Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

    ൨൫൭. ഗാമണിചന്ദജാതകം (൩-൧-൭)

    257. Gāmaṇicandajātakaṃ (3-1-7)

    ൧൯.

    19.

    നായം ഘരാനം കുസലോ, ലോലോ അയം വലീമുഖോ;

    Nāyaṃ gharānaṃ kusalo, lolo ayaṃ valīmukho;

    കതം കതം ഖോ ദൂസേയ്യ, ഏവംധമ്മമിദം കുലം.

    Kataṃ kataṃ kho dūseyya, evaṃdhammamidaṃ kulaṃ.

    ൨൦.

    20.

    നയിദം ചിത്തവതോ ലോമം, നായം അസ്സാസികോ മിഗോ;

    Nayidaṃ cittavato lomaṃ, nāyaṃ assāsiko migo;

    സിട്ഠം 1 മേ ജനസന്ധേന, നായം കിഞ്ചി വിജാനതി.

    Siṭṭhaṃ 2 me janasandhena, nāyaṃ kiñci vijānati.

    ൨൧.

    21.

    ന മാതരം പിതരം വാ, ഭാതരം ഭഗിനിം സകം;

    Na mātaraṃ pitaraṃ vā, bhātaraṃ bhaginiṃ sakaṃ;

    ഭരേയ്യ താദിസോ പോസോ, സിട്ഠം ദസരഥേന മേതി.

    Bhareyya tādiso poso, siṭṭhaṃ dasarathena meti.

    ഗാമണിചന്ദ 3 ജാതകം സത്തമം.

    Gāmaṇicanda 4 jātakaṃ sattamaṃ.




    Next: ൨൫൮. മന്ധാതുജാതകം • 258. Mandhātujātakaṃ




    Footnotes:
    1. സത്ഥം (സീ॰ സ്യാ॰ പീ॰)
    2. satthaṃ (sī. syā. pī.)
    3. ഗാമണിചണ്ഡ (സീ॰ പീ॰)
    4. gāmaṇicaṇḍa (sī. pī.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൫൭] ൭. ഗാമണിചന്ദജാതകവണ്ണനാ • [257] 7. Gāmaṇicandajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact