Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പേതവത്ഥുപാളി • Petavatthupāḷi |
൧൦. ഗണപേതവത്ഥു
10. Gaṇapetavatthu
൭൮൨.
782.
‘‘നഗ്ഗാ ദുബ്ബണ്ണരൂപാത്ഥ, കിസാ ധമനിസന്ഥതാ;
‘‘Naggā dubbaṇṇarūpāttha, kisā dhamanisanthatā;
൭൮൩.
783.
‘‘മയം ഭദന്തേ പേതാമ്ഹാ, ദുഗ്ഗതാ യമലോകികാ;
‘‘Mayaṃ bhadante petāmhā, duggatā yamalokikā;
പാപകമ്മം കരിത്വാന, പേതലോകം ഇതോ ഗതാ’’തി.
Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā’’ti.
൭൮൪.
784.
‘‘കിം നു കായേന വാചായ, മനസാ ദുക്കടം കതം;
‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;
കിസ്സ കമ്മവിപാകേന, പേതലോകം ഇതോ ഗതാ’’തി.
Kissa kammavipākena, petalokaṃ ito gatā’’ti.
൭൮൫.
785.
‘‘അനാവടേസു തിത്ഥേസു, വിചിനിമ്ഹദ്ധമാസകം;
‘‘Anāvaṭesu titthesu, vicinimhaddhamāsakaṃ;
സന്തേസു ദേയ്യധമ്മേസു, ദീപം നാകമ്ഹ അത്തനോ.
Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākamha attano.
൭൮൬.
786.
‘‘നദിം ഉപേമ തസിതാ, രിത്തകാ പരിവത്തതി;
‘‘Nadiṃ upema tasitā, rittakā parivattati;
ഛായം ഉപേമ ഉണ്ഹേസു, ആതപോ പരിവത്തതി.
Chāyaṃ upema uṇhesu, ātapo parivattati.
൭൮൭.
787.
‘‘അഗ്ഗിവണ്ണോ ച നോ വാതോ, ഡഹന്തോ ഉപവായതി;
‘‘Aggivaṇṇo ca no vāto, ḍahanto upavāyati;
ഏതഞ്ച ഭന്തേ അരഹാമ, അഞ്ഞഞ്ച പാപകം തതോ.
Etañca bhante arahāma, aññañca pāpakaṃ tato.
൭൮൮.
788.
അലദ്ധാവ നിവത്താമ, അഹോ നോ അപ്പപുഞ്ഞതാ.
Aladdhāva nivattāma, aho no appapuññatā.
൭൮൯.
789.
‘‘ഛാതാ പമുച്ഛിതാ ഭന്താ, ഭൂമിയം പടിസുമ്ഭിതാ;
‘‘Chātā pamucchitā bhantā, bhūmiyaṃ paṭisumbhitā;
ഉത്താനാ പടികിരാമ, അവകുജ്ജാ പതാമസേ.
Uttānā paṭikirāma, avakujjā patāmase.
൭൯൦.
790.
ഉരം സീസഞ്ച ഘട്ടേമ, അഹോ നോ അപ്പപുഞ്ഞതാ.
Uraṃ sīsañca ghaṭṭema, aho no appapuññatā.
൭൯൧.
791.
‘‘ഏതഞ്ച ഭന്തേ അരഹാമ, അഞ്ഞഞ്ച പാപകം തതോ;
‘‘Etañca bhante arahāma, aññañca pāpakaṃ tato;
സന്തേസു ദേയ്യധമ്മേസു, ദീപം നാകമ്ഹ അത്തനോ.
Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākamha attano.
൭൯൨.
792.
‘‘തേ ഹി നൂന ഇതോ ഗന്ത്വാ, യോനിം ലദ്ധാന മാനുസിം;
‘‘Te hi nūna ito gantvā, yoniṃ laddhāna mānusiṃ;
വദഞ്ഞൂ സീലസമ്പന്നാ, കാഹാമ കുസലം ബഹു’’ന്തി.
Vadaññū sīlasampannā, kāhāma kusalaṃ bahu’’nti.
ഗണപേതവത്ഥു ദസമം.
Gaṇapetavatthu dasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / പേതവത്ഥു-അട്ഠകഥാ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ൧൦. ഗണപേതവത്ഥുവണ്ണനാ • 10. Gaṇapetavatthuvaṇṇanā