති… සඞ්‌ඛාරෙ අත්‌තතො සමනුපස්‌සති… විඤ්‌ඤාණං අත්‌තතො සමනුපස්‌සති, විඤ්‌ඤාණවන්‌තං වා අත්‌තානං; අත්‌තනි වා විඤ්‌ඤාණං, විඤ්‌ඤාණස්‌මිං වා අත්‌තානං. සො රූපඤ්‌ඤෙව අනුපරිධාවති අනුපරිවත්‌තති, වෙදනඤ්‌ඤෙව…පෙ.… සඤ්‌ඤඤ්‌ඤෙව… සඞ්‌ඛාරෙයෙව… විඤ්‌ඤාණඤ්‌ඤෙව අනුපරිධාවති අනුපරිවත්‌තති. සො රූපං අනුපරිධාවං අනුපරිවත්‌තං, වෙදනං…පෙ.… සඤ්‌ඤං… සඞ්‌ඛාරෙ… විඤ්‌ඤාණං අනුපරිධාවං අනුපරිවත්‌තං, න පරිමුච්‌චති රූපම්‌හා, න පරිමුච්‌චති වෙදනාය, න පරිමුච්‌චති සඤ්‌ඤාය, න පරිමුච්‌චති සඞ්‌ඛාරෙහි, න පරිමුච්‌චති විඤ්‌ඤාණම්‌හා, න පරිමුච්‌චති ජාතියා ජරාමරණෙන සොකෙහි පරිදෙවෙහි දුක්‌ඛෙහි දොමනස්‌සෙහි උපායාසෙහි. ‘න පරිමුච්‌චති දුක්‌ඛස්‌මා’ති වදාමි’’.
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, sā gaddulabaddho 2 daḷhe khīle vā thambhe vā upanibaddho tameva khīlaṃ vā thambhaṃ vā anuparidhāvati anuparivattati; evameva kho, bhikkhave, assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī…pe… sappurisadhamme avinīto rūpaṃ attato samanupassati…pe… vedanaṃ attato samanupassati… saññaṃ attato samanupassati… saṅkhāre attato samanupassati… viññāṇaṃ attato samanupassati, viññāṇavantaṃ vā attānaṃ; attani vā viññāṇaṃ, viññāṇasmiṃ vā attānaṃ. So rūpaññeva anuparidhāvati anuparivattati, vedanaññeva…pe… saññaññeva… saṅkhāreyeva… viññāṇaññeva anuparidhāvati anuparivattati. So rūpaṃ anuparidhāvaṃ anuparivattaṃ, vedanaṃ…pe… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ anuparidhāvaṃ anuparivattaṃ, na parimuccati rūpamhā, na parimuccati vedanāya, na parimuccati saññāya, na parimuccati saṅkhārehi, na parimuccati viññāṇamhā, na parimuccati jātiyā jarāmaraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi. ‘Na parimuccati dukkhasmā’ti vadāmi’’.
‘‘සුතවා ච ඛො, භික්‌ඛවෙ, අරියසාවකො අරියානං දස්‌සාවී…පෙ.… සප්‌පුරිසධම්‌මෙ සුවිනීතො, න රූපං අත්‌තතො සමනුපස්‌සති…පෙ.… න වෙදනං… න සඤ්‌ඤං… න සඞ්‌ඛාරෙ… න විඤ්‌ඤාණං අත්‌තතො සමනුපස්‌සති, න විඤ්‌ඤාණවන්‌තං වා අත්‌තානං; න අත්‌තනි වා විඤ්‌ඤාණං, න විඤ්‌ඤාණස්‌මිං වා අත්‌තානං. සො රූපං නානුපරිධාවති නානුපරිවත්‌තති, වෙදනං… සඤ්‌ඤං… සඞ්‌ඛාරෙ… විඤ්‌ඤාණං නානුපරිධාවති නානුපරිවත්‌තති. සො රූපං අනනුපරිධාවං අනනුපරිවත්‌තං, වෙදනං… සඤ්‌ඤං… සඞ්‌ඛාරෙ… විඤ්‌ඤාණං අනනුපරිධාවං අනනුපරිවත්‌තං; පරිමුච්‌චති රූපම්‌හා, පරිමුච්‌චති වෙදනාය, පරිමුච්‌චති සඤ්‌ඤාය, පරිමුච්‌චති සඞ්‌ඛාරෙහි, පරිමුච්‌චති විඤ්‌ඤාණම්‌හා, පරිමුච්‌චති ජාතියා ජරාමරණෙන සොකෙහි පරිදෙවෙහි දුක්‌ඛෙහි දොමනස්‌සෙහි උපායාසෙහි. ‘පරිමුච්‌චති දුක්‌ඛස්‌මා’ති වදාමී’’ති. සත්‌තමං.
‘‘Sutavā ca kho, bhikkhave, ariyasāvako ariyānaṃ dassāvī…pe… sappurisadhamme suvinīto, na rūpaṃ attato samanupassati…pe… na vedanaṃ… na saññaṃ… na saṅkhāre… na viññāṇaṃ attato samanupassati, na viññāṇavantaṃ vā attānaṃ; na attani vā viññāṇaṃ, na viññāṇasmiṃ vā attānaṃ. So rūpaṃ nānuparidhāvati nānuparivattati, vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ nānuparidhāvati nānuparivattati. So rūpaṃ ananuparidhāvaṃ ananuparivattaṃ, vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ ananuparidhāvaṃ ananuparivattaṃ; parimuccati rūpamhā, parimuccati vedanāya, parimuccati saññāya, parimuccati saṅkhārehi, parimuccati viññāṇamhā, parimuccati jātiyā jarāmaraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi. ‘Parimuccati dukkhasmā’ti vadāmī’’ti. Sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. ගද්‌දුලබද්‌ධසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Gaddulabaddhasuttavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. ගද්‌දුලබද්‌ධසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Gaddulabaddhasuttavaṇṇanā
