Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
၃. အာနာပာနသ္သတိကထာ
3. Ānāpānassatikathā
၁. ဂဏနဝာရဝဏ္ဏနာ
1. Gaṇanavāravaṇṇanā
၁၅၂. ဣဒာနိ ဒိဋ္ဌိကထာနန္တရံ ကထိတာယ အာနာပာနသ္သတိကထာယ အပုဗ္ဗတ္ထာနုဝဏ္ဏနာ အနုပ္ပတ္တာ။ အယဉ္ဟိ အာနာပာနသ္သတိကထာ ဒိဋ္ဌိကထာယ သုဝိဒိတဒိဋ္ဌာဒီနဝသ္သ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိမလဝိသောဓနေန သုဝိသုဒ္ဓစိတ္တသ္သ ယထာဘူတာဝဗောဓာယ သမာဓိဘာဝနာ သုကရာ ဟောတိ, သဗ္ဗသမာဓိဘာဝနာသု စ သဗ္ဗသဗ္ဗညုဗောဓိသတ္တာနံ ဗောဓိမူလေ ဣမိနာဝ သမာဓိနာ သမာဟိတစိတ္တာနံ ယထာဘူတာဝဗောဓတော အယမေဝ သမာဓိဘာဝနာ ပဓာနာတိ စ ဒိဋ္ဌိကထာနန္တရံ ကထိတာ။ တတ္ထ သောဠသဝတ္ထုကံ အာနာပာနသ္သတိသမာဓိံ ဘာဝယတော သမဓိကာနိ ဒ္ဝေ ဉာဏသတာနိ ဥပ္ပဇ္ဇန္တီတိ ဉာဏဂဏနုဒ္ဒေသော, အဋ္ဌ ပရိပန္ထေ ဉာဏာနီတိအာဒိ ဉာဏဂဏနနိဒ္ဒေသော, ကတမာနိ အဋ္ဌ ပရိပန္ထေ ဉာဏာနီတိအာဒိ။ ဣမာနိ ဧကဝီသတိ ဝိမုတ္တိသုခေ ဉာဏာနီတိပရိယန္တံ သဗ္ဗဉာဏာနံ ဝိတ္ထာရနိဒ္ဒေသော, အန္တေ သောဠသဝတ္ထုကံ အာနာပာနသ္သတိသမာဓိံ ဘာဝယတောတိအာဒိ နိဂမနန္တိ ဧဝံ တာဝ ပာဠိဝဝတ္ထာနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
152. Idāni diṭṭhikathānantaraṃ kathitāya ānāpānassatikathāya apubbatthānuvaṇṇanā anuppattā. Ayañhi ānāpānassatikathā diṭṭhikathāya suviditadiṭṭhādīnavassa micchādiṭṭhimalavisodhanena suvisuddhacittassa yathābhūtāvabodhāya samādhibhāvanā sukarā hoti, sabbasamādhibhāvanāsu ca sabbasabbaññubodhisattānaṃ bodhimūle imināva samādhinā samāhitacittānaṃ yathābhūtāvabodhato ayameva samādhibhāvanā padhānāti ca diṭṭhikathānantaraṃ kathitā. Tattha soḷasavatthukaṃ ānāpānassatisamādhiṃ bhāvayato samadhikāni dve ñāṇasatāni uppajjantīti ñāṇagaṇanuddeso, aṭṭha paripanthe ñāṇānītiādi ñāṇagaṇananiddeso, katamāni aṭṭha paripanthe ñāṇānītiādi. Imāni ekavīsati vimuttisukhe ñāṇānītipariyantaṃ sabbañāṇānaṃ vitthāraniddeso, ante soḷasavatthukaṃ ānāpānassatisamādhiṃ bhāvayatotiādi nigamananti evaṃ tāva pāḷivavatthānaṃ veditabbaṃ.
တတ္ထ ဂဏနုဒ္ဒေသေ ဂဏနဝာရေ တာဝ သောဠသဝတ္ထုကန္တိ ဒီဃံ ရသ္သံ သဗ္ဗကာယပဋိသံဝေဒီ ပသ္သမ္ဘယံ ကာယသင္ခာရန္တိ ကာယာနုပသ္သနာစတုက္ကံ, ပီတိပဋိသံဝေဒီ သုခပဋိသံဝေဒီ စိတ္တသင္ခာရပဋိသံဝေဒီ ပသ္သမ္ဘယံ စိတ္တသင္ခာရန္တိ ဝေဒနာနုပသ္သနာစတုက္ကံ, စိတ္တပဋိသံဝေဒီ အဘိပ္ပမောဒယံ စိတ္တံ သမာဒဟံ စိတ္တံ ဝိမောစယံ စိတ္တန္တိ စိတ္တာနုပသ္သနာစတုက္ကံ, အနိစ္စာနုပသ္သီ ဝိရာဂာနုပသ္သီ နိရောဓာနုပသ္သီ ပဋိနိသ္သဂ္ဂာနုပသ္သီတိ ဓမ္မာနုပသ္သနာစတုက္ကန္တိ ဣမေသံ စတုန္နံ စတုက္ကာနံ ဝသေန သောဠသ ဝတ္ထူနိ ပတိဋ္ဌာ အာရမ္မဏာနိ အသ္သာတိ သောဠသဝတ္ထုကော။ တံ သောဠသဝတ္ထုကံ။ သမာသဝသေန ပနေတ္ထ ဝိဘတ္တိလောပော ကတော။ အာနန္တိ အဗ္ဘန္တရံ ပဝိသနဝာတော။ အပာနန္တိ ဗဟိနိက္ခမနဝာတော။ ကေစိ ပန ဝိပရိယာယေန ဝဒန္တိ။ အပာနဉ္ဟိ အပေတံ အာနတောတိ အပာနန္တိ ဝုစ္စတိ, နိဒ္ဒေသေ (ပဋိ. မ. ၁.၁၆၀) ပန နာ-ကာရသ္သ ဒီဃတ္တမဇ္ဈုပေက္ခိတ္ဝာ အာပာနန္တိ။ တသ္မိံ အာနာပာနေ သတိ အာနာပာနသ္သတိ, အသ္သာသပသ္သာသပရိဂ္ဂာဟိကာယ သတိယာ ဧတံ အဓိဝစနံ။ အာနာပာနသ္သတိယာ ယုတ္တော သမာဓိ, အာနာပာနသ္သတိယံ ဝာ သမာဓိ အာနာပာနသ္သတိသမာဓိ။ ဘာဝယတောတိ နိဗ္ဗေဓဘာဂိယံ ဘာဝေန္တသ္သ။ သမဓိကာနီတိ သဟ အဓိကေန ဝတ္တန္တီတိ သမဓိကာနိ, သာတိရေကာနီတိ အတ္ထော။ မ-ကာရော ပနေတ္ထ ပဒသန္ဓိကရော။ ကေစိ ပန ‘‘သံအဓိကာနီ’’တိ ဝဒန္တိ။ ဧဝံ သတိ ဒ္ဝေ ဉာဏသတာနိယေဝ အဓိကာနီတိ အာပဇ္ဇတိ, တံ န ယုဇ္ဇတိ။ ဣမာနိ ဟိ ဝီသတိအဓိကာနိ ဒ္ဝေ ဉာဏသတာနိ ဟောန္တီတိ။
Tattha gaṇanuddese gaṇanavāre tāva soḷasavatthukanti dīghaṃ rassaṃ sabbakāyapaṭisaṃvedī passambhayaṃ kāyasaṅkhāranti kāyānupassanācatukkaṃ, pītipaṭisaṃvedī sukhapaṭisaṃvedī cittasaṅkhārapaṭisaṃvedī passambhayaṃ cittasaṅkhāranti vedanānupassanācatukkaṃ, cittapaṭisaṃvedī abhippamodayaṃ cittaṃ samādahaṃ cittaṃ vimocayaṃ cittanti cittānupassanācatukkaṃ, aniccānupassī virāgānupassī nirodhānupassī paṭinissaggānupassīti dhammānupassanācatukkanti imesaṃ catunnaṃ catukkānaṃ vasena soḷasa vatthūni patiṭṭhā ārammaṇāni assāti soḷasavatthuko. Taṃ soḷasavatthukaṃ. Samāsavasena panettha vibhattilopo kato. Ānanti abbhantaraṃ pavisanavāto. Apānanti bahinikkhamanavāto. Keci pana vipariyāyena vadanti. Apānañhi apetaṃ ānatoti apānanti vuccati, niddese (paṭi. ma. 1.160) pana nā-kārassa dīghattamajjhupekkhitvā āpānanti. Tasmiṃ ānāpāne sati ānāpānassati, assāsapassāsapariggāhikāya satiyā etaṃ adhivacanaṃ. Ānāpānassatiyā yutto samādhi, ānāpānassatiyaṃ vā samādhi ānāpānassatisamādhi. Bhāvayatoti nibbedhabhāgiyaṃ bhāventassa. Samadhikānīti saha adhikena vattantīti samadhikāni, sātirekānīti attho. Ma-kāro panettha padasandhikaro. Keci pana ‘‘saṃadhikānī’’ti vadanti. Evaṃ sati dve ñāṇasatāniyeva adhikānīti āpajjati, taṃ na yujjati. Imāni hi vīsatiadhikāni dve ñāṇasatāni hontīti.
ပရိပန္ထေ ဉာဏာနီတိ ပရိပန္ထံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ ပဝတ္တဉာဏာနိ။ တထာ ဥပကာရေ ဥပက္ကိလေသေ ဉာဏာနိ။ ဝောဒာနေ ဉာဏာနီတိ ဝောဒာယတိ, တေန စိတ္တံ ပရိသုဒ္ဓံ ဟောတီတိ ဝောဒာနံ။ ကိံ တံ? ဉာဏံ။ ‘‘ဝောဒာနဉာဏာနီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗေ ‘‘သုတမယေ ဉာဏ’’န္တိအာဒီသု (ပဋိ. မ. မာတိကာ ၁.၁; ပဋိ. မ. ၁.၁) ဝိယ ‘‘ဝောဒာနေ ဉာဏာနီ’’တိ ဝုတ္တံ။ သတော သမ္ပဇာနော ဟုတ္ဝာ ကရောတီတိ သတောကာရီ, တသ္သ သတောကာရိသ္သ ဉာဏာနိ။ နိဗ္ဗိဒာဉာဏာနီတိ နိဗ္ဗိဒာဘူတာနိ ဉာဏာနိ။ နိဗ္ဗိဒာနုလောမဉာဏာနီတိ နိဗ္ဗိဒာယ အနုကူလာနိ ဉာဏာနိ။ နိဗ္ဗိဒာနုလောမိဉာဏာနီတိပိ ပာဌော, နိဗ္ဗိဒာနုလောမော ဧတေသံ အတ္ထီတိ နိဗ္ဗိဒာနုလောမီတိ အတ္ထော။ နိဗ္ဗိဒာပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိဉာဏာနီတိ နိဗ္ဗိဒာယ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိယံ ဉာဏာနိ။ ဝိမုတ္တိသုခေ ဉာဏာနီတိ ဝိမုတ္တိသုခေန သမ္ပယုတ္တာနိ ဉာဏာနိ။
Paripanthe ñāṇānīti paripanthaṃ ārammaṇaṃ katvā pavattañāṇāni. Tathā upakāre upakkilese ñāṇāni. Vodāne ñāṇānīti vodāyati, tena cittaṃ parisuddhaṃ hotīti vodānaṃ. Kiṃ taṃ? Ñāṇaṃ. ‘‘Vodānañāṇānī’’ti vattabbe ‘‘sutamaye ñāṇa’’ntiādīsu (paṭi. ma. mātikā 1.1; paṭi. ma. 1.1) viya ‘‘vodāne ñāṇānī’’ti vuttaṃ. Sato sampajāno hutvā karotīti satokārī, tassa satokārissa ñāṇāni. Nibbidāñāṇānīti nibbidābhūtāni ñāṇāni. Nibbidānulomañāṇānīti nibbidāya anukūlāni ñāṇāni. Nibbidānulomiñāṇānītipi pāṭho, nibbidānulomo etesaṃ atthīti nibbidānulomīti attho. Nibbidāpaṭippassaddhiñāṇānīti nibbidāya paṭippassaddhiyaṃ ñāṇāni. Vimuttisukhe ñāṇānīti vimuttisukhena sampayuttāni ñāṇāni.
ကတမာနိ အဋ္ဌာတိအာဒီဟိ ပရိပန္ထဥပကာရာနံ ပဋိပက္ခဝိပက္ခယုဂလတ္တာ တေသု ဉာဏာနိ သဟေဝ နိဒ္ဒိဋ္ဌာနိ။ ကာမစ္ဆန္ဒနေက္ခမ္မာဒီနိ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တတ္ထာနိ။ ဥပကာရန္တိ စ လိင္ဂဝိပလ္လာသဝသေန နပုံသကဝစနံ ကတံ။ သဗ္ဗေပိ အကုသလာ ဓမ္မာတိ ဝုတ္တာဝသေသာ ယေ ကေစိ အကုသလာ ဓမ္မာ။ တထာ သဗ္ဗေပိ နိဗ္ဗေဓဘာဂိယာ ကုသလာ ဓမ္မာ။ ‘‘ပရိပန္ထော ဥပကာရ’’န္တိ စ တံ တဒေဝ အပေက္ခိတ္ဝာ ဧကဝစနံ ကတံ။ ဧတ္ထ စ ပရိပန္ထေ ဉာဏာနိ စ ဥပကာရေ ဉာဏာနိ စ ပုစ္ဆိတ္ဝာ တေသံ အာရမ္မဏာနေဝ ဝိသ္သဇ္ဇိတ္ဝာ တေဟေဝ တာနိ ဝိသ္သဇ္ဇိတာနိ ဟောန္တီတိ တဒာရမ္မဏာနိ ဉာဏာနိ နိဂမေတ္ဝာ ဒသ္သေသိ။ ဥပက္ကိလေသေ ဉာဏာဒီသုပိ ဧသေဝ နယော။
Katamāni aṭṭhātiādīhi paripanthaupakārānaṃ paṭipakkhavipakkhayugalattā tesu ñāṇāni saheva niddiṭṭhāni. Kāmacchandanekkhammādīni heṭṭhā vuttatthāni. Upakāranti ca liṅgavipallāsavasena napuṃsakavacanaṃ kataṃ. Sabbepi akusalā dhammāti vuttāvasesā ye keci akusalā dhammā. Tathā sabbepi nibbedhabhāgiyā kusalā dhammā. ‘‘Paripantho upakāra’’nti ca taṃ tadeva apekkhitvā ekavacanaṃ kataṃ. Ettha ca paripanthe ñāṇāni ca upakāre ñāṇāni ca pucchitvā tesaṃ ārammaṇāneva vissajjitvā teheva tāni vissajjitāni hontīti tadārammaṇāni ñāṇāni nigametvā dassesi. Upakkilese ñāṇādīsupi eseva nayo.
ဂဏနဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Gaṇanavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂပာဠိ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ၁. ဂဏနဝာရ • 1. Gaṇanavāra