Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ༢. གཎབྷོཛནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    2. Gaṇabhojanasikkhāpadavaṇṇanā

    ༢༠༩. དུཏིཡེ ཨབྷིམཱརེཏི ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ མཱརཎཏྠཱཡ པཡོཛིཏེ དྷནུདྷརེ། ནནུ ‘‘རཱཛཱནམྤི མཱརཱཔེསཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ཨིདཾ སིཀྑཱཔདཾ ཨཛཱཏསཏྟུནོ ཀཱལེ པཉྙཏྟནྟི སིདྡྷཾ, ཨེཝཉྩ སཏི པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན རཉྙོ མཱགདྷསྶ…པེ॰… ཉཱཏིསཱལོཧིཏོ ཨཱཛཱིཝཀེསུ པབྦཛིཏོ ཧོཏི…པེ॰… བིམྦིསཱརཾ ཨེཏདཝོཙཱ’’ཏིཨཱདི ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི? ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། སོ ཀིར ཨཱཛཱིཝཀོ བིམྦིསཱརཀཱལཏོ པབྷུཏི ཨནྟརནྟརཱ བྷིཀྑཱུ ནིམནྟེཏྭཱ དཱནཾ དེནྟོ ཨཛཱཏསཏྟུཀཱལེཔི སིཀྑཱཔདེ པཉྙཏྟེཔི བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ དཱུཏཾ པཱཧེསི, བྷིཀྑཱུ ཙ ཀུཀྐུཙྩཱཡནྟཱ ནིཝཱརེསུཾ། ཏསྨཱ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཏཾ ཝཏྠུ དསྶིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    209. Dutiye abhimāreti abhibhavitvā bhagavantaṃ māraṇatthāya payojite dhanudhare. Nanu ‘‘rājānampi mārāpesī’’ti vacanato idaṃ sikkhāpadaṃ ajātasattuno kāle paññattanti siddhaṃ, evañca sati pāḷiyaṃ ‘‘tena kho pana samayena rañño māgadhassa…pe… ñātisālohito ājīvakesu pabbajito hoti…pe… bimbisāraṃ etadavocā’’tiādi virujjhatīti? Na virujjhati. So kira ājīvako bimbisārakālato pabhuti antarantarā bhikkhū nimantetvā dānaṃ dento ajātasattukālepi sikkhāpade paññattepi bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pāhesi, bhikkhū ca kukkuccāyantā nivāresuṃ. Tasmā ādito paṭṭhāya taṃ vatthu dassitanti veditabbaṃ.

    ༢༡༥. ཨཉྙམཉྙཾ ཝིསདིསཾ རཛྫཾ ཝིརཛྫཾ, ཝིརཛྫཏོ ཨཱགཏཱ ཝེརཛྫཀཱ། ཏེ ཙ ཡསྨཱ ཛཱཏིགོཏྟཱདིཏོ ནཱནཱཝིདྷཱ, ཏསྨཱ ནཱནཱཝེརཛྫཀེཏིཔི ཨཏྠོ།

    215. Aññamaññaṃ visadisaṃ rajjaṃ virajjaṃ, virajjato āgatā verajjakā. Te ca yasmā jātigottādito nānāvidhā, tasmā nānāverajjaketipi attho.

    ༢༡༧-༨. ཨིམསྶ སིཀྑཱཔདསྶ ཝཏྠུཝསེནེཝ ཝིཉྙཏྟིཏོ གཎབྷོཛནཏྠཏཱ སིདྡྷཱཏི ཏཾ ཨཝཏྭཱ པདབྷཱཛནེ ཨསིདྡྷམེཝ ནིམནྟནཏོ གཎབྷོཛནཾ དསྶིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏེནཱཧ ‘‘དྭཱིཧཱཀཱརེཧཱི’’ཏིཨཱདི། ‘‘ཡེན ཀེནཙི ཝེཝཙནེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘བྷོཛནཾ གཎྷཐཱ’’ཏིཨཱདིསཱམཉྙནཱམེནཱཔི གཎབྷོཛནཾ ཧོཏི། ཡཾ པན པཱལི༹ཡཾ ཨདྡྷཱནགམནཱདིཝཏྠཱུསུ ‘‘ཨིདྷེཝ བྷུཉྫཐཱ’’ཏི ཝུཏྟཝཙནསྶ ཀུཀྐུཙྩཱཡནཾ, ཏམྤི ཨོདནཱདིནཱམཾ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ ཨེཝ ཀཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཀཏོ གཎྷནྟཱིཏི ཨཉྙམཉྙསྶ དྭཱདསཧཏྠཾ ཨམུཉྩིཏྭཱ ཨེཀཏོ ཋཏྭཱ གཎྷནྟི།

    217-8. Imassa sikkhāpadassa vatthuvaseneva viññattito gaṇabhojanatthatā siddhāti taṃ avatvā padabhājane asiddhameva nimantanato gaṇabhojanaṃ dassitanti veditabbaṃ. Tenāha ‘‘dvīhākārehī’’tiādi. ‘‘Yena kenaci vevacanenā’’ti vuttattā ‘‘bhojanaṃ gaṇhathā’’tiādisāmaññanāmenāpi gaṇabhojanaṃ hoti. Yaṃ pana pāḷiyaṃ addhānagamanādivatthūsu ‘‘idheva bhuñjathā’’ti vuttavacanassa kukkuccāyanaṃ, tampi odanādināmaṃ gahetvā vuttattā eva katanti veditabbaṃ. Ekato gaṇhantīti aññamaññassa dvādasahatthaṃ amuñcitvā ekato ṭhatvā gaṇhanti.

    ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཙཏུནྣམྤི བྷཏྟཾ དེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ པཱལི༹ (ཝཎྞནཱ) ཡཾ ‘‘ཏྭཾ ཨེཀསྶ བྷིཀྑུནོ བྷཏྟཾ དེཧཱི’’ཏིཨཱདིནོ ཝུཏྟཏྟཱ ཙ བྷོཛནནཱམེན ཝིཉྙཏྟམེཝ གཎབྷོཛནཾ ཧོཏི, ཏཉྩ ཨཉྙེན ཝིཉྙཏྟམྤི ཨེཀཏོ གཎྷནྟཱནཾ སབྦེསམྤི ཧོཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཝིསུཾ གཧིཏཾ པན ཝིཉྙཏྟཾ བྷུཉྫཏོ པཎཱིཏབྷོཛནཱདིསིཀྑཱཔདེཧི ཨཱཔཏྟི ཨེཝ།

    ‘‘Amhākaṃ catunnampi bhattaṃ dehī’’ti vuttattā pāḷi (vaṇṇanā) yaṃ ‘‘tvaṃ ekassa bhikkhuno bhattaṃ dehī’’tiādino vuttattā ca bhojananāmena viññattameva gaṇabhojanaṃ hoti, tañca aññena viññattampi ekato gaṇhantānaṃ sabbesampi hotīti daṭṭhabbaṃ. Visuṃ gahitaṃ pana viññattaṃ bhuñjato paṇītabhojanādisikkhāpadehi āpatti eva.

    ཨཱགནྟུཀཔཊྚནྟི ཨཙྪིནྡིཏྭཱ ཨནྭཱདྷིཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཀརཎཙཱིཝརཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཋཔེཏཱིཏི ཨེཀཾ ཨནྟཾ ཙཱིཝརེ བནྡྷནཝསེན ཋཔེཏི། པཙྩཱགཏཾ སིབྦཏཱིཏི ཏསྶེཝ དུཏིཡཨནྟཾ པརིཝཏྟིཏྭཱ ཨཱཧཏཾ སིབྦཏི། ཨཱགནྟུཀཔཊྚཾ བནྡྷཏཱིཏི ཙཱིཝརེན ལགྒཾ ཀརོནྟོ པུནཔྤུནཾ ཏཏྠ ཏཏྠ སུཏྟེན བནྡྷཏི། གྷཊྚེཏཱིཏི པམཱཎེན གཧེཏྭཱ དཎྜཱདཱིཧི གྷཊྚེཏི། སུཏྟཾ ཀརོཏཱིཏི གུཎཱདིབྷཱཝེན ཝཊྚེཏི། ཝལེཏཱིཏི ཨནེཀགུཎསུཏྟཾ ཧཏྠེན ཝཱ ཙཀྐདཎྜེན ཝཱ ཝཊྚེཏི ཨེཀཏྟཾ ཀརོཏི། པརིཝཏྟནཾ ཀརོཏཱིཏི པརིཝཏྟནདཎྜཡནྟཀཾ ཀརོཏི, ཡསྨིཾ སུཏྟགུལ༹ཾ པཝེསེཏྭཱ ཝེལུ༹ནཱལི༹ཀཱདཱིསུ ཋཔེཏྭཱ པརིབྦྷམཱཔེཏྭཱ སུཏྟཀོཊིཏོ པཊྛཱཡ ཨཱཀཌྜྷནྟི།

    Āgantukapaṭṭanti acchinditvā anvādhiṃ āropetvā karaṇacīvaraṃ sandhāya vuttaṃ. Ṭhapetīti ekaṃ antaṃ cīvare bandhanavasena ṭhapeti. Paccāgataṃ sibbatīti tasseva dutiyaantaṃ parivattitvā āhataṃ sibbati. Āgantukapaṭṭaṃ bandhatīti cīvarena laggaṃ karonto punappunaṃ tattha tattha suttena bandhati. Ghaṭṭetīti pamāṇena gahetvā daṇḍādīhi ghaṭṭeti. Suttaṃ karotīti guṇādibhāvena vaṭṭeti. Valetīti anekaguṇasuttaṃ hatthena vā cakkadaṇḍena vā vaṭṭeti ekattaṃ karoti. Parivattanaṃ karotīti parivattanadaṇḍayantakaṃ karoti, yasmiṃ suttaguḷaṃ pavesetvā veḷunāḷikādīsu ṭhapetvā paribbhamāpetvā suttakoṭito paṭṭhāya ākaḍḍhanti.

    ༢༢༠. ཨནིམནྟིཏཙཏུཏྠནྟི ཨནིམནྟིཏོ ཙཏུཏྠོ ཡསྶ བྷིཀྑུཙཏུཀྐསྶ, ཏཾ ཨནིམནྟིཏཙཏུཏྠཾ། ཨེཝཾ སེསེསུཔི། ཏེནཱཧ ‘‘པཉྩནྣཾ ཙཏུཀྐཱན’’ནྟི། སམྤཝེསེཏྭཱཏི ཏེཧི ཡོཛེཏྭཱ། གཎོ བྷིཛྫཏཱིཏི ནིམནྟིཏསངྒྷོ ན ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    220.Animantitacatutthanti animantito catuttho yassa bhikkhucatukkassa, taṃ animantitacatutthaṃ. Evaṃ sesesupi. Tenāha ‘‘pañcannaṃ catukkāna’’nti. Sampavesetvāti tehi yojetvā. Gaṇo bhijjatīti nimantitasaṅgho na hotīti attho.

    ཨདྷིཝཱསེཏྭཱ གཏེསཱུཏི ཨེཏྠ ཨཀཔྤིཡནིམནྟནཱདྷིཝཱསནཀྑཎེ པུབྦཔཡོགེ དུཀྐཊམྤི ནཏྠི, ཝིཉྙཏྟིཏོ པསཝནེ པན ཝིཉྙཏྟིཀྑཎེ ཨིཏརསིཀྑཱཔདེཧི དུཀྐཊཾ ཧོཏཱིཏི གཧེཏབྦཾ། ནིམནྟནཾ སཱདིཡཐཱཏི ནིམནྟནབྷཏྟཾ པཊིགྒཎྷཐ། ཏཱནི ཙཱཏི ཀུམྨཱསཱདཱིནི ཙ ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཨེཀེན པཙྪཱ གཧིཏཏྟཱ ཨེཀཏོ ན གཧིཏཱནི།

    Adhivāsetvāgatesūti ettha akappiyanimantanādhivāsanakkhaṇe pubbapayoge dukkaṭampi natthi, viññattito pasavane pana viññattikkhaṇe itarasikkhāpadehi dukkaṭaṃ hotīti gahetabbaṃ. Nimantanaṃ sādiyathāti nimantanabhattaṃ paṭiggaṇhatha. Tāni cāti kummāsādīni ca tehi bhikkhūhi ekena pacchā gahitattā ekato na gahitāni.

    ‘‘བྷཏྟུདྡེསཀེན པཎྜིཏེན བྷཝིཏབྦཾ…པེ॰… མོཙེཏབྦཱ’’ཏི ཨེཏེན བྷཏྟུདྡེསཀེན ཨཀཔྤིཡནིམནྟནེ སཱདིཏེ སབྦེསམྤི སཱདིཏཾ ཧོཏི། ཨེཀཏོ གཎྷནྟཱནཾ གཎབྷོཛནཱཔཏྟི ཙ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། དཱུཏསྶ དྭཱརེ ཨཱགནྟྭཱ པུན ‘‘བྷཏྟཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝཙནབྷཡེན ‘‘གཱམདྭཱརེ ཨཊྛཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། གཎབྷོཛནཏཱ, སམཡཱབྷཱཝོ, ཨཛ྄ཛྷོཧརཎནྟི ཨིམཱནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི།

    ‘‘Bhattuddesakena paṇḍitena bhavitabbaṃ…pe… mocetabbā’’ti etena bhattuddesakena akappiyanimantane sādite sabbesampi sāditaṃ hoti. Ekato gaṇhantānaṃ gaṇabhojanāpatti ca hotīti dasseti. Dūtassa dvāre āgantvā puna ‘‘bhattaṃ gaṇhathā’’ti vacanabhayena ‘‘gāmadvāre aṭṭhatvā’’ti vuttaṃ. Gaṇabhojanatā, samayābhāvo, ajjhoharaṇanti imānettha tīṇi aṅgāni.

    གཎབྷོཛནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Gaṇabhojanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༤. བྷོཛནཝགྒོ • 4. Bhojanavaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. གཎབྷོཛནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Gaṇabhojanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༢. གཎབྷོཛནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Gaṇabhojanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༢. གཎབྷོཛནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Gaṇabhojanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༢. གཎབྷོཛནསིཀྑཱཔདཾ • 2. Gaṇabhojanasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact