Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౩౪౫. గజకుమ్భజాతకం (౪-౫-౫)
345. Gajakumbhajātakaṃ (4-5-5)
౧౭౭.
177.
వనం యదగ్గి దహతి, పావకో కణ్హవత్తనీ;
Vanaṃ yadaggi dahati, pāvako kaṇhavattanī;
కథం కరోసి పచలక, ఏవం దన్ధపరక్కమో.
Kathaṃ karosi pacalaka, evaṃ dandhaparakkamo.
౧౭౮.
178.
బహూని రుక్ఖఛిద్దాని, పథబ్యా వివరాని చ;
Bahūni rukkhachiddāni, pathabyā vivarāni ca;
తాని చే నాభిసమ్భోమ, హోతి నో కాలపరియాయో.
Tāni ce nābhisambhoma, hoti no kālapariyāyo.
౧౭౯.
179.
యో దన్ధకాలే తరతి, తరణీయే చ దన్ధతి;
Yo dandhakāle tarati, taraṇīye ca dandhati;
సుక్ఖపణ్ణంవ అక్కమ్మ, అత్థం భఞ్జతి అత్తనో.
Sukkhapaṇṇaṃva akkamma, atthaṃ bhañjati attano.
౧౮౦.
180.
యో దన్ధకాలే దన్ధేతి, తరణీయే చ తారయి;
Yo dandhakāle dandheti, taraṇīye ca tārayi;
ససీవ రత్తిం విభజం, తస్సత్థో పరిపూరతీతి.
Sasīva rattiṃ vibhajaṃ, tassattho paripūratīti.
గజకుమ్భజాతకం పఞ్చమం.
Gajakumbhajātakaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౪౫] ౫. రాజకుమ్భజాతకవణ్ణనా • [345] 5. Rājakumbhajātakavaṇṇanā