Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ༥༩. གམིཀཱདིནིསྶཡཝཏྠུཀཐཱ

    59. Gamikādinissayavatthukathā

    ༡༢༡. ‘‘ཀརཎཱིཡནིསྶཡོ’’ཏི ཨིམིནཱ ནིསྶཡགཧཎཾ ནིསྶཡོ ཨུཏྟརཔདལོཔཝསེན, སོ ཀརཎཱིཡོ ཨིམསྶཱཏི ནིསྶཡཀརཎཱིཡོཏི ཝིསེསནཔརནིཔཱཏབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ནིསྶཡཾ ཨལབྷམཱནེནཱཏི ཨེཏྠ ཀིཾ ནིསྶཡསྶ ཨལབྷནཾ ནཱམཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏྟནཱ’’ཏིཨཱདི། ཝུཏྠཔུབྦནྟི ཝསིཏཔུབྦཾ། ཨེཀརཏྟཾ ཝསནྟེནཱཔཱིཏི པིསདྡོ དྭིརཏྟཱདིཀེ ཀཱ ནཱམ ཀཐཱཏི དསྶེཏི། ཝིསྶམནྟོ ཝཱ སཏྠཾ པརིཡེསནྟོ ཝཱ ཧུཏྭཱཏི ཡོཛནཱ། ནཱཝཱཡ གཙྪནྟསྶཱཏི ནཱཝཱཡ ཨདྡྷཱནམགྒཾ པཊིཔནྣསྶ།

    121. ‘‘Karaṇīyanissayo’’ti iminā nissayagahaṇaṃ nissayo uttarapadalopavasena, so karaṇīyo imassāti nissayakaraṇīyoti visesanaparanipātabhāvaṃ dasseti. Nissayaṃ alabhamānenāti ettha kiṃ nissayassa alabhanaṃ nāmāti āha ‘‘attanā’’tiādi. Vutthapubbanti vasitapubbaṃ. Ekarattaṃ vasantenāpīti pisaddo dvirattādike kā nāma kathāti dasseti. Vissamanto vā satthaṃ pariyesanto vā hutvāti yojanā. Nāvāya gacchantassāti nāvāya addhānamaggaṃ paṭipannassa.

    ཡཱཙིཡམཱནེནཱཏི ཨེཏྠ བཧུཀཏྟུཔསངྒཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏེན གིལཱནེནཱ’’ཏི། ‘‘མཱནེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཡཱཙིཏུམསཀྐུཎེཡྻཏཱདཱིནི ནིཝཏྟེཏི།

    Yāciyamānenāti ettha bahukattupasaṅgattā vuttaṃ ‘‘tena gilānenā’’ti. ‘‘Mānenā’’ti iminā yācitumasakkuṇeyyatādīni nivatteti.

    ཕཱསུ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱཝཱསསཔྤཱཡཱདིཝསེན ཕཱསུ ཧོཏཱིཏི ཨཱསངྐཱ བྷཝེཡྻཱཏི ཨཱཧ ‘‘སམཐཝིཔསྶནཱནཾ པཊིལཱབྷཝསེནཱ’’ཏི། ཧཱིཏི སཙྩཾ། ཨིམཾ པརིཧཱརནྟི ཨིམཾ ཕཱསུཝིཧཱརཔརིཧཱརཾ། ཐཱམགཏཱཡ ཝིཔསྶནཱཡཱཏི ཡོཛནཱ། སམཐོ ཝཱ ཏརུཎོ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨེཏསྶེཝཱཏི ཏརུཎསམཐཝིཔསྶནིཀསྶེཝ བྷིཀྑུནོ། ཏསྶ ནིསྶཱཡཱཏི ཨེཏྠ ཏསྶ ཨོཝཱདཾ ནིསྶཱཡཱཏི ཡོཛནཱ། ཨཐ ཝཱ ཨུཔཡོགཏྠེ སཱམིཝཙནཾ། ཏཾ ནིསྶཡདཱཡཀཾ ནིསྶཱཡཱཏི ཧི ཨཏྠོ། ཡཏྟཀོ ཀཱལོ ཨཱསལ༹ྷཱིཔུཎྞམཱ ཨཏྠི, ཏཏྟཀཾ ཀཱལནྟི ཡོཛནཱ། ‘‘ཨཱསལ༹ྷཱིཔུཎྞམཱ’’ཏི ཨེཏྠ ‘‘ཡཱཝཱ’’ཏི ནིཔཱཏཔཡོགཏྟཱ ཨབྷིཝིདྷིཨཝཛྷཏྠེ ནིསྶཀྐཝཙནཾ དཊྛབྦཾ། ཡཏྠཱཏི ཡསྨིཾ ཋཱནེ།

    Phāsu hotīti ettha āvāsasappāyādivasena phāsu hotīti āsaṅkā bhaveyyāti āha ‘‘samathavipassanānaṃ paṭilābhavasenā’’ti. ti saccaṃ. Imaṃ parihāranti imaṃ phāsuvihāraparihāraṃ. Thāmagatāya vipassanāyāti yojanā. Samatho vā taruṇo hotīti yojanā. Etassevāti taruṇasamathavipassanikasseva bhikkhuno. Tassa nissāyāti ettha tassa ovādaṃ nissāyāti yojanā. Atha vā upayogatthe sāmivacanaṃ. Taṃ nissayadāyakaṃ nissāyāti hi attho. Yattako kālo āsaḷhīpuṇṇamā atthi, tattakaṃ kālanti yojanā. ‘‘Āsaḷhīpuṇṇamā’’ti ettha ‘‘yāvā’’ti nipātapayogattā abhividhiavajhatthe nissakkavacanaṃ daṭṭhabbaṃ. Yatthāti yasmiṃ ṭhāne.

    ༡༢༢. པཱལི༹ཡཾ གོཏྟེནཔཱིཏི ཨེཏྠ པིསདྡེན ན ཀེཝལཾ ནཱམེནེཝ, ཨཐ ཁོ གོཏྟེནཔི སཱཝེཏུནྟི དསྶེཏི། ཏསྨཱ ‘‘ཨཱཡསྨཏོ པིཔྤལིསྶཱ’’ཏི ནཱམཾ སཱཝེཏྭཱཏིཔི ‘‘ཨཱཡསྨཏོ མཧཱཀསྶཔསྶཱ’’ཏི གོཏྟཾ སཱཝེཏྭཱཔི ཨནུསཱཝེཏབྦཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘མཧཱཀསྶཔསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཨིམིནཱ ‘‘ཀོནཱམོ ཏེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ? ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ མེ བྷནྟེ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ གོཏྟམྤི ནཱམེནེཝ སངྒཧིཏནྟི སིདྡྷཾ ཧོཏི།

    122. Pāḷiyaṃ gottenapīti ettha pisaddena na kevalaṃ nāmeneva, atha kho gottenapi sāvetunti dasseti. Tasmā ‘‘āyasmato pippalissā’’ti nāmaṃ sāvetvātipi ‘‘āyasmato mahākassapassā’’ti gottaṃ sāvetvāpi anusāvetabbaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘mahākassapassā’’tiādi. Iminā ‘‘konāmo te upajjhāyo? Upajjhāyo me bhante āyasmā mahākassapo nāmā’’tiādīsu gottampi nāmeneva saṅgahitanti siddhaṃ hoti.

    ༡༢༣. ཨེཀཱནུསཱཝནེཏི པདསྶ སམཱནཱདྷིཀརཎབཱཧིརཏྠསམཱསབྷཱཝཾ ནིཝཏྟེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨེཀཏོ ཨནུསཱཝནེ’’ཏི། ཏཏྠ ཨེཀཏོཏི ཨེཀཀྑཎེ, ཨེཀཔཧཱརེན ཝཱ། ཝཀྑཏི ཧི ‘‘ཨེཀཀྑཎེ’’ཏི ཙ ‘‘ཨེཀཔཧཱརེནེཝཱ’’ཏི ཙ། ཨིམིནཱ ཨེཀཏོ ཨནུསཱཝནམེཏེསནྟི ཨེཀཱནུསཱཝནཱཏི ཨསམཱནཱདྷིཀརཎབཱཧིརཏྠསམཱསཾ དསྶེཏི། ཨེཀེནཱཏི ཨེཀེན ཨནུསཱཝནཱཙརིཡེན། ཨེཀསྶཱཏི ཨེཀསྶ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑསྶ། ‘‘ཨེཀཀྑཎེ’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཨེཀཏོ’’ཏི པདསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ‘‘ཨུཔསམྤཱདེཏུ’’ནྟི དྭིནྣཾ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱནཾ ཨུཔསམྤཱདེཏུཾ།

    123.Ekānusāvaneti padassa samānādhikaraṇabāhiratthasamāsabhāvaṃ nivattento āha ‘‘ekato anusāvane’’ti. Tattha ekatoti ekakkhaṇe, ekapahārena vā. Vakkhati hi ‘‘ekakkhaṇe’’ti ca ‘‘ekapahārenevā’’ti ca. Iminā ekato anusāvanametesanti ekānusāvanāti asamānādhikaraṇabāhiratthasamāsaṃ dasseti. Ekenāti ekena anusāvanācariyena. Ekassāti ekassa upasampadāpekkhassa. ‘‘Ekakkhaṇe’’ti iminā ‘‘ekato’’ti padassa atthaṃ dasseti. ‘‘Upasampādetu’’nti dvinnaṃ upasampadāpekkhānaṃ upasampādetuṃ.

    པུརིམནཡེནེཝཱཏི ‘‘ཨེཀེན ཨེཀསྶ, ཨཉྙེན ཨིཏརསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝ། ཨེཀཏོ ཨནུསཱཝནེ ཀཱཏུནྟི ‘‘ཨེཀེན ཨེཀསྶ, ཨཉྙེན ཨཉྙསྶ, ཨིཏརེན ཨིཏརསྶཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཏཱིཧི ཨཱཙརིཡེཧི ཏིཎྞཾ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱནཾ ཨེཀཀྑཎེ ཨནུསཱཝནེ ཀཱཏུཾ། ཏཉྩ ཁོཏི ཨེཏྠ ཏསདྡསྶ ‘‘ཨནུསཱཝནེ ཀཱཏུ’’ནྟི པདསྶེཝ ཨཏྠཝིསཡཏཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨནུསཱཝནཀིརིཡ’’ནྟི། དྭེ ཝཱ ཏཡོ ཝཱཏི ཨེཏྠ ཝཱསདྡོ ཨནིཡམཝིཀཔྤཏྠོ། སཙེ ཨེཀེནཱཙརིཡེན དྭེ ཨནུསཱཝེཏི, ‘‘ཨཡཾ བུདྡྷརཀྑིཏོ ཙ ཨཡཾ དྷམྨརཀྑིཏོ ཙཱ’’ཏི ཨནུསཱཝེཏབྦཱ། སཙེ ཏཡོ ཨནུསཱཝེཏི, ‘‘ཨཡཾ བུདྡྷརཀྑིཏོ ཙ ཨཡཾ དྷམྨརཀྑིཏོ ཙ ཨཡཾ སངྒྷརཀྑིཏོ ཙཱ’’ཏི ཨནུསཱཝེཏབྦཱ། ཡཐཱ ཨེཀེནཱཙརིཡེན དྭེ ཝཱ ཏཡོ ཝཱ ཨེཀཏོ ཨནུསཱཝེཏབྦཱ, ཨེཝཾ དྭཱིཧི ཝཱ ཏཱིཧི ཝཱ ཨཱཙརིཡེཧི ཨེཀོ ཨནུསཱཝེཏབྦོཏིཔི ཝདནྟི། ཨེཀེན ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ཀརཎབྷཱུཏེན, ཨེཀོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཧུཏྭཱཏི ཝཱ ཨཏྠོ། ‘‘ཨེཀཔཧཱརེནེཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཨེཀཏོ’’ཏི པདསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏི། དྭེ ཏིསྶོ ཀམྨཝཱཙཱཏི དྭཱིཧི ཨཱཙརིཡེཧི དྭེ, ཏཱིཧི ཨཱཙརིཡེཧི ཏིསྶོ ཀམྨཝཱཙཱ། ཨེཀེན ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ཨནུསཱཝནེ ཨེཀོ ཝཱ དྭེ ཝཱ ཏཡོ ཝཱ ཨཱཙརིཡཱ ཝཊྚནྟི, ནཱནུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ཨནུསཱཝནེ པན ནཱནཱཙརིཡཱ ཨེཝ ཝཊྚནྟཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སཙེ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏིསྶཏྠེརོཏི ཀམྨཝཱཙཱཙརིཡབྷཱུཏོ ཏིསྶཏྠེརོ ། སུམནཏྠེརསྶཱཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡབྷཱུཏསྶ སུམནཏྠེརསྶ། ཨིདནྟི ནཱནུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ཨེཀསྶཱཙརིཡསྶཱནུསཱཝནཾ། ཨེས པཊིཀྑེཔོཏི ‘‘ན ཏྭེཝ ནཱནུཔཛ྄ཛྷཱཡེནཱ’’ཏི ཨེསོ པཊིཀྑེཔོ།

    Purimanayenevāti ‘‘ekena ekassa, aññena itarassā’’tiādinā pubbe vuttanayeneva. Ekatoanusāvane kātunti ‘‘ekena ekassa, aññena aññassa, itarena itarassā’’ti evaṃ tīhi ācariyehi tiṇṇaṃ upasampadāpekkhānaṃ ekakkhaṇe anusāvane kātuṃ. Tañca khoti ettha tasaddassa ‘‘anusāvane kātu’’nti padasseva atthavisayataṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘anusāvanakiriya’’nti. Dve vā tayo vāti ettha vāsaddo aniyamavikappattho. Sace ekenācariyena dve anusāveti, ‘‘ayaṃ buddharakkhito ca ayaṃ dhammarakkhito cā’’ti anusāvetabbā. Sace tayo anusāveti, ‘‘ayaṃ buddharakkhito ca ayaṃ dhammarakkhito ca ayaṃ saṅgharakkhito cā’’ti anusāvetabbā. Yathā ekenācariyena dve vā tayo vā ekato anusāvetabbā, evaṃ dvīhi vā tīhi vā ācariyehi eko anusāvetabbotipi vadanti. Ekena upajjhāyena karaṇabhūtena, eko upajjhāyo hutvāti vā attho. ‘‘Ekapahārenevā’’ti iminā ‘‘ekato’’ti padassa atthaṃ dasseti. Dve tisso kammavācāti dvīhi ācariyehi dve, tīhi ācariyehi tisso kammavācā. Ekena upajjhāyena anusāvane eko vā dve vā tayo vā ācariyā vaṭṭanti, nānupajjhāyena anusāvane pana nānācariyā eva vaṭṭantīti dassento āha ‘‘sace panā’’tiādi. Tissattheroti kammavācācariyabhūto tissatthero . Sumanattherassāti upajjhāyabhūtassa sumanattherassa. Idanti nānupajjhāyena ekassācariyassānusāvanaṃ. Esa paṭikkhepoti ‘‘na tveva nānupajjhāyenā’’ti eso paṭikkhepo.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / གམིཀཱདིནིསྶཡཝཏྠུཀཐཱ • Gamikādinissayavatthukathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / གམིཀཱདིནིསྶཡཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Gamikādinissayavatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā
    གམིཀཱདིནིསྶཡཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Gamikādinissayavatthukathāvaṇṇanā
    དྭེཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱདིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Dveupasampadāpekkhādivatthukathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact