Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
੨. ਗਣਭੋਜਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
2. Gaṇabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
੨੦੯. ਦੁਤਿਯੇ ਅਭਿਮਾਰੇਤਿ ਅਭਿਗਨ੍ਤ੍વਾ ਭਗવਤੋ ਮਾਰਣਤ੍ਥਾਯ ਨਿਯੋਜਿਤੇ ਧਨੁਦ੍ਧਰੇ। ਗੁਲ਼੍ਹਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੋਤਿ ਅਪਾਕਟੋ। ਪવਿਜ੍ਝੀਤਿ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਸਿ। ਨਨੁ ਰਾਜਾਨਮ੍ਪਿ ਮਾਰਾਪੇਸੀਤਿ વਚਨਤੋ ਇਦਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁਨੋ ਕਾਲੇ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ, ਏવਞ੍ਚ ਸਤਿ ਪਰਤੋ ਅਨੁਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਯਂ –
209. Dutiye abhimāreti abhigantvā bhagavato māraṇatthāya niyojite dhanuddhare. Guḷhapaṭicchannoti apākaṭo. Pavijjhīti vissajjesi. Nanu rājānampi mārāpesīti vacanato idaṃ sikkhāpadaṃ ajātasattuno kāle paññattanti siddhaṃ, evañca sati parato anupaññattiyaṃ –
‘‘ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਰਞ੍ਞੋ ਮਾਗਧਸ੍ਸ ਸੇਨਿਯਸ੍ਸ ਬਿਮ੍ਬਿਸਾਰਸ੍ਸ ਞਾਤਿਸਾਲੋਹਿਤੋ ਆਜੀવਕੇਸੁ ਪਬ੍ਬਜਿਤੋ ਹੋਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਸੋ ਆਜੀવਕੋ ਯੇਨ ਰਾਜਾ ਮਾਗਧੋ ਸੇਨਿਯੋ ਬਿਮ੍ਬਿਸਾਰੋ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ, ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਰਾਜਾਨਂ ਮਾਗਧਂ ਸੇਨਿਯਂ ਬਿਮ੍ਬਿਸਾਰਂ ਏਤਦવੋਚ…ਪੇ॰… ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਾਯਨ੍ਤਾ ਨਾਧਿવਾਸੇਨ੍ਤੀ’’ਤਿ –
‘‘Tena kho pana samayena rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa ñātisālohito ājīvakesu pabbajito hoti. Atha kho so ājīvako yena rājā māgadho seniyo bimbisāro tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā rājānaṃ māgadhaṃ seniyaṃ bimbisāraṃ etadavoca…pe… kukkuccāyantā nādhivāsentī’’ti –
ਇਦਂ ਕਸ੍ਮਾ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ? ਸੋ ਕਿਰ ਆਜੀવਕੋ ਤਂ ਦਾਨਂ ਦੇਨ੍ਤੋ ਬਿਮ੍ਬਿਸਾਰਕਾਲਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਅਦਾਸਿ, ਪਚ੍ਛਾ ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁਕਾਲੇ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਭਿਕ੍ਖੂ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਾਯਨ੍ਤਾ ਤਂ ਦਾਨਂ ਨ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਿਂਸੁ, ਤਸ੍ਮਾ ਆਦਿਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਤਂ વਤ੍ਥੁ ਦਸ੍ਸਿਤਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ‘‘ਅਥ ਖੋ ਸੋ ਆਜੀવਕੋ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਦੂਤਂ ਪਾਹੇਸੀ’’ਤਿ ਇਦਞ੍ਚ ਤਤੋ ਪਭੁਤਿ ਸੋ ਆਜੀવਕੋ ਅਨ੍ਤਰਨ੍ਤਰਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਨਿਮਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਦਾਨਂ ਦੇਨ੍ਤੋ ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁਕਾਲੇ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇ ਯਂ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਦੂਤਂ ਪਾਹੇਸਿ, ਤਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ।
Idaṃ kasmā vuttanti? So kira ājīvako taṃ dānaṃ dento bimbisārakālato paṭṭhāya adāsi, pacchā ajātasattukāle sikkhāpadapaññattito paṭṭhāya bhikkhū kukkuccāyantā taṃ dānaṃ na paṭiggaṇhiṃsu, tasmā ādito paṭṭhāya taṃ vatthu dassitanti veditabbaṃ. ‘‘Atha kho so ājīvako bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pāhesī’’ti idañca tato pabhuti so ājīvako antarantarā bhikkhū nimantetvā dānaṃ dento ajātasattukāle sikkhāpade paññatte yaṃ bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pāhesi, taṃ sandhāya vuttaṃ.
੨੧੫. ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞવਿਸਿਟ੍ਠਤ੍ਤਾ વਿਸਦਿਸਂ ਰਜ੍ਜਂ વਿਰਜ੍ਜਂ, ਤਤੋ ਆਗਤਾ, ਤਤ੍ਥ વਾ ਜਾਤਾ, ਭવਾਤਿ વਾ વੇਰਜ੍ਜਾ, ਤੇ ਏવ વੇਰਜ੍ਜਕਾ। ਤੇ ਪਨ ਯਸ੍ਮਾ ਗੋਤ੍ਤਚਰਣਾਦਿવਿਭਾਗੇਨ ਨਾਨਪ੍ਪਕਾਰਾ, ਤਸ੍ਮਾ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਨਾਨਾવੇਰਜ੍ਜਕੇ’’ਤਿ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਨ ਨਾਨਾવਿਧੇਹਿ ਅਞ੍ਞਰਜ੍ਜੇਹਿ ਆਗਤੇਤਿ ਰਜ੍ਜਾਨਂਯੇવ વਸੇਨ ਨਾਨਪ੍ਪਕਾਰਤਾ વੁਤ੍ਤਾ।
215. Aññamaññavisiṭṭhattā visadisaṃ rajjaṃ virajjaṃ, tato āgatā, tattha vā jātā, bhavāti vā verajjā, te eva verajjakā. Te pana yasmā gottacaraṇādivibhāgena nānappakārā, tasmā vuttaṃ ‘‘nānāverajjake’’ti. Aṭṭhakathāyaṃ pana nānāvidhehi aññarajjehi āgateti rajjānaṃyeva vasena nānappakāratā vuttā.
੨੧੭-੨੧੮. ਇਮਸ੍ਸ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਸ੍ਸ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਂ ਕਤ੍વਾ ਭੁਞ੍ਜਨવਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਤ੍ਤਾ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਤੋ ਗਣਭੋਜਨਂ વਤ੍ਥੁવਸੇਨੇવ ਪਾਕਟਨ੍ਤਿ ਤਂ ਅવਤ੍વਾ ‘‘ਗਣਭੋਜਨਂ ਨਾਮ ਯਤ੍ਥ…ਪੇ॰… ਨਿਮਨ੍ਤਿਤਾ ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਨਿਮਨ੍ਤਨવਸੇਨੇવ ਪਦਭਾਜਨੇ ਗਣਭੋਜਨਂ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਕਿਞ੍ਚਿ ਪਨ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ વਤ੍ਥੁਅਨਨੁਰੂਪਮ੍ਪਿ ਸਿਯਾਤਿ ਪਦਭਾਜਨੇ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ ਨਿਮਨ੍ਤਨવਸੇਨੇવ ਗਣਭੋਜਨਂ ਹੋਤੀਤਿ ਕੇਸਞ੍ਚਿ ਆਸਙ੍ਕਾ ਭવੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਤਂਨਿવਤ੍ਤਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਤਂ ਪਨੇਤਂ ਗਣਭੋਜਨਂ ਦ੍વੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਪਸવਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ ਭੋਜਨਾਨਂ ਨਾਮਂ ਗਹੇਤ੍વਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਭੋਜਨਂ ਗਣ੍ਹਥਾਤਿ વੁਤ੍ਤੇਪਿ ਗਣਭੋਜਨਂ ਹੋਤਿਯੇવਾ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ‘‘ਹੇਟ੍ਠਾ ਅਦ੍ਧਾਨਗਮਨવਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ ਨਾવਾਭਿਰੁਹਨવਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਞ੍ਚ ‘ਇਧੇવ, ਭਨ੍ਤੇ, ਭੁਞ੍ਜਥਾ’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ਯਸ੍ਮਾ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਾਯਨ੍ਤਾ ਨ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਿਂਸੁ, ਤਸ੍ਮਾ ‘ਭੁਞ੍ਜਥਾ’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇਪਿ ਗਣਭੋਜਨਂ ਨ ਹੋਤਿਯੇવਾ’’ਤਿ ਤੀਸੁਪਿ ਗਣ੍ਠਿਪਦੇਸੁ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ ਭੋਜਨਾਨਂ ਨਾਮਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਨਿਮਨ੍ਤੇਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਪਨ ‘‘ਓਦਨਂ ਭੁਞ੍ਜਥਾ’’ਤਿ વਾ ‘‘ਭਤ੍ਤਂ ਭੁਞ੍ਜਥਾ’’ਤਿ વਾ ਭੋਜਨਨਾਮਂ ਗਹੇਤ੍વਾવ વੁਤ੍ਤੇ ਗਣਭੋਜਨਂ ਹੋਤਿ, ਨ ਅਞ੍ਞਥਾ। ‘‘ਇਧੇવ, ਭਨ੍ਤੇ, ਭੁਞ੍ਜਥਾ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥਾਪਿ ‘‘ਓਦਨ’’ਨ੍ਤਿ વਾ ‘‘ਭਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ વਾ વਤ੍વਾવ ਤੇ ਏવਂ ਨਿਮਨ੍ਤੇਸੁਨ੍ਤਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ। ਗਣવਸੇਨ વਾ ਨਿਮਨ੍ਤਿਤਤ੍ਤਾ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਅਪਕਤਞ੍ਞੁਤਾਯ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਾਯਨ੍ਤਾ ਨ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਿਂਸੂਤਿ ਅਯਂ ਅਮ੍ਹਾਕਂ ਖਨ੍ਤਿ, વੀਮਂਸਿਤ੍વਾ ਯੁਤ੍ਤਤਰਂ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ।
217-218. Imassa sikkhāpadassa viññattiṃ katvā bhuñjanavatthusmiṃ paññattattā viññattito gaṇabhojanaṃ vatthuvaseneva pākaṭanti taṃ avatvā ‘‘gaṇabhojanaṃ nāma yattha…pe… nimantitā bhuñjantī’’ti nimantanavaseneva padabhājane gaṇabhojanaṃ vuttaṃ. ‘‘Kiñci pana sikkhāpadaṃ vatthuananurūpampi siyāti padabhājane vuttanayena nimantanavaseneva gaṇabhojanaṃ hotīti kesañci āsaṅkā bhaveyyā’’ti taṃnivattanatthaṃ ‘‘taṃ panetaṃ gaṇabhojanaṃ dvīhākārehi pasavatī’’ti vuttaṃ. Pañcannaṃ bhojanānaṃ nāmaṃ gahetvāti ettha ‘‘bhojanaṃ gaṇhathāti vuttepi gaṇabhojanaṃ hotiyevā’’ti vadanti. ‘‘Heṭṭhā addhānagamanavatthusmiṃ nāvābhiruhanavatthusmiñca ‘idheva, bhante, bhuñjathā’ti vutte yasmā kukkuccāyantā na paṭiggaṇhiṃsu, tasmā ‘bhuñjathā’ti vuttepi gaṇabhojanaṃ na hotiyevā’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. ‘‘Pañcannaṃ bhojanānaṃ nāmaṃ gahetvā nimantetī’’ti vuttattā pana ‘‘odanaṃ bhuñjathā’’ti vā ‘‘bhattaṃ bhuñjathā’’ti vā bhojananāmaṃ gahetvāva vutte gaṇabhojanaṃ hoti, na aññathā. ‘‘Idheva, bhante, bhuñjathā’’ti etthāpi ‘‘odana’’nti vā ‘‘bhatta’’nti vā vatvāva te evaṃ nimantesunti gahetabbaṃ. Gaṇavasena vā nimantitattā te bhikkhū apakataññutāya kukkuccāyantā na paṭiggaṇhiṃsūti ayaṃ amhākaṃ khanti, vīmaṃsitvā yuttataraṃ gahetabbaṃ.
ਏਕਤੋ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਸ੍ਸ ਦ੍વਾਦਸਹਤ੍ਥਂ ਅਮੁਞ੍ਚਿਤ੍વਾ ਠਿਤਾ ਏਕਤੋ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਿ ਨਾਮਾਤਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ। ‘‘ਅਮ੍ਹਾਕਂ ਚਤੁਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਭਤ੍ਤਂ ਦੇਹੀਤਿ વਾ વਿਞ੍ਞਾਪੇਯ੍ਯੁ’’ਨ੍ਤਿ વਚਨਤੋ ਹੇਟ੍ਠਾ ‘‘ਤ੍વਂ ਏਕਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਭਤ੍ਤਂ ਦੇਹਿ, ਤ੍વਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਨ੍ਤਿ ਏવਂ વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾ’’ਤਿ વਚਨਤੋ ਚ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਤ੍ਥਾਯ ਅਞ੍ਞੇਹਿ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਸਾਦਿਯਨ੍ਤਸ੍ਸ ਗਣਭੋਜਨਂ ਹੋਤਿਯੇવਾਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਏવਂ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਤੋ ਪਸવਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਯਾ ਸਤਿ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸ ਏਕਤੋ ਹੁਤ੍વਾ ਗਹਣੇ ਇਮਿਨਾ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਨ ਆਪਤ੍ਤਿ, વਿਸੁਂ ਗਹਣੇ ਪਣੀਤਭੋਜਨਸੂਪੋਦਨવਿਞ੍ਞਤ੍ਤੀਹਿ ਆਪਤ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ।
Ekato gaṇhantīti ettha aññamaññassa dvādasahatthaṃ amuñcitvā ṭhitā ekato gaṇhanti nāmāti gahetabbaṃ. ‘‘Amhākaṃ catunnampi bhattaṃ dehīti vā viññāpeyyu’’nti vacanato heṭṭhā ‘‘tvaṃ ekassa bhikkhuno bhattaṃ dehi, tvaṃ dvinnanti evaṃ viññāpetvā’’ti vacanato ca attano atthāya aññehi viññattampi sādiyantassa gaṇabhojanaṃ hotiyevāti daṭṭhabbaṃ. Evaṃ viññattito pasavatīti ettha viññattiyā sati gaṇhantassa ekato hutvā gahaṇe iminā sikkhāpadena āpatti, visuṃ gahaṇe paṇītabhojanasūpodanaviññattīhi āpatti veditabbā.
વਿਚਾਰੇਤੀਤਿ ਪਞ੍ਚਖਣ੍ਡਾਦਿવਸੇਨ ਸਂવਿਦਹਤਿ। ਘਟ੍ਟੇਤੀਤਿ ਅਨੁવਾਤਂ ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਹਤ੍ਥੇਨ ਦਣ੍ਡਕੇਨ વਾ ਘਟ੍ਟੇਤਿ। ਸੁਤ੍ਤਂ ਕਰੋਤੀਤਿ ਸੁਤ੍ਤਂ વਟ੍ਟੇਤਿ। વਲੇਤੀਤਿ ਦਣ੍ਡਕੇ વਾ ਹਤ੍ਥੇ વਾ ਆવਟ੍ਟੇਤਿ। ‘‘ਅਭਿਨવਸ੍ਸੇવ ਚੀવਰਸ੍ਸ ਕਰਣਂ ਇਧ ਚੀવਰਕਮ੍ਮਂ ਨਾਮ, ਪੁਰਾਣਚੀવਰੇ ਸੂਚਿਕਮ੍ਮਂ ਨਾਮ ਨ ਹੋਤੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ‘‘ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਆਗਤੇ ਨ ਯਾਪੇਨ੍ਤੀਤਿ વਚਨਤੋ ਸਚੇ ਅਞ੍ਞੋ ਕੋਚਿ ਆਗਚ੍ਛਨ੍ਤੋ ਨਤ੍ਥਿ, ਚਤ੍ਤਾਰੋਯੇવ ਚ ਤਤ੍ਥ ਨਿਸਿਨ੍ਨਾ ਯਾਪੇਤੁਂ ਨ ਸਕ੍ਕੋਨ੍ਤਿ, ਨ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ।
Vicāretīti pañcakhaṇḍādivasena saṃvidahati. Ghaṭṭetīti anuvātaṃ chinditvā hatthena daṇḍakena vā ghaṭṭeti. Suttaṃ karotīti suttaṃ vaṭṭeti. Valetīti daṇḍake vā hatthe vā āvaṭṭeti. ‘‘Abhinavasseva cīvarassa karaṇaṃ idha cīvarakammaṃ nāma, purāṇacīvare sūcikammaṃ nāma na hotī’’ti vadanti. ‘‘Catutthe āgate na yāpentīti vacanato sace añño koci āgacchanto natthi, cattāroyeva ca tattha nisinnā yāpetuṃ na sakkonti, na vaṭṭatī’’ti vadanti.
੨੨੦. ਗਣਭੋਜਨਾਪਤ੍ਤਿਜਨਕਨਿਮਨ੍ਤਨਭਾવਤੋ ‘‘ਅਕਪ੍ਪਿਯਨਿਮਨ੍ਤਨ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਸਮ੍ਪવੇਸੇਤ੍વਾਤਿ ਨਿਸੀਦਾਪੇਤ੍વਾ। ਗਣੋ ਭਿਜ੍ਜਤੀਤਿ ਗਣੋ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਨ ਆਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ‘‘ਯਤ੍ਥ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਭਿਕ੍ਖੂ…ਪੇ॰… ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਇਮਾਯ ਪਾਲ਼ਿਯਾ ਸਂਸਨ੍ਦਨਤੋ ‘‘ਇਤਰੇਸਂ ਪਨ ਗਣਪੂਰਕੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅવਿਸੇਸੇਨਾਤਿ ‘‘ਗਿਲਾਨੋ વਾ ਚੀવਰਕਾਰਕੋ વਾ’’ਤਿ ਅવਿਸੇਸੇਤ੍વਾ ਸਬ੍ਬਸਾਧਾਰਣવਚਨੇਨ। ਤਸ੍ਮਾਤਿ ਅવਿਸੇਸਿਤਤ੍ਤਾ। ਭੁਤ੍વਾ ਗਤੇਸੂਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਗਤੇਸੁਪਿ ਭੋਜਨਕਿਚ੍ਚੇ ਨਿਟ੍ਠਿਤੇ ਗਣ੍ਹਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ । ਤਾਨਿ ਚ ਤੇਹਿ ਏਕਤੋ ਨ ਗਹਿਤਾਨੀਤਿ ਯੇਹਿ ਭੋਜਨੇਹਿ વਿਸਙ੍ਕੇਤੋ ਨਤ੍ਥਿ, ਤਾਨਿ ਭੋਜਨਾਨਿ ਤੇਹਿ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ ਏਕਤੋ ਨ ਗਹਿਤਾਨਿ ਏਕੇਨ ਪਚ੍ਛਾ ਗਹਿਤਤ੍ਤਾ। ਮਹਾਥੇਰੇਤਿ ਭਿਕ੍ਖੂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਦੂਤਸ੍ਸ ਪੁਨ ਪਟਿਪਥਂ ਆਗਨ੍ਤ੍વਾ ‘‘ਭਤ੍ਤਂ ਗਣ੍ਹਥਾ’’ਤਿ વਚਨਭਯੇਨ ‘‘ਗਾਮਦ੍વਾਰੇ ਅਟ੍ਠਤ੍વਾવਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਗਨ੍ਤ੍વਾਤਿ ਅਨ੍ਤਰવੀਥਿਆਦੀਸੁ ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਠਿਤਾਨਂ ਸਨ੍ਤਿਕਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ। ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਅਤ੍ਥਾਯ ਘਰਦ੍વਾਰੇ ਠਪੇਤ੍વਾ ਦਿਯ੍ਯਮਾਨੇਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ। ਨਿવਤ੍ਤਥਾਤਿ વੁਤ੍ਤਪਦੇ ਨਿવਤ੍ਤਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ‘‘ਨਿવਤ੍ਤਥਾ’’ਤਿ વਿਚ੍ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਪਚ੍ਛਾ ‘‘ਭਤ੍ਤਂ ਗਣ੍ਹਥਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ વਟ੍ਟਤਿ। ਸੇਸਮੇਤ੍ਥ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ। ਗਣਭੋਜਨਤਾ, ਸਮਯਾਭਾવੋ, ਅਜ੍ਝੋਹਰਣਨ੍ਤਿ ਇਮਾਨਿ ਪਨੇਤ੍ਥ ਤੀਣਿ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।
220. Gaṇabhojanāpattijanakanimantanabhāvato ‘‘akappiyanimantana’’nti vuttaṃ. Sampavesetvāti nisīdāpetvā. Gaṇo bhijjatīti gaṇo āpattiṃ na āpajjatīti adhippāyo. ‘‘Yattha cattāro bhikkhū…pe… bhuñjantī’’ti imāya pāḷiyā saṃsandanato ‘‘itaresaṃ pana gaṇapūrako hotī’’ti vuttaṃ. Avisesenāti ‘‘gilāno vā cīvarakārako vā’’ti avisesetvā sabbasādhāraṇavacanena. Tasmāti avisesitattā. Bhutvā gatesūti ettha agatesupi bhojanakicce niṭṭhite gaṇhituṃ vaṭṭati . Tāni ca tehi ekato na gahitānīti yehi bhojanehi visaṅketo natthi, tāni bhojanāni tehi bhikkhūhi ekato na gahitāni ekena pacchā gahitattā. Mahāthereti bhikkhū sandhāya vuttaṃ. Dūtassa puna paṭipathaṃ āgantvā ‘‘bhattaṃ gaṇhathā’’ti vacanabhayena ‘‘gāmadvāre aṭṭhatvāvā’’ti vuttaṃ. Tattha tattha gantvāti antaravīthiādīsu tattha tattha ṭhitānaṃ santikaṃ gantvā. Bhikkhūnaṃ atthāya gharadvāre ṭhapetvā diyyamānepi eseva nayo. Nivattathāti vuttapade nivattituṃ vaṭṭatīti ‘‘nivattathā’’ti vicchinditvā pacchā ‘‘bhattaṃ gaṇhathā’’ti vuttattā vaṭṭati. Sesamettha uttānameva. Gaṇabhojanatā, samayābhāvo, ajjhoharaṇanti imāni panettha tīṇi aṅgāni.
ਗਣਭੋਜਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Gaṇabhojanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੪. ਭੋਜਨવਗ੍ਗੋ • 4. Bhojanavaggo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੨. ਗਣਭੋਜਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Gaṇabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੨. ਗਣਭੋਜਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Gaṇabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੨. ਗਣਭੋਜਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Gaṇabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੨. ਗਣਭੋਜਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 2. Gaṇabhojanasikkhāpadaṃ