Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੨੫੭. ਗਾਮਣਿਚਨ੍ਦਜਾਤਕਂ (੩-੧-੭)

    257. Gāmaṇicandajātakaṃ (3-1-7)

    ੧੯.

    19.

    ਨਾਯਂ ਘਰਾਨਂ ਕੁਸਲੋ, ਲੋਲੋ ਅਯਂ વਲੀਮੁਖੋ।

    Nāyaṃ gharānaṃ kusalo, lolo ayaṃ valīmukho;

    ਕਤਂ ਕਤਂ ਖੋ ਦੂਸੇਯ੍ਯ, ਏવਂਧਮ੍ਮਮਿਦਂ ਕੁਲਂ॥

    Kataṃ kataṃ kho dūseyya, evaṃdhammamidaṃ kulaṃ.

    ੨੦.

    20.

    ਨਯਿਦਂ ਚਿਤ੍ਤવਤੋ ਲੋਮਂ, ਨਾਯਂ ਅਸ੍ਸਾਸਿਕੋ ਮਿਗੋ।

    Nayidaṃ cittavato lomaṃ, nāyaṃ assāsiko migo;

    ਸਿਟ੍ਠਂ 1 ਮੇ ਜਨਸਨ੍ਧੇਨ, ਨਾਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ વਿਜਾਨਤਿ॥

    Siṭṭhaṃ 2 me janasandhena, nāyaṃ kiñci vijānati.

    ੨੧.

    21.

    ਨ ਮਾਤਰਂ ਪਿਤਰਂ વਾ, ਭਾਤਰਂ ਭਗਿਨਿਂ ਸਕਂ।

    Na mātaraṃ pitaraṃ vā, bhātaraṃ bhaginiṃ sakaṃ;

    ਭਰੇਯ੍ਯ ਤਾਦਿਸੋ ਪੋਸੋ, ਸਿਟ੍ਠਂ ਦਸਰਥੇਨ ਮੇਤਿ॥

    Bhareyya tādiso poso, siṭṭhaṃ dasarathena meti.

    ਗਾਮਣਿਚਨ੍ਦ 3 ਜਾਤਕਂ ਸਤ੍ਤਮਂ।

    Gāmaṇicanda 4 jātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ਸਤ੍ਥਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    2. satthaṃ (sī. syā. pī.)
    3. ਗਾਮਣਿਚਣ੍ਡ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    4. gāmaṇicaṇḍa (sī. pī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੫੭] ੭. ਗਾਮਣਿਚਨ੍ਦਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [257] 7. Gāmaṇicandajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact