Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༢༥༧. གཱམཎིཙནྡཛཱཏཀཾ (༣-༡-༧)

    257. Gāmaṇicandajātakaṃ (3-1-7)

    ༡༩.

    19.

    ནཱཡཾ གྷརཱནཾ ཀུསལོ, ལོལོ ཨཡཾ ཝལཱིམུཁོ།

    Nāyaṃ gharānaṃ kusalo, lolo ayaṃ valīmukho;

    ཀཏཾ ཀཏཾ ཁོ དཱུསེཡྻ, ཨེཝཾདྷམྨམིདཾ ཀུལཾ༎

    Kataṃ kataṃ kho dūseyya, evaṃdhammamidaṃ kulaṃ.

    ༢༠.

    20.

    ནཡིདཾ ཙིཏྟཝཏོ ལོམཾ, ནཱཡཾ ཨསྶཱསིཀོ མིགོ།

    Nayidaṃ cittavato lomaṃ, nāyaṃ assāsiko migo;

    སིཊྛཾ 1 མེ ཛནསནྡྷེན, ནཱཡཾ ཀིཉྩི ཝིཛཱནཏི༎

    Siṭṭhaṃ 2 me janasandhena, nāyaṃ kiñci vijānati.

    ༢༡.

    21.

    ན མཱཏརཾ པིཏརཾ ཝཱ, བྷཱཏརཾ བྷགིནིཾ སཀཾ།

    Na mātaraṃ pitaraṃ vā, bhātaraṃ bhaginiṃ sakaṃ;

    བྷརེཡྻ ཏཱདིསོ པོསོ, སིཊྛཾ དསརཐེན མེཏི༎

    Bhareyya tādiso poso, siṭṭhaṃ dasarathena meti.

    གཱམཎིཙནྡ 3 ཛཱཏཀཾ སཏྟམཾ།

    Gāmaṇicanda 4 jātakaṃ sattamaṃ.




    Next: ༢༥༨. མནྡྷཱཏུཛཱཏཀཾ • 258. Mandhātujātakaṃ




    Footnotes:
    1. སཏྠཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    2. satthaṃ (sī. syā. pī.)
    3. གཱམཎིཙཎྜ (སཱི॰ པཱི॰)
    4. gāmaṇicaṇḍa (sī. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༥༧] ༧. གཱམཎིཙནྡཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [257] 7. Gāmaṇicandajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact