Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    གཱམསཱིམཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ

    Gāmasīmādikathāvaṇṇanā

    ༡༤༧. སཱ ཙཱཏི སཱ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ དིནྣགཱམསཱིམཱ ཙ ཨིཏརཱ ཙ། སཱ ཀཏམཱཏི ཙེ? ‘‘པཀཏིགཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། བདྡྷསཱིམཱསདིསཱཡེཝ ཧོནྟཱིཏི སཱ ཙ ཧོཏི ཨིཏརཱ ཙ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ, ཏསྨཱཡེཝ ‘‘ཏིཙཱིཝརཝིཔྤཝཱསཔརིཧཱརཾ ལབྷཏཱི’’ཏི ཨེཀཝཙནཾ ཀཏཾ, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ ཨུབྷིནྣམྤི གཱམཏྟཱཏི ཨེཀེ། ‘‘ཧོནྟི, ན ལབྷནྟཱི’’ཏི ཙ བཧུཝཙནམྤི ཀརོནྟཱིཏི། ‘‘སཱ ཙ ཨིཏརཱ ཙཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ ‘‘མཛ྄ཛྷེ བྷིནྡིཏྭཱ དིནྣགཱམསཱིམཱ པཀཏིགཱམཱདཡོ ཨབྷིནྣཱ’’ཏི ཙ ཝདནྟི། ‘‘བྷིཀྑུཝསཏཱི’’ཏི པཱཋོ, ‘‘ཝསནྟཱི’’ཏི ཙ ལིཁིཏཾ། ‘‘ཨཐསྶ ཋིཏོཀཱསཏོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨེཀཝཙནམེཝ ཡུཏྟཾ། སབྦཱ, བྷིཀྑཝེ, ནདཱི ཨསཱིམཱཏི ཀཏརཾ སཱིམཾ པཊིཀྑིཔཏི? བདྡྷསཱིམཾ, ཨེཀཱདསཝིཔཏྟིསཱིམཉྙཏརཔྤསངྒཏོཏི ཨཱཙརིཡཱ། སཙེ པཋམཾ སཱིམཱཡ བདྡྷཱཡ པཙྪཱ ནདིཨཱདཡོ ཧོནྟི, པཊིཀྑེཔོཏི པསངྒོ ཨཱཔཛྫཏི, ཏསྨཱ ཨབདྡྷསཱིམམེཝ པཊིཀྑིཔཏི། ཡཐཱ སབྦོ གཱམོ གཱམསཱིམཱ, ཏཐཱ སབྦཱ ནདཱི ཨསཱིམཱ། ཀིནྟུ ཏསྶ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཨུདཀུཀྑེཔསཱིམཱཏི སཱིམཱནཱནཏྟཾ དསྶེཏཱིཏི ནོ ཏཀྐོཏི ཨཱཙརིཡོ། ཡཾ མཛ྄ཛྷིམསྶ པུརིསསྶ སམནྟཱ ཨུདཀུཀྑེཔཱཏི པན ཨེཀིསྶཱ ནདིཡཱ ཙཏུཝགྒཱདཱིནཾ སངྒྷཱནཾ ཝིསུཾ ཙཏུཝགྒཀརཎཱིཡཱདིཀམྨཀརཎཀཱལེ སཱིམཱཔརིཙྪེདདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏིཙཱིཝརེན ཝིཔྤཝཱསཱཝིཔྤཝཱསཔརིཙྪེདདསྶནཏྠམྤི སཏྟབྦྷནྟརསཱིམཱཡ པརིཙྪེདདསྶནཾ ཝིཡཱཏི ཨཱཙརིཡཱ, ཏསྨཱ ཨུདཀུཀྑེཔཔརིཙྪེདཱབྷཱཝེཔི ཨནྟོནདིཡཾ ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི སིདྡྷཾ།

    147.ti sā paricchinditvā dinnagāmasīmā ca itarā ca. Sā katamāti ce? ‘‘Pakatigāmā’’tiādimāha. Baddhasīmāsadisāyeva hontīti sā ca hoti itarā ca hotīti adhippāyo, tasmāyeva ‘‘ticīvaravippavāsaparihāraṃ labhatī’’ti ekavacanaṃ kataṃ, taṃ na yuttaṃ ubhinnampi gāmattāti eke. ‘‘Honti, na labhantī’’ti ca bahuvacanampi karontīti. ‘‘Sā ca itarā cā’’ti vuttā ‘‘majjhe bhinditvā dinnagāmasīmā pakatigāmādayo abhinnā’’ti ca vadanti. ‘‘Bhikkhuvasatī’’ti pāṭho, ‘‘vasantī’’ti ca likhitaṃ. ‘‘Athassa ṭhitokāsato’’ti vuttattā ekavacanameva yuttaṃ. Sabbā, bhikkhave, nadī asīmāti kataraṃ sīmaṃ paṭikkhipati? Baddhasīmaṃ, ekādasavipattisīmaññatarappasaṅgatoti ācariyā. Sace paṭhamaṃ sīmāya baddhāya pacchā nadiādayo honti, paṭikkhepoti pasaṅgo āpajjati, tasmā abaddhasīmameva paṭikkhipati. Yathā sabbo gāmo gāmasīmā, tathā sabbā nadī asīmā. Kintu tassa tassa bhikkhuno udakukkhepasīmāti sīmānānattaṃ dassetīti no takkoti ācariyo. Yaṃ majjhimassa purisassa samantā udakukkhepāti pana ekissā nadiyā catuvaggādīnaṃ saṅghānaṃ visuṃ catuvaggakaraṇīyādikammakaraṇakāle sīmāparicchedadassanatthaṃ vuttaṃ. Ticīvarena vippavāsāvippavāsaparicchedadassanatthampi sattabbhantarasīmāya paricchedadassanaṃ viyāti ācariyā, tasmā udakukkhepaparicchedābhāvepi antonadiyaṃ kammaṃ kātuṃ vaṭṭatīti siddhaṃ.

    ཨཡཾ པན ཝིསེསོ – ཏཏྠ ནཱཝཱགཏོ ཙེ, ནཱཝཱཡཾ ཝུཏྟནཡེན། སཏྠགཏོ ཙེ, སཏྠེ ཝུཏྟནཡེན། སོ ཙེ ཨཏིརེཀཙཱཏུམཱསནིཝིཊྛོ, གཱམེ ཝུཏྟནཡེན ཏིཙཱིཝརཱཝིཔྤཝཱསོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠཱཔི ཨཡཾ ཝིསེསོ – སཙེ སཏྠོ ཨུདཀུཀྑེཔསྶ ཨནྟོ ཧོཏི, ཨུདཀུཀྑེཔསཱིམཱཔམཱཎནྟི ཨེཀེ། སཏྠོཝ པམཱཎནྟི ཨཱཙརིཡཱ། སཙེ པནེཏྠ བཧཱུ བྷིཀྑཱུཏིཨཱདིམྷི ཀེཙི ཨདྷིཊྛཱནུཔོསཐཾ, ཀེཙི གཎུཔོསཐཾ, ཀེཙི སངྒྷུཔོསཐནྟི ཝཏྟུཀཱམཏཱཡ ‘‘བཧཱུ སངྒྷཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘བྷིཀྑཱུ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཱུནཀཾ པན ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨེཏྠ སཱིམཱསམྦྷེདསམྦྷཝཏོཏི ཨུཔཏིསྶཏྠེརོ། ཋཔེནྟེ ཧི ཨཱུནཀཾ ན ཋཔེཏབྦཾ། ‘‘ཨཋཔེཏུམྤི ཝཊྚཏི ཨེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། གཙྪནྟིཡཱ པནཱཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨུདཀུཀྑེཔམནཏིཀྐམིཏྭཱ པརིཝཏྟམཱནཱཡ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ལིཁིཏཾ། ཨཉྙིསྶཱ སཱིམཱཡ ཉཏྟཱིཏིཨཱདི ཀིཾ སཱིམཏོ ཀམྨཝིཔཏྟིབྷཡཱ ཝུཏྟཾ , ཨུདཱཧུ པརིསཏོཏི? ཨེཀཀམྨསྶ ནཱནཱསཱིམཱཡ ཨསམྦྷཝཏོ སཱིམཏོཏི། ཨེཀཀམྨསྶ ནཱནཱསཱིམཊྛསངྒྷེན ཨསམྦྷཝཏོ པརིསཏོཏིཔི ཨེཀེ། ‘‘སཝནཾ ཧཱཔེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟདོསཔྤསངྒཏོཏི ནོ ཏཀྐོ། ཨེཀིསྶཱ ཧི སཱིམཱཡ ཨེཀཾ ཀམྨཾ ཨནིཊྛཔེནྟོ ཧཱཔེཏཱིཏི ཨཱཙརིཡོ།

    Ayaṃ pana viseso – tattha nāvāgato ce, nāvāyaṃ vuttanayena. Satthagato ce, satthe vuttanayena. So ce atirekacātumāsaniviṭṭho, gāme vuttanayena ticīvarāvippavāso veditabbo. Tatthāpi ayaṃ viseso – sace sattho udakukkhepassa anto hoti, udakukkhepasīmāpamāṇanti eke. Satthova pamāṇanti ācariyā. Sace panettha bahū bhikkhūtiādimhi keci adhiṭṭhānuposathaṃ, keci gaṇuposathaṃ, keci saṅghuposathanti vattukāmatāya ‘‘bahū saṅghā’’ti avatvā ‘‘bhikkhū’’ti vuttaṃ. Ūnakaṃ pana na vaṭṭatīti ettha sīmāsambhedasambhavatoti upatissatthero. Ṭhapente hi ūnakaṃ na ṭhapetabbaṃ. ‘‘Aṭhapetumpi vaṭṭati evā’’ti vuttaṃ. Gacchantiyā panāti ettha ‘‘udakukkhepamanatikkamitvā parivattamānāya kātuṃ vaṭṭatī’’ti likhitaṃ. Aññissā sīmāya ñattītiādi kiṃ sīmato kammavipattibhayā vuttaṃ , udāhu parisatoti? Ekakammassa nānāsīmāya asambhavato sīmatoti. Ekakammassa nānāsīmaṭṭhasaṅghena asambhavato parisatotipi eke. ‘‘Savanaṃ hāpetī’’ti vuttadosappasaṅgatoti no takko. Ekissā hi sīmāya ekaṃ kammaṃ aniṭṭhapento hāpetīti ācariyo.

    བཧིནདིཏཱིརེ ཛཱཏརུཀྑསྶ ཨནྟོནདིཡཾ པཝིཊྛསཱཁཱཡ ཝཱཏི ཨེཏྠ ཙ ནདིཏཱིརེ ཁཱཎུཀཾ ཀོཊྚེཏྭཱཏི ཨེཏྠ ཙ སཙེ པན སེཏུ ཝཱ སེཏུཔཱདཱ ཝཱ བཧིཏཱིརེ པཏིཊྛིཏཱཏི ཨེཏྠ ཙ སཱིམཱསོདྷནཾ ནཱམ གཱམསཱིམཊྛེ ཧཏྠཔཱསཱནཡནཾ། ཁཎྜསཱིམཱཡ ཨུཊྛིཏརུཀྑཏོ ཝིཡོཛེཏྭཱ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཀསྨཱ? ཏཱིརཊྛེ རུཀྑེ བདྡྷནཱཝཱཡ གཱམོ ཨཱདྷཱརོཏི། ‘‘ཨུབྷཏོབྷཱགེན གཱམསཱིམཾ ཕུསིཏྭཱ ཋིཏསེཏུ ཁཎྜསཱིམཱམཧཱསཱིམཱཡོ ཕུསིཏྭཱ ཋིཏརུཀྑེན ཨུཔམེཏབྦོ’’ཏི ཙ ལིཁིཏཾ། ཏཏྠ པུརིམནཡེ ཏཱཝ ཨིདཾ ཝིཙཱརེཏབྦཾ – ཏཱདིསེ ཋཱནེ ཀཏཀམྨཾ ཀིཾ ནདིཡཾ ཀཏསངྑྱཾ གཙྪཏི, ཨུདཱཧུ གཱམསཱིམཱཡཾ, ཨཐ ཨུབྷཡཏྠཱཏི? ཀིཉྩེཏྠ ཏཾ ཙེ ནདིཡཾ ཀཏསངྑྱཾ གཙྪཏི, ཨུདཀུཀྑེཔསཱིམཱཝ སོདྷེཏབྦཱ, ན ཨིཏརཱ། ཨཐ གཱམསཱིམཱཡཾ ཀཏསངྑྱཾ གཙྪཏི, ཨུདཀུཀྑེཔསཱིམཱ ན སོདྷེཏབྦཱ། ཡདི ཨུབྷཡཏྠ ཀཏསངྑྱཾ གཙྪཏི, དྭཱིསུ སཱིམཱསུ ཨེཀཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨནིཊྛཔྤསངྒོ ཨཱཔཛྫཏི། ཏཏོ ‘‘ཨཉྙིསྶཱ སཱིམཱཡ ཉཏྟི, ཨཉྙིསྶཱ ཨནུསྶཱཝནཱ ཧོཏཱི’’ཏི ཨིདཉྩ ‘‘ཁཎྜསཱིམཱམཧཱསཱིམཊྛཱནཾ ཀཱཡསཱམགྒིཡཱ ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨིདཉྩཱནིཊྛཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི? ཨེཏྠ ཝུཙྩཏེ – ཡཐཱཝུཏྟཾ ཀམྨཾ ཨུབྷཡཏྠ ཀཏསངྑྱཾ གཙྪཏི, ན ཙ ཡཐཱཝུཏྟཾ ཨནིཊྛཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཀསྨཱ? ‘‘ཉཏྟིཨནུསྶཱཝནཱནཾ ཨེཀེཀསཱིམཱཡཾ པཝཏྟཏྟཱ, ཀཱརཀབྷིཀྑཱུནཾ ཝཱ ཨེཀེཀསཱིམཱཡཾ ཋིཏཏྟཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཨུབྷཡཏྠཱཔི ཋཱཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཏཱཡ པན ཏཾ ཨཀཱརཎཾ། ཨེཀཱིབྷཱཝཾ ཨུཔགཏསཱིམཊྛཱནེ ཀཏཏྟཱཏི ཨིདཾ ཨཙལཀཱརཎཾ། ཨེཀཱིབྷཱཝཾ ཨུཔགཏཱསུ ཧི དྭཱིསུ ནདཱིགཱམསཱིམཱསུ ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཙ། སཏྟབྦྷནྟརསཱིམཱཡཾ ཙེ ནདཱི ཧོཏི, སམུདྡོ ཝཱ, ཛཱཏསྶརོ ཝཱ། ཏེསུ ཋིཏབྷིཀྑུ སཏྟབྦྷནྟརསཱིམཱཡཾ ཋིཏསངྑྱཾ ན གཙྪཏི། ཏཏྠ ཙེ ནདིཨཱདིལཀྑཎཾ ཨཔྤཏྟོ དཱིཔཀོ, པཱསཱཎོ, རུཀྑོ ཝཱ ཧོཏི, སཏྟབྦྷནྟརསངྑྱཾ གཙྪཏི། མནུསྶེཧི ཝལ༹ཉྫནཊྛཱནཾ ཙེ ཏཾ ཧོཏི, གཱམཁེཏྟསངྑྱཾ གཙྪཏི། ཀཏརགཱམཁེཏྟཾ? ཡཏོ མནུསྶཱ སཉྩརནྟི, སབྦེ ཙེ སཉྩརནྟི, ཝིསུཾ གཱམཁེཏྟསངྑྱཾ གཙྪཏཱིཏི ཙ ཨཱཙརིཡཱ།

    Bahinaditīre jātarukkhassa antonadiyaṃ paviṭṭhasākhāya vāti ettha ca naditīre khāṇukaṃ koṭṭetvāti ettha ca sace pana setu vā setupādā vā bahitīre patiṭṭhitāti ettha ca sīmāsodhanaṃ nāma gāmasīmaṭṭhe hatthapāsānayanaṃ. Khaṇḍasīmāya uṭṭhitarukkhato viyojetvā kātuṃ vaṭṭati. Kasmā? Tīraṭṭhe rukkhe baddhanāvāya gāmo ādhāroti. ‘‘Ubhatobhāgena gāmasīmaṃ phusitvā ṭhitasetu khaṇḍasīmāmahāsīmāyo phusitvā ṭhitarukkhena upametabbo’’ti ca likhitaṃ. Tattha purimanaye tāva idaṃ vicāretabbaṃ – tādise ṭhāne katakammaṃ kiṃ nadiyaṃ katasaṅkhyaṃ gacchati, udāhu gāmasīmāyaṃ, atha ubhayatthāti? Kiñcettha taṃ ce nadiyaṃ katasaṅkhyaṃ gacchati, udakukkhepasīmāva sodhetabbā, na itarā. Atha gāmasīmāyaṃ katasaṅkhyaṃ gacchati, udakukkhepasīmā na sodhetabbā. Yadi ubhayattha katasaṅkhyaṃ gacchati, dvīsu sīmāsu ekakammaṃ kātuṃ vaṭṭatīti aniṭṭhappasaṅgo āpajjati. Tato ‘‘aññissā sīmāya ñatti, aññissā anussāvanā hotī’’ti idañca ‘‘khaṇḍasīmāmahāsīmaṭṭhānaṃ kāyasāmaggiyā kammaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti idañcāniṭṭhaṃ āpajjatīti? Ettha vuccate – yathāvuttaṃ kammaṃ ubhayattha katasaṅkhyaṃ gacchati, na ca yathāvuttaṃ aniṭṭhaṃ āpajjati. Kasmā? ‘‘Ñattianussāvanānaṃ ekekasīmāyaṃ pavattattā, kārakabhikkhūnaṃ vā ekekasīmāyaṃ ṭhitattā’’ti vadanti. Ubhayatthāpi ṭhātuṃ sakkuṇeyyatāya pana taṃ akāraṇaṃ. Ekībhāvaṃ upagatasīmaṭṭhāne katattāti idaṃ acalakāraṇaṃ. Ekībhāvaṃ upagatāsu hi dvīsu nadīgāmasīmāsu kammaṃ kātuṃ vaṭṭatīti ca. Sattabbhantarasīmāyaṃ ce nadī hoti, samuddo vā, jātassaro vā. Tesu ṭhitabhikkhu sattabbhantarasīmāyaṃ ṭhitasaṅkhyaṃ na gacchati. Tattha ce nadiādilakkhaṇaṃ appatto dīpako, pāsāṇo, rukkho vā hoti, sattabbhantarasaṅkhyaṃ gacchati. Manussehi vaḷañjanaṭṭhānaṃ ce taṃ hoti, gāmakhettasaṅkhyaṃ gacchati. Kataragāmakhettaṃ? Yato manussā sañcaranti, sabbe ce sañcaranti, visuṃ gāmakhettasaṅkhyaṃ gacchatīti ca ācariyā.

    པཙྪིམནཡེ སཙེ སེཏུ ནདཱིལཀྑཎཊྛཱནཾ ཨཕུསིཏྭཱ ཋིཏོ, གཱམསཱིམཱསངྑྱཾ གཙྪཏི། ཏཏྠ ཨེཀོ ཙེ གཱམོ, ཏཾ སོདྷེཏྭཱ, དྭཱིསུ ཏཱིརེསུ སཙེ དྭེ, དྭེཔི གཱམེ སོདྷེཏྭཱ ཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། ཨེཝཉྷི ཀཏཾ ཨུབྷཡཏྲ ཀཏཾ ཧོཏི། ཨིམིནཱ ནཡེན དྭཱིསུ ནདཱིསུ, ཛཱཏསྶརེསུ ཙ ཨེཀཀམྨཔསིདྡྷི ཝེདིཏབྦཱ། ཨཡཾ པན ནཡོ ཁཎྜསཱིམཱམཧཱསཱིམཱནམྤི ལབྦྷཏེཝ། སཙེ སེཏུ ནདཱིལཀྑཎཊྛཱནཾ ཕུསིཏྭཱ ཋིཏོ, ཨུདཀུཀྑེཔསཱིམཱཔི སོདྷེཏབྦཱ།

    Pacchimanaye sace setu nadīlakkhaṇaṭṭhānaṃ aphusitvā ṭhito, gāmasīmāsaṅkhyaṃ gacchati. Tattha eko ce gāmo, taṃ sodhetvā, dvīsu tīresu sace dve, dvepi gāme sodhetvā kammaṃ kātabbaṃ. Evañhi kataṃ ubhayatra kataṃ hoti. Iminā nayena dvīsu nadīsu, jātassaresu ca ekakammapasiddhi veditabbā. Ayaṃ pana nayo khaṇḍasīmāmahāsīmānampi labbhateva. Sace setu nadīlakkhaṇaṭṭhānaṃ phusitvā ṭhito, udakukkhepasīmāpi sodhetabbā.

    སཱིམཱནམེཝ ཙེཀཏྟཾ, ཝེཧཱསཊྛཾ ཝིནཱ གཏོ།

    Sīmānameva cekattaṃ, vehāsaṭṭhaṃ vinā gato;

    ཝིདིཏྭཱ ཨེཀཀམྨསྶ, སཱིམཏོ ཨིདམཱདིསེ༎

    Viditvā ekakammassa, sīmato idamādise.

    ཨེཀསཱིམཾ དྭིསཱིམཾ ཝཱ, ཏིསཱིམཾ ཙཏུསཱིམཀཾ།

    Ekasīmaṃ dvisīmaṃ vā, tisīmaṃ catusīmakaṃ;

    ཨེཀཀམྨཾ སིཡཱ ཏསྶ, ཀོཔོ པརིསཏོ སིཡཱཏི༎

    Ekakammaṃ siyā tassa, kopo parisato siyāti.

    ཨཡཾ པནེཏྠ ཝིསེསོ – ནདིཡཾ ཀརོནྟཱནཾ ཨུདཀུཀྑེཔཏོ བཧི རུཀྑཱདིསམྦནྡྷོ ཨཔྤམཱཎཾ། གཱམེ ཀརོནྟཱནཾ ནདིཡཾ སམྦནྡྷརུཀྑསྶ ཨུདཀུཀྑེཔཏོ བཧི ཋིཏབྷིཀྑུ ཨཔྤམཱཎཾ, ཏཏོ ཨོརཾ པམཱཎཾ། བདྡྷསཱིམཱཡ སམྦནྡྷརུཀྑསྶ བདྡྷསཱིམཱཡ ཋིཏབྷིཀྑུ པམཱཎནྟི ཝེདིཏབྦཾ, ཏེནེཝ ཝུཏྟཾ ‘‘སཱིམཾ སོདྷེཏྭཱ ཀམྨཾ ཀཱཏབྦ’’ནྟི། ‘‘སཙེ པན སེཏུ ཝཱ སེཏུཔཱདཱ ཝཱ བཧིཏཱིརེ པཏིཊྛིཏཱ ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝཙནམྤི པཱརོཧཱདཱིསུ ཝིཡ སཀལསཱིམཱསོདྷནམེཝ ཀཱཏབྦནྟི སཱདྷེཏི, ཝཱིམཾསིཏབྦཾ། ཨཏིཝུཊྛིཀཱལེ པནཱཏི ཨེཏྠ ཨཏིཝུཊྛི ནཱམ ཡཐཱ ཙཱཏུམཱསིཀཱཡཱཏི ཝེདིཏབྦཱ, ཏསྨཱ ཙཏུམཱསཾ ཨཏིཝུཊྛིཡེཝ སཙེ ཧོཏི, སབྦོཔི ཨོགྷེན ཨོཏྠཊོཀཱསོ ནདཱི ཨེཝ། ཨཐ ཨེཀིསྶཱཔི ཨཏིཝུཊྛིཡཱ ཨོགྷོ ཙཏུམཱསཾ ཏིཊྛཏི, སནྡཏི ཝཱ, བཧིཏཱིརེ པཏིཊྛིཏཨོགྷེན ཨོཏྠཊོཀཱསོ སབྦོཔི ནདཱི ཨེཝ། ནདིཾ ཨོཏྠརིཏྭཱ སནྡནཊྛཱནཏོ པཊྛཱཡཱཏི ཏམེཝ ཝཱ ནདིཾ ཨཉྙཾ ཝཱ ཨཔུབྦཾ ཝཱ པདེསཾ ཨཏྟནོ པཝཏྟཝསེན ནདིལཀྑཎཔྤཏྟཾ ཨོཏྠརིཏྭཱ སནྡནཊྛཱནཏོ པཊྛཱཡ ཝཊྚཏི། གཱམནིགམསཱིམཾ ཨོཏྠརིཏྭཱཏི ཙཏུམཱསཔྤཝཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨགམནཔཐེཏི ཏདཧུ གཏཔཙྩཱགཏཾ ཀཱཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཀེ’’ཏི ལིཁིཏཾ། ཡཾ པན ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ན གཧེཏབྦཾ། ཀསྨཱ? ནདིཡམྤི ཏཾདོསཔྤསངྒཏོ། ཏིཔུསཀཱདཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན ཀམལུཔྤལཱདཱིནིཔི སངྒཧཾ གཙྪནྟི ། སབྦོཔི ཨཛཱཏསྶརོ ཧོཏི, གཱམསཱིམཱསངྑྱམེཝ གཙྪཏཱིཏི ཡེཧི ཀཏཾ, ཏེསཾ གཱམསཱིམཱསངྑྱཾ ཝཱ, སམནྟཏོ ཏཱིརཊྛགཱམེཧི ཙེ ཀཏཾ, སབྦགཱམསངྑྱཾ ཝཱ, ཨཉྙེཧི གཱམཁེཏྟེཧི ཨསམྦནྡྷཊྛཱནཾ ཙེ, ཝིསུཾགཱམསཱིམཱསངྑྱཾ ཝཱ གཙྪཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Ayaṃ panettha viseso – nadiyaṃ karontānaṃ udakukkhepato bahi rukkhādisambandho appamāṇaṃ. Gāme karontānaṃ nadiyaṃ sambandharukkhassa udakukkhepato bahi ṭhitabhikkhu appamāṇaṃ, tato oraṃ pamāṇaṃ. Baddhasīmāya sambandharukkhassa baddhasīmāya ṭhitabhikkhu pamāṇanti veditabbaṃ, teneva vuttaṃ ‘‘sīmaṃ sodhetvā kammaṃ kātabba’’nti. ‘‘Sace pana setu vā setupādā vā bahitīre patiṭṭhitā kammaṃ kātuṃ na vaṭṭatī’’ti vacanampi pārohādīsu viya sakalasīmāsodhanameva kātabbanti sādheti, vīmaṃsitabbaṃ. Ativuṭṭhikāle panāti ettha ativuṭṭhi nāma yathā cātumāsikāyāti veditabbā, tasmā catumāsaṃ ativuṭṭhiyeva sace hoti, sabbopi oghena otthaṭokāso nadī eva. Atha ekissāpi ativuṭṭhiyā ogho catumāsaṃ tiṭṭhati, sandati vā, bahitīre patiṭṭhitaoghena otthaṭokāso sabbopi nadī eva. Nadiṃ ottharitvā sandanaṭṭhānato paṭṭhāyāti tameva vā nadiṃ aññaṃ vā apubbaṃ vā padesaṃ attano pavattavasena nadilakkhaṇappattaṃ ottharitvā sandanaṭṭhānato paṭṭhāya vaṭṭati. Gāmanigamasīmaṃ ottharitvāti catumāsappavattiṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Agamanapatheti tadahu gatapaccāgataṃ kātuṃ asakkuṇeyyake’’ti likhitaṃ. Yaṃ pana andhakaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ, taṃ na gahetabbaṃ. Kasmā? Nadiyampi taṃdosappasaṅgato. Tipusakādīti ettha ādi-saddena kamaluppalādīnipi saṅgahaṃ gacchanti . Sabbopi ajātassaro hoti, gāmasīmāsaṅkhyameva gacchatīti yehi kataṃ, tesaṃ gāmasīmāsaṅkhyaṃ vā, samantato tīraṭṭhagāmehi ce kataṃ, sabbagāmasaṅkhyaṃ vā, aññehi gāmakhettehi asambandhaṭṭhānaṃ ce, visuṃgāmasīmāsaṅkhyaṃ vā gacchatīti attho.

    ༡༤༨. སཾསཊྛཝིཊཔཱཏི ཨིམིནཱ ཨཱསནྣཏྟཾ དཱིཔེཏི, ཏེན པདེསསམྦྷིནྡནཱ ཨིདྷ སམྦྷེདོཏི དཱིཔེཏི། སོ པན ཝཌྜྷནྟོ སཱིམཱསངྐརཾ ཀརོཏཱིཏི བདྡྷསཱིམཊྛཱནཔྤཝེསནཝསེན ‘‘ཨེཀདེསབདྡྷསཱིམཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཏོ སངྐརདོསོ ཧོཏི། ན, བྷིཀྑཝེ, སཱིམཱཡ སཱིམཱ སམྦྷིནྡིཏབྦཱཏི ཨེཏྠ ‘‘པཋམཾ བདྡྷསཱིམཱཡ པཙྪཱ ཨཏྟནཱ བནྡྷིཏབྦསཱིམཱ ན སམྦྷིནྡིཏབྦཱ’’ཏི ཨེཀེ ཨདྷིཔྤཱཡཾ སཾཝཎྞཡནྟི། པཋམཾ སམྨཏསཱིམཱཡཾ སམྦྷེདཱབྷཱཝཏོ སྭཱདྷིཔྤཱཡོ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརཎེན ཡུཛྫཏི, ཏསྨཱ པཙྪཱ བནྡྷིཏབྦསཱིམཱཡ པཋམཾ བདྡྷསཱིམཱ ན སམྦྷིནྡིཏབྦཱ། སཀལཾ ཝཱ ཨེཀདེསཏོ ཝཱ ནིམིཏྟཱནཾ ཨནྟོཀརཎེན པཋམཾ བདྡྷསཱིམཱཡ སཱིམནྟརིཀེ ཨཀིཏྟེཏྭཱ སམྨནྣནཏོ ཧི སམྦྷིནྡཏི ནཱམ, པརེསཾ བདྡྷསཱིམཾ སཀལཾ ཝཱ ཨེཀདེསཏོ ཝཱ ནིམིཏྟཱནཾ ཨནྟོཀརཎེན ཨཛ྄ཛྷོཏྠརཏི ནཱམ, ཏེནེཝཱཧ ‘‘སཱིམཾ སམྨནྣནྟེན སཱིམནྟརིཀཾ ཋཔེཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། ཏསྶཏྠོ – པཋམཾ བདྡྷསཱིམཱཡ སཱིམནྟརིཀཾ པཙྪཱ བནྡྷིཏབྦསཱིམཱཡ ནིམིཏྟབྷཱུཏཾ ཋཔེཏྭཱ པཙྪཱ སཱིམཾ སམྨནྣིཏུནྟི། ཨིམཱ དྭེཔི ཝིཔཏྟིཡོ བྷིཀྑུབྷིཀྑུནཱིསཱིམཱནཾ ཨཉྙམཉྙཾ ན སམྦྷཝནྟི། སོ པན ཝཌྜྷནྟོ སཱིམཱསངྐརཾ ཀརོཏཱིཏི ཨེཏྠ ཀེཝལཾ སཱིམཱསངྐརམེཝ ཀརོཏི། ཏསྨིཾ ཀཏཀམྨཱནི ན ཀུཔྤནྟཱིཏི ཀེཙི, ཏཾ ནཡུཏྟཾ སཱཁཱཔཱརོཧཚེདནསཱིམཱསོདྷནཱནཾ ཝུཏྟཏྟཱ། ཨིདཾ སབྦཾ སུཊྛུ ཝིཙཱརེཏྭཱ གརུཀུལེ པཡིརུཔཱསིཏྭཱ གཧེཏབྦཡུཏྟཀཾ གཧེཏབྦཾ, ཨིཏརཾ ཚཌྜེཏབྦཾ།

    148.Saṃsaṭṭhaviṭapāti iminā āsannattaṃ dīpeti, tena padesasambhindanā idha sambhedoti dīpeti. So pana vaḍḍhanto sīmāsaṅkaraṃ karotīti baddhasīmaṭṭhānappavesanavasena ‘‘ekadesabaddhasīmā’’ti vattabbato saṅkaradoso hoti. Na, bhikkhave, sīmāya sīmā sambhinditabbāti ettha ‘‘paṭhamaṃ baddhasīmāya pacchā attanā bandhitabbasīmā na sambhinditabbā’’ti eke adhippāyaṃ saṃvaṇṇayanti. Paṭhamaṃ sammatasīmāyaṃ sambhedābhāvato svādhippāyo ajjhottharaṇena yujjati, tasmā pacchā bandhitabbasīmāya paṭhamaṃ baddhasīmā na sambhinditabbā. Sakalaṃ vā ekadesato vā nimittānaṃ antokaraṇena paṭhamaṃ baddhasīmāya sīmantarike akittetvā sammannanato hi sambhindati nāma, paresaṃ baddhasīmaṃ sakalaṃ vā ekadesato vā nimittānaṃ antokaraṇena ajjhottharati nāma, tenevāha ‘‘sīmaṃ sammannantena sīmantarikaṃ ṭhapetvā’’tiādi. Tassattho – paṭhamaṃ baddhasīmāya sīmantarikaṃ pacchā bandhitabbasīmāya nimittabhūtaṃ ṭhapetvā pacchā sīmaṃ sammannitunti. Imā dvepi vipattiyo bhikkhubhikkhunīsīmānaṃ aññamaññaṃ na sambhavanti. So pana vaḍḍhanto sīmāsaṅkaraṃ karotīti ettha kevalaṃ sīmāsaṅkarameva karoti. Tasmiṃ katakammāni na kuppantīti keci, taṃ nayuttaṃ sākhāpārohachedanasīmāsodhanānaṃ vuttattā. Idaṃ sabbaṃ suṭṭhu vicāretvā garukule payirupāsitvā gahetabbayuttakaṃ gahetabbaṃ, itaraṃ chaḍḍetabbaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༧༦. གཱམསཱིམཱདི • 76. Gāmasīmādi

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / གཱམསཱིམཱདིཀཐཱ • Gāmasīmādikathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / གཱམསཱིམཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Gāmasīmādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / གཱམསཱིམཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Gāmasīmādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༧༦. གཱམསཱིམཱདིཀཐཱ • 76. Gāmasīmādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact