Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi |
༣༤. གནྡྷོདཀཝགྒོ
34. Gandhodakavaggo
༡. གནྡྷདྷཱུཔིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ
1. Gandhadhūpiyattheraapadānaṃ
༡.
1.
‘‘སིདྡྷཏྠསྶ བྷགཝཏོ, གནྡྷདྷཱུཔཾ ཨདཱསཧཾ།
‘‘Siddhatthassa bhagavato, gandhadhūpaṃ adāsahaṃ;
སུམནེཧི པཊིཙྪནྣཾ, བུདྡྷཱནུཙྪཝིཀཉྩ ཏཾ༎
Sumanehi paṭicchannaṃ, buddhānucchavikañca taṃ.
༢.
2.
‘‘ཀཉྩནགྒྷིཡསངྐཱསཾ, བུདྡྷཾ ལོཀགྒནཱཡཀཾ།
‘‘Kañcanagghiyasaṅkāsaṃ, buddhaṃ lokagganāyakaṃ;
ཨིནྡཱིཝརཾཝ ཛལིཏཾ, ཨཱདིཏྟཾཝ ཧུཏཱསནཾ༎
Indīvaraṃva jalitaṃ, ādittaṃva hutāsanaṃ.
༣.
3.
‘‘བྱགྒྷུསབྷཾཝ པཝརཾ, ཨབྷིཛཱཏཾཝ ཀེསརིཾ།
‘‘Byagghusabhaṃva pavaraṃ, abhijātaṃva kesariṃ;
ནིསིནྣཾ སམཎཱནགྒཾ, བྷིཀྑུསངྒྷཔུརཀྑཏཾ༎
Nisinnaṃ samaṇānaggaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
༤.
4.
‘‘དིསྭཱ ཙིཏྟཾ པསཱདེཏྭཱ, པགྒཧེཏྭཱན ཨཉྫལིཾ།
‘‘Disvā cittaṃ pasādetvā, paggahetvāna añjaliṃ;
ཝནྡིཏྭཱ སཏྠུནོ པཱདེ, པཀྐཱམིཾ ཨུཏྟརཱམུཁོ༎
Vanditvā satthuno pāde, pakkāmiṃ uttarāmukho.
༥.
5.
‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ གནྡྷམདདིཾ ཏདཱ།
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ gandhamadadiṃ tadā;
དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, གནྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎
Duggatiṃ nābhijānāmi, gandhapūjāyidaṃ phalaṃ.
༦.
6.
‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ, ཝིམོཀྑཱཔི ཙ ཨཊྛིམེ།
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ཚལ༹བྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ གནྡྷདྷཱུཔིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།
Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhadhūpiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
གནྡྷདྷཱུཔིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ པཋམཾ།
Gandhadhūpiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡-༡༠. ཐོམཀཏྠེརཨཔདཱནཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā