Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပေတဝတ္ထုပာဠိ • Petavatthupāḷi

    ၁၀. ဂဏပေတဝတ္ထု

    10. Gaṇapetavatthu

    ၇၈၂.

    782.

    ‘‘နဂ္ဂာ ဒုဗ္ဗဏ္ဏရူပာတ္ထ၊ ကိသာ ဓမနိသန္ထတာ။

    ‘‘Naggā dubbaṇṇarūpāttha, kisā dhamanisanthatā;

    ဥပ္ဖာသုလိကာ 1 ကိသိကာ၊ ကေ နု တုမ္ဟေတ္ထ မာရိသာ’’တိ။

    Upphāsulikā 2 kisikā, ke nu tumhettha mārisā’’ti.

    ၇၈၃.

    783.

    ‘‘မယံ ဘဒန္တေ ပေတာမ္ဟာ၊ ဒုဂ္ဂတာ ယမလောကိကာ။

    ‘‘Mayaṃ bhadante petāmhā, duggatā yamalokikā;

    ပာပကမ္မံ ကရိတ္ဝာန၊ ပေတလောကံ ဣတော ဂတာ’’တိ။

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā’’ti.

    ၇၈၄.

    784.

    ‘‘ကိံ နု ကာယေန ဝာစာယ၊ မနသာ ဒုက္ကဋံ ကတံ။

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

    ကိသ္သ ကမ္မဝိပာကေန၊ ပေတလောကံ ဣတော ဂတာ’’တိ။

    Kissa kammavipākena, petalokaṃ ito gatā’’ti.

    ၇၈၅.

    785.

    ‘‘အနာဝဋေသု တိတ္ထေသု၊ ဝိစိနိမ္ဟဒ္ဓမာသကံ။

    ‘‘Anāvaṭesu titthesu, vicinimhaddhamāsakaṃ;

    သန္တေသု ဒေယ္ယဓမ္မေသု၊ ဒီပံ နာကမ္ဟ အတ္တနော။

    Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākamha attano.

    ၇၈၆.

    786.

    ‘‘နဒိံ ဥပေမ တသိတာ၊ ရိတ္တကာ ပရိဝတ္တတိ။

    ‘‘Nadiṃ upema tasitā, rittakā parivattati;

    ဆာယံ ဥပေမ ဥဏ္ဟေသု၊ အာတပော ပရိဝတ္တတိ။

    Chāyaṃ upema uṇhesu, ātapo parivattati.

    ၇၈၇.

    787.

    ‘‘အဂ္ဂိဝဏ္ဏော စ နော ဝာတော၊ ဍဟန္တော ဥပဝာယတိ။

    ‘‘Aggivaṇṇo ca no vāto, ḍahanto upavāyati;

    ဧတဉ္စ ဘန္တေ အရဟာမ၊ အညဉ္စ ပာပကံ တတော။

    Etañca bhante arahāma, aññañca pāpakaṃ tato.

    ၇၈၈.

    788.

    ‘‘အပိ ယောဇနာနိ 3 ဂစ္ဆာမ၊ ဆာတာ အာဟာရဂေဓိနော။

    ‘‘Api yojanāni 4 gacchāma, chātā āhāragedhino;

    အလဒ္ဓာဝ နိဝတ္တာမ၊ အဟော နော အပ္ပပုညတာ။

    Aladdhāva nivattāma, aho no appapuññatā.

    ၇၈၉.

    789.

    ‘‘ဆာတာ ပမုစ္ဆိတာ ဘန္တာ၊ ဘူမိယံ ပဋိသုမ္ဘိတာ။

    ‘‘Chātā pamucchitā bhantā, bhūmiyaṃ paṭisumbhitā;

    ဥတ္တာနာ ပဋိကိရာမ၊ အဝကုဇ္ဇာ ပတာမသေ။

    Uttānā paṭikirāma, avakujjā patāmase.

    ၇၉၀.

    790.

    ‘‘တေ စ တတ္ထေဝ ပတိတာ 5၊ ဘူမိယံ ပဋိသုမ္ဘိတာ။

    ‘‘Te ca tattheva patitā 6, bhūmiyaṃ paṭisumbhitā;

    ဥရံ သီသဉ္စ ဃဋ္ဋေမ၊ အဟော နော အပ္ပပုညတာ။

    Uraṃ sīsañca ghaṭṭema, aho no appapuññatā.

    ၇၉၁.

    791.

    ‘‘ဧတဉ္စ ဘန္တေ အရဟာမ၊ အညဉ္စ ပာပကံ တတော။

    ‘‘Etañca bhante arahāma, aññañca pāpakaṃ tato;

    သန္တေသု ဒေယ္ယဓမ္မေသု၊ ဒီပံ နာကမ္ဟ အတ္တနော။

    Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākamha attano.

    ၇၉၂.

    792.

    ‘‘တေ ဟိ နူန ဣတော ဂန္တ္ဝာ၊ ယောနိံ လဒ္ဓာန မာနုသိံ။

    ‘‘Te hi nūna ito gantvā, yoniṃ laddhāna mānusiṃ;

    ဝဒညူ သီလသမ္ပန္နာ၊ ကာဟာမ ကုသလံ ဗဟု’’န္တိ။

    Vadaññū sīlasampannā, kāhāma kusalaṃ bahu’’nti.

    ဂဏပေတဝတ္ထု ဒသမံ။

    Gaṇapetavatthu dasamaṃ.







    Footnotes:
    1. ဥပ္ပာသုဠိကာ (က.)
    2. uppāsuḷikā (ka.)
    3. အဓိယောဇနာနိ (သီ. က.)
    4. adhiyojanāni (sī. ka.)
    5. တတ္ထ ပပဟိတာ (က.)
    6. tattha papahitā (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ပေတဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ၁၀. ဂဏပေတဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ • 10. Gaṇapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact