Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / पेतवत्थुपाळि • Petavatthupāḷi

    १०. गणपेतवत्थु

    10. Gaṇapetavatthu

    ७८२.

    782.

    ‘‘नग्गा दुब्बण्णरूपात्थ, किसा धमनिसन्थता।

    ‘‘Naggā dubbaṇṇarūpāttha, kisā dhamanisanthatā;

    उप्फासुलिका 1 किसिका, के नु तुम्हेत्थ मारिसा’’ति॥

    Upphāsulikā 2 kisikā, ke nu tumhettha mārisā’’ti.

    ७८३.

    783.

    ‘‘मयं भदन्ते पेताम्हा, दुग्गता यमलोकिका।

    ‘‘Mayaṃ bhadante petāmhā, duggatā yamalokikā;

    पापकम्मं करित्वान, पेतलोकं इतो गता’’ति॥

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā’’ti.

    ७८४.

    784.

    ‘‘किं नु कायेन वाचाय, मनसा दुक्‍कटं कतं।

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

    किस्स कम्मविपाकेन, पेतलोकं इतो गता’’ति॥

    Kissa kammavipākena, petalokaṃ ito gatā’’ti.

    ७८५.

    785.

    ‘‘अनावटेसु तित्थेसु, विचिनिम्हद्धमासकं।

    ‘‘Anāvaṭesu titthesu, vicinimhaddhamāsakaṃ;

    सन्तेसु देय्यधम्मेसु, दीपं नाकम्ह अत्तनो॥

    Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākamha attano.

    ७८६.

    786.

    ‘‘नदिं उपेम तसिता, रित्तका परिवत्तति।

    ‘‘Nadiṃ upema tasitā, rittakā parivattati;

    छायं उपेम उण्हेसु, आतपो परिवत्तति॥

    Chāyaṃ upema uṇhesu, ātapo parivattati.

    ७८७.

    787.

    ‘‘अग्गिवण्णो च नो वातो, डहन्तो उपवायति।

    ‘‘Aggivaṇṇo ca no vāto, ḍahanto upavāyati;

    एतञ्‍च भन्ते अरहाम, अञ्‍ञञ्‍च पापकं ततो॥

    Etañca bhante arahāma, aññañca pāpakaṃ tato.

    ७८८.

    788.

    ‘‘अपि योजनानि 3 गच्छाम, छाता आहारगेधिनो।

    ‘‘Api yojanāni 4 gacchāma, chātā āhāragedhino;

    अलद्धाव निवत्ताम, अहो नो अप्पपुञ्‍ञता॥

    Aladdhāva nivattāma, aho no appapuññatā.

    ७८९.

    789.

    ‘‘छाता पमुच्छिता भन्ता, भूमियं पटिसुम्भिता।

    ‘‘Chātā pamucchitā bhantā, bhūmiyaṃ paṭisumbhitā;

    उत्ताना पटिकिराम, अवकुज्‍जा पतामसे॥

    Uttānā paṭikirāma, avakujjā patāmase.

    ७९०.

    790.

    ‘‘ते च तत्थेव पतिता 5, भूमियं पटिसुम्भिता।

    ‘‘Te ca tattheva patitā 6, bhūmiyaṃ paṭisumbhitā;

    उरं सीसञ्‍च घट्टेम, अहो नो अप्पपुञ्‍ञता॥

    Uraṃ sīsañca ghaṭṭema, aho no appapuññatā.

    ७९१.

    791.

    ‘‘एतञ्‍च भन्ते अरहाम, अञ्‍ञञ्‍च पापकं ततो।

    ‘‘Etañca bhante arahāma, aññañca pāpakaṃ tato;

    सन्तेसु देय्यधम्मेसु, दीपं नाकम्ह अत्तनो॥

    Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākamha attano.

    ७९२.

    792.

    ‘‘ते हि नून इतो गन्त्वा, योनिं लद्धान मानुसिं।

    ‘‘Te hi nūna ito gantvā, yoniṃ laddhāna mānusiṃ;

    वदञ्‍ञू सीलसम्पन्‍ना, काहाम कुसलं बहु’’न्ति॥

    Vadaññū sīlasampannā, kāhāma kusalaṃ bahu’’nti.

    गणपेतवत्थु दसमं।

    Gaṇapetavatthu dasamaṃ.







    Footnotes:
    1. उप्पासुळिका (क॰)
    2. uppāsuḷikā (ka.)
    3. अधियोजनानि (सी॰ क॰)
    4. adhiyojanāni (sī. ka.)
    5. तत्थ पपहिता (क॰)
    6. tattha papahitā (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / पेतवत्थु-अट्ठकथा • Petavatthu-aṭṭhakathā / १०. गणपेतवत्थुवण्णना • 10. Gaṇapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact