Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā

    གམིཀཱདིནིསྶཡཝཏྠུཀཐཱ

    Gamikādinissayavatthukathā

    ༡༢༡. ནིསྶཡཀརཎཱིཡོཏི ཀརཎཱིཡནིསྶཡོ, ཀརཎཱིཡོ མཡཱ ནིསྶཡོ; གཧེཏབྦོཏི ཨཏྠོ། ནིསྶཡཾ ཨལབྷམཱནེནཱཏི ཨཏྟནཱ སདྡྷིཾ ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣེསུ ནིསྶཡདཱཡཀེ ཨསཏི ནིསྶཡཾ ན ལབྷཏི ནཱམ། ཨེཝཾ ཨལབྷནྟེན ཨནིསྶིཏེན བཧཱུནིཔི དིཝསཱནི གནྟབྦཾ། སཙེ པུབྦེཔི ནིསྶཡཾ གཧེཏྭཱ ཝུཏྠཔུབྦཾ ཀཉྩི ཨཱཝཱསཾ པཝིསཏི, ཨེཀརཏྟཾ ཝསནྟེནཱཔི ནིསྶཡོ གཧེཏབྦོ། ཨནྟརཱམགྒེ ཝིསྶམནྟོ ཝཱ སཏྠཾ པརིཡེསནྟོ ཝཱ ཀཏིཔཱཧཾ ཝསཏི, ཨནཱཔཏྟི། ཨནྟོཝསྶེ པན ནིབདྡྷཝཱསཾ ཝསིཏབྦཾ, ནིསྶཡོ ཙ གཧེཏབྦོ། ནཱཝཱཡ གཙྪནྟསྶ པན ཝསྶཱནེ ཨཱགཏེཔི ནིསྶཡཾ ཨལབྷནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི།

    121.Nissayakaraṇīyoti karaṇīyanissayo, karaṇīyo mayā nissayo; gahetabboti attho. Nissayaṃ alabhamānenāti attanā saddhiṃ addhānamaggappaṭipannesu nissayadāyake asati nissayaṃ na labhati nāma. Evaṃ alabhantena anissitena bahūnipi divasāni gantabbaṃ. Sace pubbepi nissayaṃ gahetvā vutthapubbaṃ kañci āvāsaṃ pavisati, ekarattaṃ vasantenāpi nissayo gahetabbo. Antarāmagge vissamanto vā satthaṃ pariyesanto vā katipāhaṃ vasati, anāpatti. Antovasse pana nibaddhavāsaṃ vasitabbaṃ, nissayo ca gahetabbo. Nāvāya gacchantassa pana vassāne āgatepi nissayaṃ alabhantassa anāpatti.

    ཡཱཙིཡམཱནེནཱཏི ཏེན གིལཱནེན ཡཱཙིཡམཱནེན ཨནིསྶིཏེན ཝསིཏབྦཾ། སཙེ ‘‘ཡཱཙཱཧི མ’’ནྟི ཝུཙྩམཱནོཔི གིལཱནོ མཱནེན ན ཡཱཙཏི, གནྟབྦཾ།

    Yāciyamānenāti tena gilānena yāciyamānena anissitena vasitabbaṃ. Sace ‘‘yācāhi ma’’nti vuccamānopi gilāno mānena na yācati, gantabbaṃ.

    ཕཱསུ ཧོཏཱིཏི སམཐཝིཔསྶནཱནཾ པཊིལཱབྷཝསེན ཕཱསུ ཧོཏི། ཨིམཉྷི པརིཧཱརཾ ནེཝ སོཏཱཔནྣོ ན སཀདཱགཱམཱི ཨནཱགཱམཱི ཨརཧནྟོ ལབྷནྟི; ན ཐཱམགཏསྶ སམཱདྷིནོ ཝཱ ཝིཔསྶནཱཡ ཝཱ ལཱབྷཱི, ཝིསྶཊྛཀམྨཊྛཱནེ པན བཱལཔུཐུཛྫནེ ཀཐཱཝ ནཏྠི། ཡསྶ ཁོ པན སམཐོ ཝཱ ཝིཔསྶནཱ ཝཱ ཏརུཎོ ཧོཏི, ཨཡཾ ཨིམཾ པརིཧཱརཾ ལབྷཏི, པཝཱརཎསངྒཧོཔི ཨེཏསྶེཝ ཨནུཉྙཱཏོ། ཏསྨཱ ཨིམིནཱ པུགྒལེན ཨཱཙརིཡེ པཝཱརེཏྭཱ གཏེཔི ‘‘ཡདཱ པཏིརཱུཔོ ནིསྶཡདཱཡཀོ ཨཱགཙྪིསྶཏི, ཏསྶ ནིསྶཱཡ ཝསིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱབྷོགཾ ཀཏྭཱ པུན ཡཱཝ ཨཱསཱལ༹ྷཱིཔུཎྞམཱ, ཏཱཝ ཨནིསྶིཏེན ཝཏྠུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ པན ཨཱསཱལ༹ྷཱིམཱསེ ཨཱཙརིཡོ ནཱགཙྪཏི, ཡཏྠ ནིསྶཡོ ལབྦྷཏི, ཏཏྠ གནྟབྦཾ།

    Phāsuhotīti samathavipassanānaṃ paṭilābhavasena phāsu hoti. Imañhi parihāraṃ neva sotāpanno na sakadāgāmī anāgāmī arahanto labhanti; na thāmagatassa samādhino vā vipassanāya vā lābhī, vissaṭṭhakammaṭṭhāne pana bālaputhujjane kathāva natthi. Yassa kho pana samatho vā vipassanā vā taruṇo hoti, ayaṃ imaṃ parihāraṃ labhati, pavāraṇasaṅgahopi etasseva anuññāto. Tasmā iminā puggalena ācariye pavāretvā gatepi ‘‘yadā patirūpo nissayadāyako āgacchissati, tassa nissāya vasissāmī’’ti ābhogaṃ katvā puna yāva āsāḷhīpuṇṇamā, tāva anissitena vatthuṃ vaṭṭati. Sace pana āsāḷhīmāse ācariyo nāgacchati, yattha nissayo labbhati, tattha gantabbaṃ.

    ༡༢༢. གོཏྟེནཔི ཨནུསྶཱཝེཏུནྟི མཧཱཀསྶཔསྶ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑོཏི ཨེཝཾ གོཏྟཾ ཝཏྭཱ ཨནུསྶཱཝེཏུཾ ཨནུཛཱནཱམཱིཏི ཨཏྠོ།

    122.Gottenapi anussāvetunti mahākassapassa upasampadāpekkhoti evaṃ gottaṃ vatvā anussāvetuṃ anujānāmīti attho.

    ༡༢༣. དྭེ ཨེཀཱནུསྶཱཝནེཏི དྭེ ཨེཀཏོ ཨནུསྶཱཝནེ; ཨེཀེན ཨེཀསྶ ཨཉྙེན ཨིཏརསྶཱཏི ཨེཝཾ དྭཱིཧི ཝཱ ཨཱཙརིཡེཧི ཨེཀེན ཝཱ ཨེཀཀྑཎེ ཀམྨཝཱཙཾ ཨནུསྶཱཝེནྟེཧི ཨུཔསམྤཱདེཏུཾ ཨནུཛཱནཱམཱིཏི ཨཏྠོ།

    123.Dve ekānussāvaneti dve ekato anussāvane; ekena ekassa aññena itarassāti evaṃ dvīhi vā ācariyehi ekena vā ekakkhaṇe kammavācaṃ anussāventehi upasampādetuṃ anujānāmīti attho.

    དྭེ ཏཡོ ཨེཀཱནུསྶཱཝནེ ཀཱཏུཾ ཏཉྩ ཁོ ཨེཀེན ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེནཱཏི དྭེ ཝཱ ཏཡོ ཝཱ ཛནེ པུརིམནཡེནེཝ ཨེཀཏོ ཨནུསྶཱཝནེ ཀཱཏུཾ ཨནུཛཱནཱམི; ཏཉྩ ཁོ ཨནུསྶཱཝནཀིརིཡཾ ཨེཀེན ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ཨནུཛཱནཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ཏསྨཱ ཨེཀེན ཨཱཙརིཡེན དྭེ ཝཱ ཏཡོ ཝཱ ཨནུསྶཱཝེཏབྦཱ། དྭཱིཧི ཝཱ ཏཱིཧི ཝཱ ཨཱཙརིཡེཧི ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཨེཀེན ཨེཀསྶཱཏི ཨེཝཾ ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ དྭེ ཏིསྶོ ཝཱ ཀམྨཝཱཙཱ ཀཱཏབྦཱ། སཙེ པན ནཱནཱཙརིཡཱ ནཱནུཔཛ྄ཛྷཱཡཱ ཧོནྟི, ཏིསྶཏྠེརོ སུམནཏྠེརསྶ སདྡྷིཝིཧཱརིཀཾ, སུམནཏྠེརོ ཏིསྶཏྠེརསྶ སདྡྷིཝིཧཱརིཀཾ ཨནུསྶཱཝེཏི, ཨཉྙམཉྙཉྩ གཎཔཱུརཀཱ ཧོནྟི, ཝཊྚཏི། སཙེ པན ནཱནཱཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཱ ཧོནྟི, ཨེཀོ ཨཱཙརིཡོ ཧོཏི, ‘‘ནཏྭེཝ ནཱནུཔཛ྄ཛྷཱཡེནཱ’’ཏི པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ ན ཝཊྚཏི། ཨིདཾ སནྡྷཱཡ ཧི ཨེས པཊིཀྑེཔོ།

    Dve tayo ekānussāvane kātuṃ tañca kho ekena upajjhāyenāti dve vā tayo vā jane purimanayeneva ekato anussāvane kātuṃ anujānāmi; tañca kho anussāvanakiriyaṃ ekena upajjhāyena anujānāmīti attho. Tasmā ekena ācariyena dve vā tayo vā anussāvetabbā. Dvīhi vā tīhi vā ācariyehi visuṃ visuṃ ekena ekassāti evaṃ ekappahāreneva dve tisso vā kammavācā kātabbā. Sace pana nānācariyā nānupajjhāyā honti, tissatthero sumanattherassa saddhivihārikaṃ, sumanatthero tissattherassa saddhivihārikaṃ anussāveti, aññamaññañca gaṇapūrakā honti, vaṭṭati. Sace pana nānāupajjhāyā honti, eko ācariyo hoti, ‘‘natveva nānupajjhāyenā’’ti paṭikkhittattā na vaṭṭati. Idaṃ sandhāya hi esa paṭikkhepo.

    གམིཀཱདིནིསྶཡཝཏྠུཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Gamikādinissayavatthukathā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / གམིཀཱདིནིསྶཡཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Gamikādinissayavatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā
    གམིཀཱདིནིསྶཡཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Gamikādinissayavatthukathāvaṇṇanā
    དྭེཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱདིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Dveupasampadāpekkhādivatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༥༩. གམིཀཱདིནིསྶཡཝཏྠུཀཐཱ • 59. Gamikādinissayavatthukathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact