Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi |
၅၉. ဂမိကာဒိနိသ္သယဝတ္ထုကထာ
59. Gamikādinissayavatthukathā
၁၂၁. ‘‘ကရဏီယနိသ္သယော’’တိ ဣမိနာ နိသ္သယဂဟဏံ နိသ္သယော ဥတ္တရပဒလောပဝသေန, သော ကရဏီယော ဣမသ္သာတိ နိသ္သယကရဏီယောတိ ဝိသေသနပရနိပာတဘာဝံ ဒသ္သေတိ။ နိသ္သယံ အလဘမာနေနာတိ ဧတ္ထ ကိံ နိသ္သယသ္သ အလဘနံ နာမာတိ အာဟ ‘‘အတ္တနာ’’တိအာဒိ။ ဝုတ္ထပုဗ္ဗန္တိ ဝသိတပုဗ္ဗံ။ ဧကရတ္တံ ဝသန္တေနာပီတိ ပိသဒ္ဒော ဒ္ဝိရတ္တာဒိကေ ကာ နာမ ကထာတိ ဒသ္သေတိ။ ဝိသ္သမန္တော ဝာ သတ္ထံ ပရိယေသန္တော ဝာ ဟုတ္ဝာတိ ယောဇနာ။ နာဝာယ ဂစ္ဆန္တသ္သာတိ နာဝာယ အဒ္ဓာနမဂ္ဂံ ပဋိပန္နသ္သ။
121. ‘‘Karaṇīyanissayo’’ti iminā nissayagahaṇaṃ nissayo uttarapadalopavasena, so karaṇīyo imassāti nissayakaraṇīyoti visesanaparanipātabhāvaṃ dasseti. Nissayaṃ alabhamānenāti ettha kiṃ nissayassa alabhanaṃ nāmāti āha ‘‘attanā’’tiādi. Vutthapubbanti vasitapubbaṃ. Ekarattaṃ vasantenāpīti pisaddo dvirattādike kā nāma kathāti dasseti. Vissamanto vā satthaṃ pariyesanto vā hutvāti yojanā. Nāvāya gacchantassāti nāvāya addhānamaggaṃ paṭipannassa.
ယာစိယမာနေနာတိ ဧတ္ထ ဗဟုကတ္တုပသင္ဂတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘တေန ဂိလာနေနာ’’တိ။ ‘‘မာနေနာ’’တိ ဣမိနာ ယာစိတုမသက္ကုဏေယ္ယတာဒီနိ နိဝတ္တေတိ။
Yāciyamānenāti ettha bahukattupasaṅgattā vuttaṃ ‘‘tena gilānenā’’ti. ‘‘Mānenā’’ti iminā yācitumasakkuṇeyyatādīni nivatteti.
ဖာသု ဟောတီတိ ဧတ္ထ အာဝာသသပ္ပာယာဒိဝသေန ဖာသု ဟောတီတိ အာသင္ကာ ဘဝေယ္ယာတိ အာဟ ‘‘သမထဝိပသ္သနာနံ ပဋိလာဘဝသေနာ’’တိ။ ဟီတိ သစ္စံ။ ဣမံ ပရိဟာရန္တိ ဣမံ ဖာသုဝိဟာရပရိဟာရံ။ ထာမဂတာယ ဝိပသ္သနာယာတိ ယောဇနာ။ သမထော ဝာ တရုဏော ဟောတီတိ ယောဇနာ။ ဧတသ္သေဝာတိ တရုဏသမထဝိပသ္သနိကသ္သေဝ ဘိက္ခုနော။ တသ္သ နိသ္သာယာတိ ဧတ္ထ တသ္သ ဩဝာဒံ နိသ္သာယာတိ ယောဇနာ။ အထ ဝာ ဥပယောဂတ္ထေ သာမိဝစနံ။ တံ နိသ္သယဒာယကံ နိသ္သာယာတိ ဟိ အတ္ထော။ ယတ္တကော ကာလော အာသဠ္ဟီပုဏ္ဏမာ အတ္ထိ, တတ္တကံ ကာလန္တိ ယောဇနာ။ ‘‘အာသဠ္ဟီပုဏ္ဏမာ’’တိ ဧတ္ထ ‘‘ယာဝာ’’တိ နိပာတပယောဂတ္တာ အဘိဝိဓိအဝဈတ္ထေ နိသ္သက္ကဝစနံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ယတ္ထာတိ ယသ္မိံ ဌာနေ။
Phāsu hotīti ettha āvāsasappāyādivasena phāsu hotīti āsaṅkā bhaveyyāti āha ‘‘samathavipassanānaṃ paṭilābhavasenā’’ti. Hīti saccaṃ. Imaṃ parihāranti imaṃ phāsuvihāraparihāraṃ. Thāmagatāya vipassanāyāti yojanā. Samatho vā taruṇo hotīti yojanā. Etassevāti taruṇasamathavipassanikasseva bhikkhuno. Tassa nissāyāti ettha tassa ovādaṃ nissāyāti yojanā. Atha vā upayogatthe sāmivacanaṃ. Taṃ nissayadāyakaṃ nissāyāti hi attho. Yattako kālo āsaḷhīpuṇṇamā atthi, tattakaṃ kālanti yojanā. ‘‘Āsaḷhīpuṇṇamā’’ti ettha ‘‘yāvā’’ti nipātapayogattā abhividhiavajhatthe nissakkavacanaṃ daṭṭhabbaṃ. Yatthāti yasmiṃ ṭhāne.
၁၂၂. ပာဠိယံ ဂောတ္တေနပီတိ ဧတ္ထ ပိသဒ္ဒေန န ကေဝလံ နာမေနေဝ, အထ ခော ဂောတ္တေနပိ သာဝေတုန္တိ ဒသ္သေတိ။ တသ္မာ ‘‘အာယသ္မတော ပိပ္ပလိသ္သာ’’တိ နာမံ သာဝေတ္ဝာတိပိ ‘‘အာယသ္မတော မဟာကသ္သပသ္သာ’’တိ ဂောတ္တံ သာဝေတ္ဝာပိ အနုသာဝေတဗ္ဗံ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘မဟာကသ္သပသ္သာ’’တိအာဒိ။ ဣမိနာ ‘‘ကောနာမော တေ ဥပဇ္ဈာယော? ဥပဇ္ဈာယော မေ ဘန္တေ အာယသ္မာ မဟာကသ္သပော နာမာ’’တိအာဒီသု ဂောတ္တမ္ပိ နာမေနေဝ သင္ဂဟိတန္တိ သိဒ္ဓံ ဟောတိ။
122. Pāḷiyaṃ gottenapīti ettha pisaddena na kevalaṃ nāmeneva, atha kho gottenapi sāvetunti dasseti. Tasmā ‘‘āyasmato pippalissā’’ti nāmaṃ sāvetvātipi ‘‘āyasmato mahākassapassā’’ti gottaṃ sāvetvāpi anusāvetabbaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘mahākassapassā’’tiādi. Iminā ‘‘konāmo te upajjhāyo? Upajjhāyo me bhante āyasmā mahākassapo nāmā’’tiādīsu gottampi nāmeneva saṅgahitanti siddhaṃ hoti.
၁၂၃. ဧကာနုသာဝနေတိ ပဒသ္သ သမာနာဓိကရဏဗာဟိရတ္ထသမာသဘာဝံ နိဝတ္တေန္တော အာဟ ‘‘ဧကတော အနုသာဝနေ’’တိ။ တတ္ထ ဧကတောတိ ဧကက္ခဏေ, ဧကပဟာရေန ဝာ။ ဝက္ခတိ ဟိ ‘‘ဧကက္ခဏေ’’တိ စ ‘‘ဧကပဟာရေနေဝာ’’တိ စ။ ဣမိနာ ဧကတော အနုသာဝနမေတေသန္တိ ဧကာနုသာဝနာတိ အသမာနာဓိကရဏဗာဟိရတ္ထသမာသံ ဒသ္သေတိ။ ဧကေနာတိ ဧကေန အနုသာဝနာစရိယေန။ ဧကသ္သာတိ ဧကသ္သ ဥပသမ္ပဒာပေက္ခသ္သ။ ‘‘ဧကက္ခဏေ’’တိ ဣမိနာ ‘‘ဧကတော’’တိ ပဒသ္သ အတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ ‘‘ဥပသမ္ပာဒေတု’’န္တိ ဒ္ဝိန္နံ ဥပသမ္ပဒာပေက္ခာနံ ဥပသမ္ပာဒေတုံ။
123.Ekānusāvaneti padassa samānādhikaraṇabāhiratthasamāsabhāvaṃ nivattento āha ‘‘ekato anusāvane’’ti. Tattha ekatoti ekakkhaṇe, ekapahārena vā. Vakkhati hi ‘‘ekakkhaṇe’’ti ca ‘‘ekapahārenevā’’ti ca. Iminā ekato anusāvanametesanti ekānusāvanāti asamānādhikaraṇabāhiratthasamāsaṃ dasseti. Ekenāti ekena anusāvanācariyena. Ekassāti ekassa upasampadāpekkhassa. ‘‘Ekakkhaṇe’’ti iminā ‘‘ekato’’ti padassa atthaṃ dasseti. ‘‘Upasampādetu’’nti dvinnaṃ upasampadāpekkhānaṃ upasampādetuṃ.
ပုရိမနယေနေဝာတိ ‘‘ဧကေန ဧကသ္သ, အညေန ဣတရသ္သာ’’တိအာဒိနာ ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တနယေနေဝ။ ဧကတော အနုသာဝနေ ကာတုန္တိ ‘‘ဧကေန ဧကသ္သ, အညေန အညသ္သ, ဣတရေန ဣတရသ္သာ’’တိ ဧဝံ တီဟိ အာစရိယေဟိ တိဏ္ဏံ ဥပသမ္ပဒာပေက္ခာနံ ဧကက္ခဏေ အနုသာဝနေ ကာတုံ။ တဉ္စ ခောတိ ဧတ္ထ တသဒ္ဒသ္သ ‘‘အနုသာဝနေ ကာတု’’န္တိ ပဒသ္သေဝ အတ္ထဝိသယတံ ဒသ္သေတုံ ဝုတ္တံ ‘‘အနုသာဝနကိရိယ’’န္တိ။ ဒ္ဝေ ဝာ တယော ဝာတိ ဧတ္ထ ဝာသဒ္ဒော အနိယမဝိကပ္ပတ္ထော။ သစေ ဧကေနာစရိယေန ဒ္ဝေ အနုသာဝေတိ, ‘‘အယံ ဗုဒ္ဓရက္ခိတော စ အယံ ဓမ္မရက္ခိတော စာ’’တိ အနုသာဝေတဗ္ဗာ။ သစေ တယော အနုသာဝေတိ, ‘‘အယံ ဗုဒ္ဓရက္ခိတော စ အယံ ဓမ္မရက္ခိတော စ အယံ သင္ဃရက္ခိတော စာ’’တိ အနုသာဝေတဗ္ဗာ။ ယထာ ဧကေနာစရိယေန ဒ္ဝေ ဝာ တယော ဝာ ဧကတော အနုသာဝေတဗ္ဗာ, ဧဝံ ဒ္ဝီဟိ ဝာ တီဟိ ဝာ အာစရိယေဟိ ဧကော အနုသာဝေတဗ္ဗောတိပိ ဝဒန္တိ။ ဧကေန ဥပဇ္ဈာယေန ကရဏဘူတေန, ဧကော ဥပဇ္ဈာယော ဟုတ္ဝာတိ ဝာ အတ္ထော။ ‘‘ဧကပဟာရေနေဝာ’’တိ ဣမိနာ ‘‘ဧကတော’’တိ ပဒသ္သ အတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ ဒ္ဝေ တိသ္သော ကမ္မဝာစာတိ ဒ္ဝီဟိ အာစရိယေဟိ ဒ္ဝေ, တီဟိ အာစရိယေဟိ တိသ္သော ကမ္မဝာစာ။ ဧကေန ဥပဇ္ဈာယေန အနုသာဝနေ ဧကော ဝာ ဒ္ဝေ ဝာ တယော ဝာ အာစရိယာ ဝဋ္ဋန္တိ, နာနုပဇ္ဈာယေန အနုသာဝနေ ပန နာနာစရိယာ ဧဝ ဝဋ္ဋန္တီတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘သစေ ပနာ’’တိအာဒိ။ တိသ္သတ္ထေရောတိ ကမ္မဝာစာစရိယဘူတော တိသ္သတ္ထေရော ။ သုမနတ္ထေရသ္သာတိ ဥပဇ္ဈာယဘူတသ္သ သုမနတ္ထေရသ္သ။ ဣဒန္တိ နာနုပဇ္ဈာယေန ဧကသ္သာစရိယသ္သာနုသာဝနံ။ ဧသ ပဋိက္ခေပောတိ ‘‘န တ္ဝေဝ နာနုပဇ္ဈာယေနာ’’တိ ဧသော ပဋိက္ခေပော။
Purimanayenevāti ‘‘ekena ekassa, aññena itarassā’’tiādinā pubbe vuttanayeneva. Ekatoanusāvane kātunti ‘‘ekena ekassa, aññena aññassa, itarena itarassā’’ti evaṃ tīhi ācariyehi tiṇṇaṃ upasampadāpekkhānaṃ ekakkhaṇe anusāvane kātuṃ. Tañca khoti ettha tasaddassa ‘‘anusāvane kātu’’nti padasseva atthavisayataṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘anusāvanakiriya’’nti. Dve vā tayo vāti ettha vāsaddo aniyamavikappattho. Sace ekenācariyena dve anusāveti, ‘‘ayaṃ buddharakkhito ca ayaṃ dhammarakkhito cā’’ti anusāvetabbā. Sace tayo anusāveti, ‘‘ayaṃ buddharakkhito ca ayaṃ dhammarakkhito ca ayaṃ saṅgharakkhito cā’’ti anusāvetabbā. Yathā ekenācariyena dve vā tayo vā ekato anusāvetabbā, evaṃ dvīhi vā tīhi vā ācariyehi eko anusāvetabbotipi vadanti. Ekena upajjhāyena karaṇabhūtena, eko upajjhāyo hutvāti vā attho. ‘‘Ekapahārenevā’’ti iminā ‘‘ekato’’ti padassa atthaṃ dasseti. Dve tisso kammavācāti dvīhi ācariyehi dve, tīhi ācariyehi tisso kammavācā. Ekena upajjhāyena anusāvane eko vā dve vā tayo vā ācariyā vaṭṭanti, nānupajjhāyena anusāvane pana nānācariyā eva vaṭṭantīti dassento āha ‘‘sace panā’’tiādi. Tissattheroti kammavācācariyabhūto tissatthero . Sumanattherassāti upajjhāyabhūtassa sumanattherassa. Idanti nānupajjhāyena ekassācariyassānusāvanaṃ. Esa paṭikkhepoti ‘‘na tveva nānupajjhāyenā’’ti eso paṭikkhepo.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi
၅၉. ဂမိကာဒိနိသ္သယဝတ္ထူနိ • 59. Gamikādinissayavatthūni
၆၀. ဂောတ္တေန အနုသ္သာဝနာနုဇာနနာ • 60. Gottena anussāvanānujānanā
၆၁. ဒ္ဝေဥပသမ္ပဒာပေက္ခာဒိဝတ္ထု • 61. Dveupasampadāpekkhādivatthu
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ဂမိကာဒိနိသ္သယဝတ္ထုကထာ • Gamikādinissayavatthukathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ဂမိကာဒိနိသ္သယဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Gamikādinissayavatthukathāvaṇṇanā
ဂောတ္တေန အနုသ္သာဝနာနုဇာနနကထာဝဏ္ဏနာ • Gottena anussāvanānujānanakathāvaṇṇanā
ဒ္ဝေဥပသမ္ပဒာပေက္ခာဒိဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Dveupasampadāpekkhādivatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ဂမိကာဒိနိသ္သယဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Gamikādinissayavatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā
ဂမိကာဒိနိသ္သယဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Gamikādinissayavatthukathāvaṇṇanā
ဒ္ဝေဥပသမ္ပဒာပေက္ခာဒိဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Dveupasampadāpekkhādivatthukathāvaṇṇanā