| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༧. གདྡུལབདྡྷསུཏྟཾ
7. Gaddulabaddhasuttaṃ
༩༩. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ། ‘‘ཨནམཏགྒོཡཾ, བྷིཀྑཝེ, སཾསཱརོ། པུབྦཱ ཀོཊི ན པཉྙཱཡཏི ཨཝིཛྫཱནཱིཝརཎཱནཾ སཏྟཱནཾ ཏཎྷཱསཾཡོཛནཱནཾ སནྡྷཱཝཏཾ སཾསརཏཾ། ཧོཏི སོ, བྷིཀྑཝེ, སམཡོ ཡཾ མཧཱསམུདྡོ ཨུསྶུསྶཏི ཝིསུསྶཏི ན བྷཝཏི; ན ཏྭེཝཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཝིཛྫཱནཱིཝརཎཱནཾ སཏྟཱནཾ ཏཎྷཱསཾཡོཛནཱནཾ སནྡྷཱཝཏཾ སཾསརཏཾ དུཀྑསྶ ཨནྟཀིརིཡཾ ཝདཱམི། ཧོཏི སོ, བྷིཀྑཝེ, སམཡོ ཡཾ སིནེརུ པབྦཏརཱཛཱ ཌཡ྄ཧཏི ཝིནསྶཏི ན བྷཝཏི; ན ཏྭེཝཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཝིཛྫཱནཱིཝརཎཱནཾ སཏྟཱནཾ ཏཎྷཱསཾཡོཛནཱནཾ སནྡྷཱཝཏཾ སཾསརཏཾ དུཀྑསྶ ཨནྟཀིརིཡཾ ཝདཱམི། ཧོཏི སོ, བྷིཀྑཝེ, སམཡོ ཡཾ མཧཱཔཐཝཱི ཌཡ྄ཧཏི ཝིནསྶཏི ན བྷཝཏི; ན ཏྭེཝཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཝིཛྫཱནཱིཝརཎཱནཾ སཏྟཱནཾ ཏཎྷཱསཾཡོཛནཱནཾ སནྡྷཱཝཏཾ སཾསརཏཾ དུཀྑསྶ ཨནྟཀིརིཡཾ ཝདཱམི’’།
99. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Anamataggoyaṃ, bhikkhave, saṃsāro. Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsarataṃ. Hoti so, bhikkhave, samayo yaṃ mahāsamuddo ussussati visussati na bhavati; na tvevāhaṃ, bhikkhave, avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsarataṃ dukkhassa antakiriyaṃ vadāmi. Hoti so, bhikkhave, samayo yaṃ sineru pabbatarājā ḍayhati vinassati na bhavati; na tvevāhaṃ, bhikkhave, avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsarataṃ dukkhassa antakiriyaṃ vadāmi. Hoti so, bhikkhave, samayo yaṃ mahāpathavī ḍayhati vinassati na bhavati; na tvevāhaṃ, bhikkhave, avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsarataṃ dukkhassa antakiriyaṃ vadāmi’’.
‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, སཱ གདྡུལབདྡྷོ 1 དལ༹ྷེ ཁཱིལེ ཝཱ ཐམྦྷེ ཝཱ ཨུཔནིབདྡྷོ ཏམེཝ ཁཱིལཾ ཝཱ ཐམྦྷཾ ཝཱ ཨནུཔརིདྷཱཝཏི ཨནུཔརིཝཏྟཏི; ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝཱི…པེ॰… སཔྤུརིསདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏོ རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི…པེ॰… ཝེདནཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི… སཉྙཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི… སངྑཱརེ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི… ཝིཉྙཱཎཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི, ཝིཉྙཱཎཝནྟཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ; ཨཏྟནི ཝཱ ཝིཉྙཱཎཾ, ཝིཉྙཱཎསྨིཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ། སོ རཱུཔཉྙེཝ ཨནུཔརིདྷཱཝཏི ཨནུཔརིཝཏྟཏི, ཝེདནཉྙེཝ…པེ॰… སཉྙཉྙེཝ… སངྑཱརེཡེཝ… ཝིཉྙཱཎཉྙེཝ ཨནུཔརིདྷཱཝཏི ཨནུཔརིཝཏྟཏི། སོ རཱུཔཾ ཨནུཔརིདྷཱཝཾ ཨནུཔརིཝཏྟཾ, ཝེདནཾ…པེ॰… སཉྙཾ… སངྑཱརེ… ཝིཉྙཱཎཾ ཨནུཔརིདྷཱཝཾ ཨནུཔརིཝཏྟཾ, ན པརིམུཙྩཏི རཱུཔམྷཱ, ན པརིམུཙྩཏི ཝེདནཱཡ, ན པརིམུཙྩཏི སཉྙཱཡ, ན པརིམུཙྩཏི སངྑཱརེཧི, ན པརིམུཙྩཏི ཝིཉྙཱཎམྷཱ, ན པརིམུཙྩཏི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱམརཎེན སོཀེཧི པརིདེཝེཧི དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི། ‘ན པརིམུཙྩཏི དུཀྑསྨཱ’ཏི ཝདཱམི’’།
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, sā gaddulabaddho 2 daḷhe khīle vā thambhe vā upanibaddho tameva khīlaṃ vā thambhaṃ vā anuparidhāvati anuparivattati; evameva kho, bhikkhave, assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī…pe… sappurisadhamme avinīto rūpaṃ attato samanupassati…pe… vedanaṃ attato samanupassati… saññaṃ attato samanupassati… saṅkhāre attato samanupassati… viññāṇaṃ attato samanupassati, viññāṇavantaṃ vā attānaṃ; attani vā viññāṇaṃ, viññāṇasmiṃ vā attānaṃ. So rūpaññeva anuparidhāvati anuparivattati, vedanaññeva…pe… saññaññeva… saṅkhāreyeva… viññāṇaññeva anuparidhāvati anuparivattati. So rūpaṃ anuparidhāvaṃ anuparivattaṃ, vedanaṃ…pe… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ anuparidhāvaṃ anuparivattaṃ, na parimuccati rūpamhā, na parimuccati vedanāya, na parimuccati saññāya, na parimuccati saṅkhārehi, na parimuccati viññāṇamhā, na parimuccati jātiyā jarāmaraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi. ‘Na parimuccati dukkhasmā’ti vadāmi’’.
‘‘སུཏཝཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨརིཡཱནཾ དསྶཱཝཱི…པེ॰… སཔྤུརིསདྷམྨེ སུཝིནཱིཏོ, ན རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི…པེ॰… ན ཝེདནཾ… ན སཉྙཾ… ན སངྑཱརེ… ན ཝིཉྙཱཎཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི, ན ཝིཉྙཱཎཝནྟཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ; ན ཨཏྟནི ཝཱ ཝིཉྙཱཎཾ, ན ཝིཉྙཱཎསྨིཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ། སོ རཱུཔཾ ནཱནུཔརིདྷཱཝཏི ནཱནུཔརིཝཏྟཏི, ཝེདནཾ… སཉྙཾ… སངྑཱརེ… ཝིཉྙཱཎཾ ནཱནུཔརིདྷཱཝཏི ནཱནུཔརིཝཏྟཏི། སོ རཱུཔཾ ཨནནུཔརིདྷཱཝཾ ཨནནུཔརིཝཏྟཾ, ཝེདནཾ… སཉྙཾ… སངྑཱརེ… ཝིཉྙཱཎཾ ཨནནུཔརིདྷཱཝཾ ཨནནུཔརིཝཏྟཾ; པརིམུཙྩཏི རཱུཔམྷཱ, པརིམུཙྩཏི ཝེདནཱཡ, པརིམུཙྩཏི སཉྙཱཡ, པརིམུཙྩཏི སངྑཱརེཧི, པརིམུཙྩཏི ཝིཉྙཱཎམྷཱ, པརིམུཙྩཏི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱམརཎེན སོཀེཧི པརིདེཝེཧི དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི། ‘པརིམུཙྩཏི དུཀྑསྨཱ’ཏི ཝདཱམཱི’’ཏི། སཏྟམཾ།
‘‘Sutavā ca kho, bhikkhave, ariyasāvako ariyānaṃ dassāvī…pe… sappurisadhamme suvinīto, na rūpaṃ attato samanupassati…pe… na vedanaṃ… na saññaṃ… na saṅkhāre… na viññāṇaṃ attato samanupassati, na viññāṇavantaṃ vā attānaṃ; na attani vā viññāṇaṃ, na viññāṇasmiṃ vā attānaṃ. So rūpaṃ nānuparidhāvati nānuparivattati, vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ nānuparidhāvati nānuparivattati. So rūpaṃ ananuparidhāvaṃ ananuparivattaṃ, vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ ananuparidhāvaṃ ananuparivattaṃ; parimuccati rūpamhā, parimuccati vedanāya, parimuccati saññāya, parimuccati saṅkhārehi, parimuccati viññāṇamhā, parimuccati jātiyā jarāmaraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi. ‘Parimuccati dukkhasmā’ti vadāmī’’ti. Sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༧. གདྡུལབདྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Gaddulabaddhasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༧. གདྡུལབདྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Gaddulabaddhasuttavaṇṇanā
