| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
10. г̇анд̇хаб̣б̣агааяасам̣яуд̇д̇аван̣н̣анаа
10. Gandhabbakāyasaṃyuttavaṇṇanā
438-549. г̇анд̇хаб̣б̣агааяасам̣яуд̇д̇з муулаг̇анд̇хз ад̇хивад̇т̇аад̇и яасса ругкасса муулз г̇анд̇хо ад̇т̇и, д̇ам̣ ниссааяа ниб̣б̣ад̇д̇аа. со хи сагалоби ругко д̇зсам̣ убагаббад̇и. сзсабад̣̇зсуби зсзва наяо. г̇анд̇хаг̇анд̇хзд̇и муулаад̣̇иг̇анд̇хаанам̣ г̇анд̇хз. яасса хи ругкасса саб̣б̣зсамби муулаад̣̇ийнам̣ г̇анд̇хо ад̇т̇и, со ид̇ха г̇анд̇хо наама. д̇асса г̇анд̇хасса г̇анд̇хз, д̇асмим̣ ад̇хивад̇т̇аа. ид̇ха муулаад̣̇ийни саб̣б̣аани д̇зсам̣язва убагаббанд̇и. со д̣̇аад̇аа ход̇и муулаг̇анд̇хаананд̇и со гаал̣аанусааригаад̣̇ийнам̣ муулаг̇анд̇хаанам̣ д̣̇аад̇аа ход̇и. звам̣ саб̣б̣абад̣̇зсу ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. зван̃хи саригкад̣̇аанамби д̣̇ад̇ваа бад̇т̇анам̣ табзнд̇и, асаригкад̣̇аанамби. д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ со аннам̣ д̣̇зд̇ийд̇иаад̣̇и д̣̇асавид̇хам̣ д̣̇аанавад̇т̇у вуд̇д̇ам̣. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанамзваад̇и.
438-549. Gandhabbakāyasaṃyutte mūlagandhe adhivatthāti yassa rukkhassa mūle gandho atthi, taṃ nissāya nibbattā. So hi sakalopi rukkho tesaṃ upakappati. Sesapadesupi eseva nayo. Gandhagandheti mūlādigandhānaṃ gandhe. Yassa hi rukkhassa sabbesampi mūlādīnaṃ gandho atthi, so idha gandho nāma. Tassa gandhassa gandhe, tasmiṃ adhivatthā. Idha mūlādīni sabbāni tesaṃyeva upakappanti. So dātā hoti mūlagandhānanti so kāḷānusārikādīnaṃ mūlagandhānaṃ dātā hoti. Evaṃ sabbapadesu attho veditabbo. Evañhi sarikkhadānampi datvā patthanaṃ ṭhapenti, asarikkhadānampi. Taṃ dassetuṃ so annaṃ detītiādi dasavidhaṃ dānavatthu vuttaṃ. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
г̇анд̇хаб̣б̣агааяасам̣яуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Gandhabbakāyasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya
1. суд̣̇д̇хигасуд̇д̇ам̣ • 1. Suddhikasuttaṃ
2. сужарид̇асуд̇д̇ам̣ • 2. Sucaritasuttaṃ
3. муулаг̇анд̇хад̣̇аад̇аасуд̇д̇ам̣ • 3. Mūlagandhadātāsuttaṃ
4-12. саараг̇анд̇хаад̣̇ид̣̇аад̇аасуд̇д̇анавагам̣ • 4-12. Sāragandhādidātāsuttanavakaṃ
13-22. муулаг̇анд̇хад̣̇аануубагаарасуд̇д̇ад̣̇асагам̣ • 13-22. Mūlagandhadānūpakārasuttadasakaṃ
23-112. саараг̇анд̇хаад̣̇ид̣̇аануубагаарасуд̇д̇анавуд̇игам̣ • 23-112. Sāragandhādidānūpakārasuttanavutikaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 10. г̇анд̇хаб̣б̣агааяасам̣яуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Gandhabbakāyasaṃyuttavaṇṇanā
