Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā

    ဂမိကာဒိနိသ္သယဝတ္ထုကထာ

    Gamikādinissayavatthukathā

    ၁၂၁. နိသ္သယကရဏီယောတိ ကရဏီယနိသ္သယော, ကရဏီယော မယာ နိသ္သယော; ဂဟေတဗ္ဗောတိ အတ္ထော။ နိသ္သယံ အလဘမာနေနာတိ အတ္တနာ သဒ္ဓိံ အဒ္ဓာနမဂ္ဂပ္ပဋိပန္နေသု နိသ္သယဒာယကေ အသတိ နိသ္သယံ န လဘတိ နာမ။ ဧဝံ အလဘန္တေန အနိသ္သိတေန ဗဟူနိပိ ဒိဝသာနိ ဂန္တဗ္ဗံ။ သစေ ပုဗ္ဗေပိ နိသ္သယံ ဂဟေတ္ဝာ ဝုတ္ထပုဗ္ဗံ ကဉ္စိ အာဝာသံ ပဝိသတိ, ဧကရတ္တံ ဝသန္တေနာပိ နိသ္သယော ဂဟေတဗ္ဗော။ အန္တရာမဂ္ဂေ ဝိသ္သမန္တော ဝာ သတ္ထံ ပရိယေသန္တော ဝာ ကတိပာဟံ ဝသတိ, အနာပတ္တိ။ အန္တောဝသ္သေ ပန နိဗဒ္ဓဝာသံ ဝသိတဗ္ဗံ, နိသ္သယော စ ဂဟေတဗ္ဗော။ နာဝာယ ဂစ္ဆန္တသ္သ ပန ဝသ္သာနေ အာဂတေပိ နိသ္သယံ အလဘန္တသ္သ အနာပတ္တိ။

    121.Nissayakaraṇīyoti karaṇīyanissayo, karaṇīyo mayā nissayo; gahetabboti attho. Nissayaṃ alabhamānenāti attanā saddhiṃ addhānamaggappaṭipannesu nissayadāyake asati nissayaṃ na labhati nāma. Evaṃ alabhantena anissitena bahūnipi divasāni gantabbaṃ. Sace pubbepi nissayaṃ gahetvā vutthapubbaṃ kañci āvāsaṃ pavisati, ekarattaṃ vasantenāpi nissayo gahetabbo. Antarāmagge vissamanto vā satthaṃ pariyesanto vā katipāhaṃ vasati, anāpatti. Antovasse pana nibaddhavāsaṃ vasitabbaṃ, nissayo ca gahetabbo. Nāvāya gacchantassa pana vassāne āgatepi nissayaṃ alabhantassa anāpatti.

    ယာစိယမာနေနာတိ တေန ဂိလာနေန ယာစိယမာနေန အနိသ္သိတေန ဝသိတဗ္ဗံ။ သစေ ‘‘ယာစာဟိ မ’’န္တိ ဝုစ္စမာနောပိ ဂိလာနော မာနေန န ယာစတိ, ဂန္တဗ္ဗံ။

    Yāciyamānenāti tena gilānena yāciyamānena anissitena vasitabbaṃ. Sace ‘‘yācāhi ma’’nti vuccamānopi gilāno mānena na yācati, gantabbaṃ.

    ဖာသု ဟောတီတိ သမထဝိပသ္သနာနံ ပဋိလာဘဝသေန ဖာသု ဟောတိ။ ဣမဉ္ဟိ ပရိဟာရံ နေဝ သောတာပန္နော န သကဒာဂာမီ အနာဂာမီ အရဟန္တော လဘန္တိ; န ထာမဂတသ္သ သမာဓိနော ဝာ ဝိပသ္သနာယ ဝာ လာဘီ, ဝိသ္သဋ္ဌကမ္မဋ္ဌာနေ ပန ဗာလပုထုဇ္ဇနေ ကထာဝ နတ္ထိ။ ယသ္သ ခော ပန သမထော ဝာ ဝိပသ္သနာ ဝာ တရုဏော ဟောတိ, အယံ ဣမံ ပရိဟာရံ လဘတိ, ပဝာရဏသင္ဂဟောပိ ဧတသ္သေဝ အနုညာတော။ တသ္မာ ဣမိနာ ပုဂ္ဂလေန အာစရိယေ ပဝာရေတ္ဝာ ဂတေပိ ‘‘ယဒာ ပတိရူပော နိသ္သယဒာယကော အာဂစ္ဆိသ္သတိ, တသ္သ နိသ္သာယ ဝသိသ္သာမီ’’တိ အာဘောဂံ ကတ္ဝာ ပုန ယာဝ အာသာဠ္ဟီပုဏ္ဏမာ, တာဝ အနိသ္သိတေန ဝတ္ထုံ ဝဋ္ဋတိ။ သစေ ပန အာသာဠ္ဟီမာသေ အာစရိယော နာဂစ္ဆတိ, ယတ္ထ နိသ္သယော လဗ္ဘတိ, တတ္ထ ဂန္တဗ္ဗံ။

    Phāsuhotīti samathavipassanānaṃ paṭilābhavasena phāsu hoti. Imañhi parihāraṃ neva sotāpanno na sakadāgāmī anāgāmī arahanto labhanti; na thāmagatassa samādhino vā vipassanāya vā lābhī, vissaṭṭhakammaṭṭhāne pana bālaputhujjane kathāva natthi. Yassa kho pana samatho vā vipassanā vā taruṇo hoti, ayaṃ imaṃ parihāraṃ labhati, pavāraṇasaṅgahopi etasseva anuññāto. Tasmā iminā puggalena ācariye pavāretvā gatepi ‘‘yadā patirūpo nissayadāyako āgacchissati, tassa nissāya vasissāmī’’ti ābhogaṃ katvā puna yāva āsāḷhīpuṇṇamā, tāva anissitena vatthuṃ vaṭṭati. Sace pana āsāḷhīmāse ācariyo nāgacchati, yattha nissayo labbhati, tattha gantabbaṃ.

    ၁၂၂. ဂောတ္တေနပိ အနုသ္သာဝေတုန္တိ မဟာကသ္သပသ္သ ဥပသမ္ပဒာပေက္ခောတိ ဧဝံ ဂောတ္တံ ဝတ္ဝာ အနုသ္သာဝေတုံ အနုဇာနာမီတိ အတ္ထော။

    122.Gottenapi anussāvetunti mahākassapassa upasampadāpekkhoti evaṃ gottaṃ vatvā anussāvetuṃ anujānāmīti attho.

    ၁၂၃. ဒ္ဝေ ဧကာနုသ္သာဝနေတိ ဒ္ဝေ ဧကတော အနုသ္သာဝနေ; ဧကေန ဧကသ္သ အညေန ဣတရသ္သာတိ ဧဝံ ဒ္ဝီဟိ ဝာ အာစရိယေဟိ ဧကေန ဝာ ဧကက္ခဏေ ကမ္မဝာစံ အနုသ္သာဝေန္တေဟိ ဥပသမ္ပာဒေတုံ အနုဇာနာမီတိ အတ္ထော။

    123.Dve ekānussāvaneti dve ekato anussāvane; ekena ekassa aññena itarassāti evaṃ dvīhi vā ācariyehi ekena vā ekakkhaṇe kammavācaṃ anussāventehi upasampādetuṃ anujānāmīti attho.

    ဒ္ဝေ တယော ဧကာနုသ္သာဝနေ ကာတုံ တဉ္စ ခော ဧကေန ဥပဇ္ဈာယေနာတိ ဒ္ဝေ ဝာ တယော ဝာ ဇနေ ပုရိမနယေနေဝ ဧကတော အနုသ္သာဝနေ ကာတုံ အနုဇာနာမိ; တဉ္စ ခော အနုသ္သာဝနကိရိယံ ဧကေန ဥပဇ္ဈာယေန အနုဇာနာမီတိ အတ္ထော။ တသ္မာ ဧကေန အာစရိယေန ဒ္ဝေ ဝာ တယော ဝာ အနုသ္သာဝေတဗ္ဗာ။ ဒ္ဝီဟိ ဝာ တီဟိ ဝာ အာစရိယေဟိ ဝိသုံ ဝိသုံ ဧကေန ဧကသ္သာတိ ဧဝံ ဧကပ္ပဟာရေနေဝ ဒ္ဝေ တိသ္သော ဝာ ကမ္မဝာစာ ကာတဗ္ဗာ။ သစေ ပန နာနာစရိယာ နာနုပဇ္ဈာယာ ဟောန္တိ, တိသ္သတ္ထေရော သုမနတ္ထေရသ္သ သဒ္ဓိဝိဟာရိကံ, သုမနတ္ထေရော တိသ္သတ္ထေရသ္သ သဒ္ဓိဝိဟာရိကံ အနုသ္သာဝေတိ, အညမညဉ္စ ဂဏပူရကာ ဟောန္တိ, ဝဋ္ဋတိ။ သစေ ပန နာနာဥပဇ္ဈာယာ ဟောန္တိ, ဧကော အာစရိယော ဟောတိ, ‘‘နတ္ဝေဝ နာနုပဇ္ဈာယေနာ’’တိ ပဋိက္ခိတ္တတ္တာ န ဝဋ္ဋတိ။ ဣဒံ သန္ဓာယ ဟိ ဧသ ပဋိက္ခေပော။

    Dve tayo ekānussāvane kātuṃ tañca kho ekena upajjhāyenāti dve vā tayo vā jane purimanayeneva ekato anussāvane kātuṃ anujānāmi; tañca kho anussāvanakiriyaṃ ekena upajjhāyena anujānāmīti attho. Tasmā ekena ācariyena dve vā tayo vā anussāvetabbā. Dvīhi vā tīhi vā ācariyehi visuṃ visuṃ ekena ekassāti evaṃ ekappahāreneva dve tisso vā kammavācā kātabbā. Sace pana nānācariyā nānupajjhāyā honti, tissatthero sumanattherassa saddhivihārikaṃ, sumanatthero tissattherassa saddhivihārikaṃ anussāveti, aññamaññañca gaṇapūrakā honti, vaṭṭati. Sace pana nānāupajjhāyā honti, eko ācariyo hoti, ‘‘natveva nānupajjhāyenā’’ti paṭikkhittattā na vaṭṭati. Idaṃ sandhāya hi esa paṭikkhepo.

    ဂမိကာဒိနိသ္သယဝတ္ထုကထာ နိဋ္ဌိတာ။

    Gamikādinissayavatthukathā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ဂမိကာဒိနိသ္သယဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Gamikādinissayavatthukathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၅၉. ဂမိကာဒိနိသ္သယဝတ္ထုကထာ • 59. Gamikādinissayavatthukathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact