| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
76. г̇аамасиймаад̣̇и
76. Gāmasīmādi
147. асаммад̇ааяа , бхигкавз, сиймааяа адтабид̇ааяа, яам̣ г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа убаниссааяа вихарад̇и, яаа д̇асса ваа г̇аамасса г̇аамасиймаа, ниг̇амасса ваа ниг̇амасиймаа, аяам̣ д̇ад̇т̇а самаанасам̣ваасаа згубосат̇аа. аг̇аамагз жз, бхигкавз, аран̃н̃з саманд̇аа сад̇д̇аб̣бханд̇араа, аяам̣ д̇ад̇т̇а самаанасам̣ваасаа згубосат̇аа. саб̣б̣аа, бхигкавз, над̣̇ий асиймаа; саб̣б̣о самуд̣̇д̣̇о асиймо; саб̣б̣о ж̇аад̇ассаро асиймо. над̣̇ияаа ваа, бхигкавз, самуд̣̇д̣̇з ваа ж̇аад̇ассарз ваа яам̣ маж̇жхимасса бурисасса саманд̇аа уд̣̇агугкзбаа, аяам̣ д̇ад̇т̇а самаанасам̣ваасаа згубосат̇аад̇и.
147. Asammatāya , bhikkhave, sīmāya aṭṭhapitāya, yaṃ gāmaṃ vā nigamaṃ vā upanissāya viharati, yā tassa vā gāmassa gāmasīmā, nigamassa vā nigamasīmā, ayaṃ tattha samānasaṃvāsā ekuposathā. Agāmake ce, bhikkhave, araññe samantā sattabbhantarā, ayaṃ tattha samānasaṃvāsā ekuposathā. Sabbā, bhikkhave, nadī asīmā; sabbo samuddo asīmo; sabbo jātassaro asīmo. Nadiyā vā, bhikkhave, samudde vā jātassare vā yaṃ majjhimassa purisassa samantā udakukkhepā, ayaṃ tattha samānasaṃvāsā ekuposathāti.
148. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу сиймааяа сиймам̣ самбхинд̣̇анд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. язсам̣, бхигкавз, сиймаа батамам̣ саммад̇аа д̇зсам̣ д̇ам̣ гаммам̣ д̇хаммигам̣ агуббам̣ таанаарахам̣. язсам̣, бхигкавз, сиймаа бажчаа саммад̇аа д̇зсам̣ д̇ам̣ гаммам̣ ад̇хаммигам̣ губбам̣ адтаанаарахам̣. на, бхигкавз, сиймааяа сиймаа самбхинд̣̇ид̇аб̣б̣аа. яо самбхинд̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
148. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū sīmāya sīmaṃ sambhindanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Yesaṃ, bhikkhave, sīmā paṭhamaṃ sammatā tesaṃ taṃ kammaṃ dhammikaṃ akuppaṃ ṭhānārahaṃ. Yesaṃ, bhikkhave, sīmā pacchā sammatā tesaṃ taṃ kammaṃ adhammikaṃ kuppaṃ aṭṭhānārahaṃ. Na, bhikkhave, sīmāya sīmā sambhinditabbā. Yo sambhindeyya, āpatti dukkaṭassāti.
д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу сиймааяа сиймам̣ аж̇жход̇т̇аранд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. язсам̣, бхигкавз, сиймаа батамам̣ саммад̇аа д̇зсам̣ д̇ам̣ гаммам̣ д̇хаммигам̣ агуббам̣ таанаарахам̣. язсам̣, бхигкавз, сиймаа бажчаа саммад̇аа д̇зсам̣ д̇ам̣ гаммам̣ ад̇хаммигам̣ губбам̣ адтаанаарахам̣. на, бхигкавз, сиймааяа сиймаа аж̇жход̇т̇арид̇аб̣б̣аа. яо аж̇жход̇т̇арзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и. ануж̇аанаами, бхигкавз, сиймам̣ самманнанд̇зна сийманд̇аригам̣ табзд̇ваа сиймам̣ самманнид̇унд̇и.
Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū sīmāya sīmaṃ ajjhottharanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Yesaṃ, bhikkhave, sīmā paṭhamaṃ sammatā tesaṃ taṃ kammaṃ dhammikaṃ akuppaṃ ṭhānārahaṃ. Yesaṃ, bhikkhave, sīmā pacchā sammatā tesaṃ taṃ kammaṃ adhammikaṃ kuppaṃ aṭṭhānārahaṃ. Na, bhikkhave, sīmāya sīmā ajjhottharitabbā. Yo ajjhotthareyya, āpatti dukkaṭassāti. Anujānāmi, bhikkhave, sīmaṃ sammannantena sīmantarikaṃ ṭhapetvā sīmaṃ sammannitunti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / г̇аамасиймаад̣̇игат̇аа • Gāmasīmādikathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / г̇аамасиймаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Gāmasīmādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / г̇аамасиймаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Gāmasīmādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / г̇аамасиймаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Gāmasīmādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 76. г̇аамасиймаад̣̇игат̇аа • 76. Gāmasīmādikathā
