Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൧൦. ഗന്ധപൂജകത്ഥേരഅപദാനം

    10. Gandhapūjakattheraapadānaṃ

    ൬൩.

    63.

    ‘‘ചിതാസു കുരുമാനാസു 1, നാനാഗന്ധേ സമാഹടേ;

    ‘‘Citāsu kurumānāsu 2, nānāgandhe samāhaṭe;

    പസന്നചിത്തോ സുമനോ, ഗന്ധമുട്ഠിമപൂജയിം.

    Pasannacitto sumano, gandhamuṭṭhimapūjayiṃ.

    ൬൪.

    64.

    ‘‘സതസഹസ്സിതോ കപ്പേ, ചിതകം യമപൂജയിം;

    ‘‘Satasahassito kappe, citakaṃ yamapūjayiṃ;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ചിതപൂജായിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, citapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ൬൫.

    65.

    ‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം…പേ॰… വിഹരാമി അനാസവോ.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ൬൬.

    66.

    ‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ൬൭.

    67.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ഗന്ധപൂജകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhapūjako thero imā gāthāyo

    അഭാസിത്ഥാതി.

    Abhāsitthāti.

    ഗന്ധപൂജകത്ഥേരസ്സാപദാനം ദസമം.

    Gandhapūjakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    ജഗതിദായകവഗ്ഗോ ഛചത്താലീസമോ.

    Jagatidāyakavaggo chacattālīsamo.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    ജഗതീ മോരഹത്ഥീ ച, ആസനീ ഉക്കധാരകോ;

    Jagatī morahatthī ca, āsanī ukkadhārako;

    അക്കമി വനകോരണ്ഡി, ഛത്തദോ ജാതിപൂജകോ.

    Akkami vanakoraṇḍi, chattado jātipūjako.

    പട്ടിപുപ്ഫീ ച യോ ഥേരോ, ദസമോ ഗന്ധപൂജകോ;

    Paṭṭipupphī ca yo thero, dasamo gandhapūjako;

    സത്തസട്ഠി ച ഗാഥായോ, ഗണിതായോ വിഭാവിഭി.

    Sattasaṭṭhi ca gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.







    Footnotes:
    1. ചിത്തേസു കയിരമാനേസു (സീ॰)
    2. cittesu kayiramānesu (sī.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧-൬൦. സകിംസമ്മജ്ജകത്ഥേരഅപദാനാദിവണ്ണനാ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact