Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    199. ගහපතිජාතකං (2-5-9)

    199. Gahapatijātakaṃ (2-5-9)

    97.

    97.

    උභයං මෙ න ඛමති, උභයං මෙ න රුච්‌චති;

    Ubhayaṃ me na khamati, ubhayaṃ me na ruccati;

    යාචායං කොට්‌ඨමොතිණ්‌ණා, නාද්‌දසං ඉති භාසති.

    Yācāyaṃ koṭṭhamotiṇṇā, nāddasaṃ iti bhāsati.

    98.

    98.

    තං තං ගාමපති බ්‍රූමි, කදරෙ අප්‌පස්‌මි ජීවිතෙ;

    Taṃ taṃ gāmapati brūmi, kadare appasmi jīvite;

    ද්‌වෙ මාසෙ සඞ්‌ගරං කත්‌වා 1, මංසං ජරග්‌ගවං කිසං;

    Dve māse saṅgaraṃ katvā 2, maṃsaṃ jaraggavaṃ kisaṃ;

    අප්‌පත්‌තකාලෙ චොදෙසි, තම්‌පි මය්‌හං න රුච්‌චතීති.

    Appattakāle codesi, tampi mayhaṃ na ruccatīti.

    ගහපතිජාතකං නවමං.

    Gahapatijātakaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. කාරං කත්‌වාන (සී. පී.), සංකරං කත්‌වා (ක.)
    2. kāraṃ katvāna (sī. pī.), saṃkaraṃ katvā (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [199] 9. ගහපතිජාතකවණ්‌ණනා • [199] 9. Gahapatijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact