| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೫. ಗನ್ಧಮಾಲಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
5. Gandhamāliyattheraapadānaṃ
೨೪.
24.
‘‘ಸಿದ್ಧತ್ಥಸ್ಸ ಭಗವತೋ, ಗನ್ಧಥೂಪಂ ಅಕಾಸಹಂ।
‘‘Siddhatthassa bhagavato, gandhathūpaṃ akāsahaṃ;
ಸುಮನೇಹಿ ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಂ, ಬುದ್ಧಾನುಚ್ಛವಿಕಂ ಕತಂ॥
Sumanehi paṭicchannaṃ, buddhānucchavikaṃ kataṃ.
೨೫.
25.
‘‘ಕಞ್ಚನಗ್ಘಿಯಸಙ್ಕಾಸಂ, ಬುದ್ಧಂ ಲೋಕಗ್ಗನಾಯಕಂ।
‘‘Kañcanagghiyasaṅkāsaṃ, buddhaṃ lokagganāyakaṃ;
ಇನ್ದೀವರಂವ ಜಲಿತಂ, ಆದಿತ್ತಂವ ಹುತಾಸನಂ॥
Indīvaraṃva jalitaṃ, ādittaṃva hutāsanaṃ.
೨೬.
26.
‘‘ಬ್ಯಗ್ಘೂಸಭಂವ ಪವರಂ, ಅಭಿಜಾತಂವ ಕೇಸರಿಂ।
‘‘Byagghūsabhaṃva pavaraṃ, abhijātaṃva kesariṃ;
ನಿಸಿನ್ನಂ ಸಮಣಾನಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖುಸಙ್ಘಪುರಕ್ಖತಂ॥
Nisinnaṃ samaṇānaggaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
೨೭.
27.
‘‘ವನ್ದಿತ್ವಾ ಸತ್ಥುನೋ ಪಾದೇ, ಪಕ್ಕಾಮಿಂ ಉತ್ತರಾಮುಖೋ।
‘‘Vanditvā satthuno pāde, pakkāmiṃ uttarāmukho;
ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಗನ್ಧಮಾಲಂ ಯತೋ ಅದಂ॥
Catunnavutito kappe, gandhamālaṃ yato adaṃ.
೨೮.
28.
‘‘ಬುದ್ಧೇ ಕತಸ್ಸ ಕಾರಸ್ಸ, ಫಲೇನಾಹಂ ವಿಸೇಸತೋ।
‘‘Buddhe katassa kārassa, phalenāhaṃ visesato;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬುದ್ಧಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
೨೯.
29.
‘‘ಚತ್ತಾರೀಸಮ್ಹಿ ಏಕೂನೇ, ಕಪ್ಪೇ ಆಸಿಂಸು ಸೋಳಸ।
‘‘Cattārīsamhi ekūne, kappe āsiṃsu soḷasa;
ದೇವಗನ್ಧಸನಾಮಾ ತೇ, ರಾಜಾನೋ ಚಕ್ಕವತ್ತಿನೋ॥
Devagandhasanāmā te, rājāno cakkavattino.
೩೦.
30.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಗನ್ಧಮಾಲಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhamāliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಗನ್ಧಮಾಲಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಪಞ್ಚಮಂ।
Gandhamāliyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೫. ಗನ್ಧಮಾಲಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 5. Gandhamāliyattheraapadānavaṇṇanā
