Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൬. ഗന്ധമുട്ഠിയത്ഥേരഅപദാനം

    6. Gandhamuṭṭhiyattheraapadānaṃ

    ൩൩.

    33.

    1 ‘‘ചിതകേ കരീയമാനേ, നാനാഗന്ധേ സമാഹതേ;

    2 ‘‘Citake karīyamāne, nānāgandhe samāhate;

    പസന്നചിത്തോ സുമനോ, ഗന്ധമുട്ഠിമപൂജയിം.

    Pasannacitto sumano, gandhamuṭṭhimapūjayiṃ.

    ൩൪.

    34.

    ‘‘സതസഹസ്സിതോ കപ്പേ, ചിതകം യം അപൂജയിം;

    ‘‘Satasahassito kappe, citakaṃ yaṃ apūjayiṃ;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ചിതപൂജായിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, citapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ൩൫.

    35.

    ‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം…പേ॰… വിഹരാമി അനാസവോ.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ൩൬.

    36.

    ‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ൩൭.

    37.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ഗന്ധമുട്ഠിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhamuṭṭhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ഗന്ധമുട്ഠിയത്ഥേരസ്സാപദാനം ഛട്ഠം.

    Gandhamuṭṭhiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ഇധ ഗാഥാദ്ധം ഊനം വിയ ദിസ്സതി
    2. idha gāthāddhaṃ ūnaṃ viya dissati



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൨. കങ്ഖാരേവതത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 2. Kaṅkhārevatattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact