Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    5. க³ந்த⁴மாலியத்தே²ரஅபதா³னங்

    5. Gandhamāliyattheraapadānaṃ

    24.

    24.

    ‘‘ஸித்³த⁴த்த²ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ, க³ந்த⁴தூ²பங் அகாஸஹங்;

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, gandhathūpaṃ akāsahaṃ;

    ஸுமனேஹி படிச்ச²ன்னங், பு³த்³தா⁴னுச்ச²விகங் கதங்.

    Sumanehi paṭicchannaṃ, buddhānucchavikaṃ kataṃ.

    25.

    25.

    ‘‘கஞ்சனக்³கி⁴யஸங்காஸங், பு³த்³த⁴ங் லோகக்³க³னாயகங்;

    ‘‘Kañcanagghiyasaṅkāsaṃ, buddhaṃ lokagganāyakaṃ;

    இந்தீ³வரங்வ ஜலிதங், ஆதி³த்தங்வ ஹுதாஸனங்.

    Indīvaraṃva jalitaṃ, ādittaṃva hutāsanaṃ.

    26.

    26.

    ‘‘ப்³யக்³கூ⁴ஸப⁴ங்வ பவரங், அபி⁴ஜாதங்வ கேஸரிங்;

    ‘‘Byagghūsabhaṃva pavaraṃ, abhijātaṃva kesariṃ;

    நிஸின்னங் ஸமணானக்³க³ங், பி⁴க்கு²ஸங்க⁴புரக்க²தங்.

    Nisinnaṃ samaṇānaggaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.

    27.

    27.

    ‘‘வந்தி³த்வா ஸத்து²னோ பாதே³, பக்காமிங் உத்தராமுகோ²;

    ‘‘Vanditvā satthuno pāde, pakkāmiṃ uttarāmukho;

    சதுன்னவுதிதோ கப்பே, க³ந்த⁴மாலங் யதோ அத³ங்.

    Catunnavutito kappe, gandhamālaṃ yato adaṃ.

    28.

    28.

    ‘‘பு³த்³தே⁴ கதஸ்ஸ காரஸ்ஸ, ப²லேனாஹங் விஸேஸதோ;

    ‘‘Buddhe katassa kārassa, phalenāhaṃ visesato;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பு³த்³த⁴பூஜாயித³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    29.

    29.

    ‘‘சத்தாரீஸம்ஹி ஏகூனே, கப்பே ஆஸிங்ஸு ஸோளஸ;

    ‘‘Cattārīsamhi ekūne, kappe āsiṃsu soḷasa;

    தே³வக³ந்த⁴ஸனாமா தே, ராஜானோ சக்கவத்தினோ.

    Devagandhasanāmā te, rājāno cakkavattino.

    30.

    30.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா க³ந்த⁴மாலியோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhamāliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    க³ந்த⁴மாலியத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பஞ்சமங்.

    Gandhamāliyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 5. க³ந்த⁴மாலியத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 5. Gandhamāliyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact